Гид по скандинавским мирам - Рик Риордан Страница 3

в виду мою «Эдду». Но, по-видимому, он искал что-то более современное. Он спросил, могу ли я порекомендовать кого-нибудь, кто мог бы взять интервью у наших богов и богинь высшего уровня. Без сомнения, он думал, что такая задача недостойна меня, но я был рад возможности провести несколько личных бесед с этими божествами. Естественно, моим первым собеседником был Один, Всеотец собственной персоной. Мы встретились не у Высокого Трона Хлидскьяльв, как я предполагал, а в захолустном, непритязательном кафе в Мидгарде.

(Примечание редактора: у Снорри Стурлусона в прошлом были проблемы с достоверностью. Чтобы убедиться, что это не повторится с настоящим и последующими интервью, включенными в эту книгу, на встречах его сопровождал ворон-журналист. Поэтому записи содержат беспристрастные наблюдения наряду с содержанием самих разговоров).

Снорри Стурлусон: Благодарю вас, мой повелитель, что согласились поговорить со мной. Уверен, читателям будет очень интересно услышать все, что вы скажете.

Один: Возможно.

СС: Можно задать вам первый вопрос?

О: Вы только что его задали.

СС (восхищенно смеется): Ох, вы меня подловили! Мудрый и остроумный – всё в комплекте! Но вернемся к вопросу. Один, скажите нам, своими словами... каково это, потерять глаз?

О(бодро): Я не терял его, Снорри. Я выковырял его из глазницы собственными пальцами.

СС (зеленеет): Ра... зумеется. И, эм... на что это было похоже?

О: Совсем не весело. Но я получил кое-что стоящее взамен.

СС: И что же?

О: Эту клёвую повязку на глаз.

СС: А-а. И больше ничего?

О: О, а ещё я испил из колодца мудрости у корней Иггдрасиля. Мимир, отсеченная голова, позволил мне сделать глоток.

СС (торжественно): И это был первый героический шаг в вашем вечном поиске мудрости!

О: Конечно. (Задумчиво чешет бороду.) Это заставляет вас задуматься, верно?

СС (наклоняется вперед): О чем, повелитель Один?

О: О том, что Мимир сделал с моим глазом.(Пожимает плечами.)

СС: Тайна, которая никогда не будет раскрыта. Кстати, о тайнах. Однажды вы прибили себя копьем к дереву, чтобы познать мудрость. И мы все умираем от желания узнать...

О: "Умираем от желания узнать"! Хорошо сказано, Снорри!

СС: Что? Ах да, понимаю. Так, можете ли вы рассказать нам историю о том, как вы пригвоздили себя к дереву на девять дней, чтобы узнать секрет рун?

О: Конечно. (Пауза.) Я пригвоздил себя копьем к дереву на девять дней, чтобы узнать секрет рун.

СС: Да, но зачем вы пригвоздили себя копьем?

О: Чтобы узнать секрет рун.

СС: Э, да. Увлекательно.

О: Но это всё древняя история, Снорри. Как и та легенда о том, что я украл и выпил бочку медовухи, сваренной из слюны богов, чтобы стать поэтом.

СС(выглядит позеленевшим): Слюны богов.

О: Ну, технически медовуха была сделана из мёда и... ладно, давайте назовём это секретным ингредиентом. *(Подмигивает.)

СС: Звучит аппетитно.

О: Это было противно. Я расплескал часть напитка из клюва, когда пролетал над Мидгардом, превратившись в орла. Капли медовухи всё ещё остались на земле. Люди по случайности проглатывают их то тут, то там и становятся всемирно известными поэтами и учёными. (Складывает руки рупором и кричит в сторону Мидгарда.) Шекспир, Лонгфелло, Сильверстайн, всегда пожалуйста!

СС: Всемирно известные поэты и ученые, говорите? (Хихикает в самоуничижительной манере.) Вы, должно быть, подумали, что и я попробовал ту штуку!

О: Такая вероятность никогда не приходила мне в голову.

СС: А, ладно. Что уж тут поделать. Древняя история, как вы сказали. Возможно, вместо этого вы хотите поведать нам о ваших последних поисках мудрости и знаний?

О: Мне бы хотелось рассказать вам о многом, Снорри. Но отвечая на ваш вопрос: я организовал поэтический кружок с некоторыми из моих эйнхериев. Выступления каждый вечер в День Тора в Трапезной Павших Героев. Легкие закуски из Сэхримнира прилагаются. К тому же Норны предсказали в ближайшем времени появление интересного гостя. А ещё я беру уроки зумбы, чтобы понять, почему, Во Имя Меня, они такие популярные (прим. пер.: зумба – сравнительно молодое танцевальное направление, сочетающее в себе элементы хип-хопа, сальсы, самбы, меренге, мамбо, фламенко и танца живота). И, наконец, я исследую магический символ, известный в Мидгарде как (скрещивает два пальца правой руки и два пальца левой) хэштег. Из собранного мной материала следует, что комбинация хэштега с другими словами обладает силой отвлекать людские умы от более важных вещей. И если я прав, то сделаю хэштег темой моей следующей книги. Рабочее название... подождите-ка... "Хэштег".

СС: Отличный выбор, повелитель Один.

О: Да, я знаю

К сожалению, в этом месте наше интервью было резко прервано. Одина вызвали по очень важному делу асов. Он не мог раскрыть сути чрезвычайной ситуации, но я вполне уверен, что слышал слова «молот» и «потеря».

*Ходят неподтверждённые слухи, что секретным ингредиентом была кровь Квасира, мудрого бога, рождённого из слюны богов и богинь, по очереди плевавших в бочку, с целью закрепить перемирие между асами и ванами. Два мерзких гнома, Фьялар и Гьялар, убили Квасира и смешали его кровь с мёдом, чтобы сварить медовуху. Вероятно, именно после того события и появилось слово "кровожадный".

Тор

ТИП: Бог

РОДНОЙ МИР: Асгард.

ВНЕШНОСТЬ: Выпуклые татуированные бицепсы, огромные плечи, массивная грудь и волосы морковного цвета. Носит редко стиранную кожаную безрукавку и кожаные штаны, кольчужный жилет, волшебный пояс и железные рукавицы. На костяшках пальцев тоже есть татуировки.

СЕМЬЯ: Тор породил множество детей, его любимые сыновья – Магни и Моди. У него также есть и другие наследники от его жены Сиф.

НАИБОЛЕЕ ИЗВЕСТЕН КАК: Бог грома. В честь него назван день недели "четверг". Его изобретательные ругательства и взрывные пукания почти такие же легендарны, как и его сила, защищающая человечество. Запоем смотрит телевидение Мидгарда в свободное время.

ЛЮБИМОЕ ОРУЖИЕ: Его сокрушительный молот Мьёльнир, способный ловить вай-фай и транслировать кабельное телевидение в высоком разрешении. Если он теряет молот, значит пропускает один из любимых сериалов. Ах да, ещё и Девять Миров оказываются в большой беде. У Тора также есть посох, выкованный из стали великанов,