Гости - Марго Хант Страница 30

– Вот и хорошо, потому что недооценивать меня не стоит. Многие совершали эту ошибку. – Бо снова расслабленно откинулся в кресле. – Это у меня врожденный дар, хотя иногда мне кажется, что это проклятье. Я знаю людей.

– И как это понимать? – спросила Джун.

Марлоу очень хотелось верить, что ее дочь не решила последовать примеру Изабель. Не стоит выводить из себя Бо. Надо сделать все возможное, чтобы ситуация окончательно не вышла из-под контроля.

– Джун. – Марлоу накрыла ладонью руку дочери в надежде, что заставит ее замолчать. Но Джун снова отдернула руку, не сводя взгляда с Бо и дожидаясь его ответа.

Бо улыбнулся девушке, как будто он был учителем, а она его лучшей ученицей.

– Хороший вопрос, Джун! Видишь ли, я умею читать людей. Как только встречаю человека, так сразу все о нем знаю. Что им движет, что его смущает, что для него важно.

– Вы читаете людей, – повторила Джун. – То есть вы полагаете, что знаете обо мне вообще все? Не верю. Ничего вы обо мне не знаете.

– Ну что тут скажешь? Это дар. Знаешь, я люблю играть со всеми, кого встречаю впервые, в такую игру: высказываю несколько предположений о человеке, а потом смотрю, какие оказываются верными. Не хотелось бы хвастаться, но я почти никогда не ошибаюсь, – сказал Бо. – Если бы я пошел работать в местный автосалон, то уже через месяц был бы лучшим продавцом. Вот только продавцом мне быть не хочется – все они грязные и продажные, как адвокаты. Без обид, Ли.

– В этой игре есть один серьезный недостаток, – сказала Джун. – Выиграть в ней можно, только если человек, которого вы пытаетесь прочитать, ответит честно. Например, если вы угадаете, что мое любимое мороженое – шоколадное, я могу соврать и сказать, что больше люблю клубничное. И как вы заметите разницу?

– Это правда, тот, кто со мной играет, должен быть предельно честным. Но я всегда знаю, когда мне врут. И кстати, рискну предположить, что ты мороженое не ешь. Ты ведь так долго старалась вообще ничего не есть.

Марлоу застыла. Дома никто не обсуждал напрямую проблемы Джун с питанием – она слишком легко раздражалась из-за этого. Но ее дочь спокойно смотрела на Бо.

– И что это доказывает? Это просто вывод, основанный на наблюдении. Я худая – значит, вы считаете, что я ничего не ем. Но это не значит, что вы понимаете что-то в моем характере.

– Почему бы тебе не выбрать кого-нибудь другого, с кем я мог бы поиграть? Как насчет твоего отца?

Бо посмотрел на Ли, сидящего на диване рядом с Марлоу.

– Что насчет меня? – переспросил Ли.

– Мы знакомы… сколько? Пару часов? Но я уже хорошо тебя знаю.

– Сильно в этом сомневаюсь.

– Давай поиграем. – Тон Бо был достаточно дружелюбным, но в нем явно звучало не предложение, а приказ. Бо склонил голову и стал рассматривать Ли. – Ты всегда считал себя самым умным. Ты довольно компетентный адвокат, но звезд с неба не хватаешь. И, конечно, вся твоя практика не приносит тебе достаточно денег, чтобы оплачивать такой уровень жизни. Все это оплачивают семейные деньги, причем не твои. Это все куплено на деньги твоей жены. Вот поэтому ты на ней и женился. И я тебя не виню. Марлоу – очень привлекательная женщина. – Бо улыбнулся Марлоу. – Посмотрим, что у нас тут еще? Тебе нравится иметь секреты. С ними ты чувствуешь себя могущественным.

Ли уставился на Бо, и Марлоу поняла, что дрожит. У Ли и правда были какие-то секреты? Она вспомнила о телефоне, который они нашли в сейфе утром. Этот прямоугольный кусок пластика все еще лежал у нее в кармане, а ведь она совсем забыла о нем, когда Бо собирал их мобильные…

Бо продолжил.

– Сомневаюсь, что ты верен своей жене, но готов поспорить – от нее ты эту часть своей жизни скрываешь. Марлоу кажется мне доверчивым человеком. И я знаю, что ты предпочитаешь свою дочь сыну, наверно, потому что она умнее и в ней ты видишь своего преемника. – Бо подался вперед, его глаза горели от азарта. – Ну как? Справился, да? Не так уж плохо для парня, которого ты считал тупым, потому что я вышел в море в самый шторм, а?

Слова Бо были для Марлоу все равно что удар под дых. Все, что он наговорил о том, что Ли не любил детей одинаково, что он не был ей верен, что он женился на ней только ради денег… Что у Ли были секреты. Она отказывалась верить, что Бо действительно обладал каким-то особым даром читать в душах незнакомцев. Нет, ему просто нравилось сеять хаос и расстраивать людей.

И Бо никак не мог знать, что в самом начале их отношений, много лет назад, Ли ей солгал.

Глава 23

Марлоу

Канун Нового года, 1999

Марлоу не хотела идти на новогоднюю вечеринку в клуб на Джупитер-Айленде. Родители бывали там каждый год, и, как только Марлоу исполнилось восемнадцать, мама стала настаивать на том, чтобы она ходила с ними. Но к тому моменту, когда Марлоу исполнился 21 год и она поступила в колледж, ей уже надоело встречать Новый год в компании возрастных друзей ее родителей. Поэтому, когда мама заглянула к ней в комнату и предложила пройтись по магазинам в торговом центре Gardens, чтобы выбрать платье для вечеринки, Марлоу простонала.

– Пожалуйста, только не заставляй меня идти на вечеринку! – сказала она. – Я просто хочу остаться дома, заказать китайскую еду и взять какой-нибудь фильм напрокат.

– Но ты не можешь пропустить вечеринку! – воскликнула Кэтрин. – Миллениум на пороге! Говорят, что компьютеры во всем мире перестанут работать в полночь. Лучше в такой момент быть на вечеринке. Да и потом, все там соберутся и захотят тебя увидеть!

– Но там будут одни старики, – уныло ответила Марлоу.

– Мы с твоим отцом не старики, – поправила Кэтрин дочь. – Не такие уж старики.

– Там никогда не бывает никого моего возраста. По крайней мере, никого, с кем хотелось бы поговорить. В итоге Новый год я встречу совсем одна за столиком в километре от танцпола, дожидаясь, когда наконец часы уже пробьют полночь и мы сможем пойти домой.

Кэтрин рассмеялась.

– Ты драматизируешь! Если память мне не изменяет, в прошлую новогоднюю ночь ты целовалась с Алексом Холлом на танцполе.

Марлоу спрятала лицо в платок с цветочным узором и снова застонала.

– Даже не напоминай! Вот поэтому мне совсем не хочется туда идти. Я не