Золото Омейядов. Часть первая - Ортензия Страница 27

Меня же заинтересовало другое. Худший враг туземца — другой туземец, и они в этом убедились. Что это? Различие рас и культур? То есть, куда бы мы ни отправились, вокруг будут только враги. Я хотел выяснить, какой сегодня год, день, месяц. Я это выяснил, и теперь не имел понятия, что делать дальше.

— Вот ты полная дура, Дженни! Как я могу это знать? — возмутилась Элен. — Это они так думают. Алекс им сказал, что я его сестра и тоже принцесса. Вот им в голову это и прилетело.

— Ты его сестра? — Дженни заржала в голос. — И они повелись на это? — И девушка сложилась пополам от хохота.

Это она ещё не знала, как дворянчик оценил прелести блондинки, сравнив с обезьяной, и какую участь уготовили. Решил не выдавать тайну Элен, чтобы они прямо здесь, на небольшом уступе, потасовку не затеяли и не сверглись со скалы вверх тормашками.

«А мне кажется, — внезапно ожил динамик в наушнике голосом Анри, — нет у него на самом деле ума, а лишь язык, которым он научился исправно управляться».

Вероятно, монах отходил в сторону, а теперь вернулся к компании, а не проблема в аккумуляторе.

— Ого, — проговорила Дженни, — как хорошо слышно, словно он рядом сидит. А почему мы не знали ничего про этот гаджет? Ты что, следил за нами, когда мы оставались вдвоём?

— А когда вы оставались вдвоём? — парировал я. — Что ты такое несёшь? И может, мы послушаем, что нам готовят в стане врага, а потом поговорим?

Обе замолчали, и в полной тишине раздался голос Дюпре:

«А я так скажу. Мне законы зулусов нравятся, и было бы неплохо перенять у них многое. Помните, как наказывают за прелюбодейство? Закидали камнями. Потом отрезали головы, надели на длинные бамбуковые палки и торжественно вручили мужу. Что может быть слаще, чем восстановленная поруганная честь, и те, кто её запятнал, наказаны вот таким способом? Честное слово, я вам взаправду говорю, такой закон Франции не помешал бы. Вмиг количество потаскух уменьшилось. Что вы об этом думаете, падре?»

Хотелось бы задать вопрос фламандцу: количество потаскунов тоже уменьшат? Ведь, вроде бы, «праведный» муж не всегда изменяет своей жене с замужней женщиной. Чаще это ветреные, не обремененные семьей красотки, которые обожают острые ощущения. Но тогда количество французов уменьшится как минимум на две трети, и почти в каждом дворе будут сохнуть чьи-то головы.

«Бог даёт благословение через лоно церкви», — раздался голос монаха, и я внимательно прислушался.

Пришлось, ведь вряд ли после смерти святоши мне бы удалось вытянуть из его головы умные мысли.

Но дальше в голосе падре появилась напускная небрежность, и он стал сыпать какие-то богословские цитаты, из которых большую часть я не разобрал. К тому же, именно на французском он не сказал и десятой доли, в основном используя латынь. Догадался, потому как одну цитату знал из своей прошлой жизни. А в конце речи церковник выдал фразу на английском, которую, как мне показалось, адресовал лично мне. Был уверен, что я его слышу, или это были мысли вслух? И что любопытно: сообщил об этом в редкой форме, от второго лица.

«Вы, наверное, не знаете, что был суд восстановления, и мы заклеймили позором то собрание».

Вероятнее всего, никто из находившихся рядом не понял, к чему это было сказано, даже барон, который точно говорил на языке островитян.

Я читал про этот пафосный суд, но легче от этого Жанне не стало, а значит, и обсуждать не было смысла.

Однако, о чём он всё же болтал на латыни, появилось желание узнать, хоть в общих чертах, тем более рядом находился переводчик. Ну не могла Дженни не учить латынь, все врачи её знают, и то, как она прильнула к динамику, это лишний раз подтвердило.

«Если у кого-то есть желание, — заговорил барон, — я не против. Можете пойти первыми, но мне эти женщины не нужны. Вы знаете, зачем мы пришли, и никакой принц не помешает забрать это. Но меня настораживает Королевство, в котором изучают французский язык и делают жидкий порох. Представьте, что будет, если мы продадим в Танжере этих туземок. Любой укажет на нас, а если их уведут зулусы, никто не скажет дурного слова».

«Что знают двое, знает и священник», — возразил Дюпре, чем заставил меня рассмеяться.

Помнится, папаша Мюллер говорил: «Что знают двое, знает и свинья». Я весь интернет перерыл в своё время, пытаясь найти автора. То ссылались на немцев, мол, у них была такая абракадабра, потом опровергали и утверждали, что это древняя китайская прибаутка, и опять писали опровержение. И Египет приплетали, и к шумерским традициям отправляли, а оказалось проще простого. И ведь песенка из «Трёх мушкетёров» об этом рассказала сорок лет назад: «Чихнёт француз — известно кардиналу», а народ мимо прошёл и не обратил внимания. Вероятно, святошам это не очень нравилось, вот они и переделали поговорку, поэтому и концов не найти в XXI веке, откуда взялась свинья. Получил ещё одно подтверждение: священнослужители, если что делают — делают очень качественно.

А последние слова Дюпре, кроме вызванной улыбки, заставили задуматься. А ведь он не дурак. Раскусил замысел барона и дуэль устроил не из-за обиды, а хотел уменьшить количество противников к будущим разборкам. Но нам это только на руку. Совсем не хотелось марать руки, к тому же в голове возникла интересная мысль. Вспомнил случайный сюжет, промелькнувший в интернете, когда готовился в Анголу. О племени зулусов шла речь.

Очень симпатичные лица попали в кадр, и, как говорил автор ролика, они совершенно не стеснялись своей наготы, особенно девочки 16–18 лет, и сбривали волосы именно так, как это продемонстрировала Ния сегодня утром. А Дэйо была похожа на одну говорунью, словно сестра-близнец.

Давно это было, к тому же в Анголе и в ЦАР я видел больше похожих на тех, из МИНУСКи, вот и подзабыл.

Где жили зулусы с середины XIX века, доподлинно известно: на территории ЮАР, а вот как с этим обстояло в XVII — под вопросом. А потому можно предположить, что кочевали они с места на место или, как свази, бегали и воровали красивых девушек, чтобы хоть немного подрихтовать свои страшные рожи. А здесь почитай целая толпа бесхозных красавиц, и если бы не моё внезапное