Плюшевые мишки не умирают - Чо Йеын Страница 31

– Прольется кровь твоего ребенка.

Чон Чини усмехнулась ей в ответ: «Кто ни разу в жизни не проливал своей крови?»

– Я сама прожую и съем это еще не подросшее хрупкое тельце. Я жутко голодна.

От этих слов уже было не до смеха. Чини медленно заморгала, и в голове вспыхнул образ матери из глубокого детства. Тонкие русые волосы, необычайно длинные ресницы, приподнятые уголки губ, будто тронутые вечной легкой улыбкой, – все это досталось от нее. Забавно, но мамино лицо, что смутно виднелось на противоположном берегу реки забвения, теперь – в миг последнего вздоха – стало как никогда четким. Сознание покидало Чон Чини, когда она почувствовала нечто странное:

«Разве моя мать выглядела так? Вроде бы нет».

Она подняла голову и хотела было еще раз проверить, кому принадлежали эти странные ноги, но тело впитало в себя яд и наконец достигло своего предела. Чини закрыла глаза, до самого конца так и не разрешив собственные сомнения. Существо с костлявыми лодыжками уставилось на супругов, что в луже темно-красной крови склонили головы друг рядом с другом.

В нем томились давние обида и голод, которые существо хранило словно драгоценность.

* * *

Где только призраки не возникали! Под столом за завтраком, у отца над головой, под ногами, на плечах классного руководителя или посреди дороги сами по себе, будто незаконно вывешенный рекламный баннер. Иногда они по виду ничем не отличались от людей; иногда представляли собой лишь сгусток тени, по которому можно было только догадываться, что они собой представляют; иногда выглядели так жутко, что к горлу непроизвольно подступал крик. Поначалу Тоха их боялся. Они неожиданно выскакивали и заставали мальчика врасплох, без конца что-то нашептывали ему незнакомыми голосами. Но с возрастом он осознал. Эти призраки (до конца было неясно, кто они – привидения или нечто иное) лучше живых людей. И что видеть мертвых лучше, чем мучить до смерти живых.

Погибший Юнхёк считал подобные мысли сына слабостью и относился к ним с презрением. Бесхарактерность для него была подобна болезни. А болезнь требует лечения. В качестве лекарства Юнхёк выбрал насилие, и Тоха начал чувствовать, как потихоньку отходит от физического мира и становится ближе к миру призраков. Мальчику казалось, что никто не сможет услышать его крики. Тем временем его упрямо страдающее от боли тело ощущалось лишь обузой.

В призрачном мире действовало особое правило. Единственный негласный закон. Призраки могли наводить шум сколько угодно, однако навредить живому не имели права. Время от времени они могли зло пошутить, но виной всему было лишь одиночество. Так уж они существовали на свете. Потом просто исчезали или оставались в этом мире дальше.

Призраки были рядом с Тоха, сколько он сам себя помнил. Несмотря на то что после событий трехлетней давности мальчик не мог понять, кем именно являлись то и дело возникающие призраки Тохёна и отца, – настоящими призраками или порожденными травмой иллюзиями, – кроме этих двоих никаких аномалий не наблюдалось. Мертвый живого ранить не может. Это неписаное правило не нарушалось никогда. Тоха гордился тем, что повидал множество призраков, но существо, что находилось перед ним в данный момент, ему еще ни разу наблюдать не доводилось.

Бум!

Грубым движением женщина поставила на пол металлический стул. Тоха спрятался под диваном в гостиной и наблюдал сквозь дверной проем. Наемница взвалила на спину потерявшую сознание Хваён и направилась в самую дальнюю комнату рядом с ванной. Внутри стены были завешаны полиэтиленом. Все это выглядело как сцена из криминального фильма. Тоха догадывался о множестве совершенных в той комнате злодеяний. Она выглядела как пространство, где имеют дело с трупами. И там внутри было «оно».

Как вообще можно «его» описать? Нечто, вылезшее из ада? Игрушка дьявола с вывернутыми руками, ногами, органами и сосудами? Притаившееся в комнате существо было слишком четким для призрака и источало опасность. По меньшей мере несколько десятков мертвых душ сплелись в единый ком и глядели на женщину. Руки и ноги существа будто были соединены пряжей, около сотни глазных яблок перекатывались туда-сюда вслед за наемницей. Каждый налитый кровью зрачок переполняли гнев и ненависть, а когда они моргали, из них вытекала темно-красная кровь.

«Неужели она действительно не видит это жуткое создание? Столько душ извергают проклятия…» – словно в ответ на вопрос Тоха, женщина, напевая себе под нос, заперла дверь в комнату. Юноша прикрыл рот, хотя его бы все равно не стошнило. Точнее, мягкое подобие рта. И тут. Рядом раздался незнакомый шепот:

– Видишь этот сгусток? Там и моя мама есть.

Тоха повернул голову и поймал взгляд какого-то ребенка – тот лежал на животе на полу. Шея его была почти оторвана от тела, а сам он был в школьной форме. Костюм принадлежал местной частной школе, правда дизайн там теперь уже сменили. Ребенок захихикал, из-за чего рана на шее открылась, и из нее хлынула темная кровь.

– Ты попал в это тело случайно? Первый раз вижу плюшевого медведя, в которого вселился призрак.

Тоха не был удивлен. Обычно призраки то и дело заводили разговор. Он бы проигнорировал эти слова, будь он в своем обычном теле, но в таком обличье не ответить было бы странно. К тому же этот маленький призрак, судя по всему, давно уже обитает в доме женщины и вполне мог бы помочь.

– Я не знаю, как так вышло.

– Ты умер?

– Я попал в аварию, но, кажется, не умер.

Это было предположение. Если бы Тоха погиб в аварии, об этом как минимум сообщили бы в местных новостях. Хотя нет, весь Яму был бы обклеен лицом Хан Чонхёка, пережившего две трагедии подряд. Однако вокруг царила тишина. Да и, как бы это сказать, словами не опишешь, но у него было предчувствие. По сравнению с призраками, которых видел Тоха, сам он все еще довольно твердо стоял на ногах в этом мире.

– Забавная ситуация. Тело живо, а душа вылезла наружу: может, кто-то другой занял твое место?

– Другое существо?

– Ага, например, похожее на это.

Маленький ребенок указал в сторону закрытой двери. Он имел в виду сгусток внутри.

– Призраков на этом свете ведь душа держит. Если умер, ты должен исчезнуть – насколько обозленным нужно быть, чтобы пойти наперекор этому принципу? Такие души собираются вместе, множатся и иногда могут причинять вред живым людям. Обычно подобных существ называют злыми духами.