Собрание произведений в 2 томах. Том I (изд. 3-е) - Леонид Львович Аронзон Страница 58

III. Авт. маш. 1966 (?).

7: а) ты стояла [тенью бега]

б) Вы стояли предо мною,

8: а) [чтобы я вас подстерёг]

б) [там, где я и подстерёг]

в) [протянув ко мне лицо]

Вега рек. — Возможно, от латинской буквы V как обозначения слияния рек. Грива — «поток воды, поднимающийся гребнем» (Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. Вып. 1. СПб., 1994. С. 398). Свеи. — См. примеч. к № 17. Ср. также «на свеях Вытегры и Ладог» (№ 277). Нега утренних церквей… — См. примеч. к № 46. Ты стояла предо мною, глядя Господу в лицо. — См. № 68.

27. Бабочки

ВиМ, с. 97. — Маш.

Восемь маш. (одна из них — Б-92); «1958–1968». Автограф (вклеен в коллаж).

В двух ранних маш. есть подзаголовок «(Буколики)» и посв. «Р.» (т. е. Рите). В одной из них — сноска (автограф) к загл.: «Эпитафия, списанная с надгробья застрелившей себя женщины».

4: а) мелькали тысячи обрезков,

б) метались тысячи обрезков,

6: их трепыханьем был озвучен,

Девичьей ленты ~ тысячи обрезков. — См. № 36 и примеч.

28. «Мы — сударИ, и, нас гоня…»

Ч-77, с. 122. — Авт. маш.

3: [где горы] нам запечатлеют

Маш.

5: и на песок озёрных плёсов

Прекрасноликий станет конь… — Ср. ст-ние Н. А. Заболоцкого «Лицо коня».

*29. «царуй сияльный государь…»

Печ. впервые. — Авт. маш. с датой: 1965. На обороте — черновики к поэме «Лесное лето» (№ 270).

Исходные вар. — ст-ния «От неподвижного в камнях…» и «Они явились, смерды сами…» (см. ДРиВ).

См. набросок (маш. на об. отрывка «Пьеса» — см. примеч. к «Сельской драме», ДРиВ):

Чтоб злобно выкрикнуть: «Отыдь!»

стоял, топча свои следы.

Они явились, смерды сами

30. 988 год

Печ. впервые. — Автограф.

988 год — год крещения Киевской Руси.

31. АТЕЛЬЕ БЛУЗ

Печ. впервые. — Маш.

32. «Ясень высохший имён…»

Печ. впервые. — Авт. маш. с датой: 1960.

Обзову живое разно… — См. № 37. И войду в природы дверь… — См. № 39. Епаф и Ло ~ дитя их: Ирда — Образец вкрапления элементов заумного языка.

33. Мадригал («Глаза твои, красавица, являли…»)

Голос, с. 60. — Недат. авт. маш.

Автограф ранней ред. без загл. в зап. кн. № 2. Предположительная датировка по местоположению в зап. кн.

I (автограф).

1–2 а): На ветке голоса [слова] твои качались,

не церкви [зимние цвели в них], но печаль их

б): На ветке голоса глаза твои качались,

не церкви осени являя, но печаль их

6: тех длинных лилий, что [являл] твой голос.

II (маш.).

1–2: Глаза твои, [как пенье со свечами,]

не церкви осени [являли], но печаль их.

Глаза твои, красавица, являли не церкви осени… — Ср.: «Твоё церковное лицо проступит водяными знаками» (№ 25). См. также № 56 и примеч. Какие

то старинные деревья мне были креслом… — См. примеч. к № 37.

34. Посвящение

Евр., с. 160 (фрагмент); УГЛ, с. 103; ПЛА, с. 423. — Маш. копия ВИ.

Швейгольц Владимир Наумович (1939–1994) — прозаик, друг ЛА. Послужил одним из прототипов героя повести Б. Иванова «Подонок» (1968; см.: Коллекция: Петербургская проза (ленинградский период). 1960-е. СПб., 2002). См. также примеч. к № 294 и 352. И в головах у каждого хвоя. — См. № 44. Каждый лёг сюда, как Бонапарт, сложив крестнакрест руки на груди. — Ср.: «Лежит покойник, словно Бонапарт, сухие руки на груди сложив» (№ 269); «Мёртвый будет рад, скрестивши руки, словно Бонапарт» (№ 278). Плодятся Эрли, чтобы заменять… — Отзвук литературного «спора поколений», остро переживавшегося ЛА. А в осени воздушных столько ям… — Ср.: «С чего в бору воздушных столько ям?» (№ 278).

35. «Там, где лицо на дне тарелки…»

УГЛ, с. 103. — Маш.

Исправляем явную опечатку в ст. 4: «взлетел».

Для vis-á-vis стоявших сосен. — См. № 276. Улёгся в трёх озёр осоке. — См. № 56.

36. «Там, где булыжник тряс повозкой…»

Печ. впервые. — Маш. цикла «Рецидивные стихи» (второе ст-ние).

Первое ст-ние цикла — № 240, третье — № 37 (ранняя ред.). Общая дата цикла — рукой ВЭ (со слов автора).

Большие осени церквей… — См. № 56 и примеч. Мелькали девьих лент полоски. — Ср.: «девичьей ленты разноцветной порхали тысячи обрезков» (№ 27). Развалившись в кресле дельты… — См. примеч. к № 19. Чтоб к утру, может быть, воскреснуть. — См. № 56 и 139.

37. «Я выгнув мысль висеть подковой…»

Ч-77, с. 123. — Поздняя маш. с датой: 1965.

Ранняя ред. (в цикле «Рецидивные стихи»):

Я, выгнув мысль висеть подковой,

живое всё одену в слово,

украшу я чужую речь

косноязычием убогим,

а счастьем будут чьи-то ноги,

чтоб возле них осесть и лечь…

Живое всё одену словом… — Ср.: «Обзову живое разно» (№ 32). Сам в кресле дельты развалюсь. — См. примеч. к № 19.

38. Лебедь («Вокруг меня сидела дева…»)

«37», с. 8. — Недат. маш.

Сонеты; семь маш. (одна — Б-92). В одной из них зачеркнутая помета к загл. «(к поэме)» и подзаголовок «сонет»; в другой вписано посв. Рите. Автограф в блокноте-ежедневнике РП, записан на странице, датированной 30 марта (вероятно, дата записи ст-ния).

Автограф с загл. «Сонет».

10: белым родич был цветам,

13–14: Изогнулась грудь на нём —

Он был не трели соловьём.

Во всех источниках ст. 3 «стоял я, опершись на древо», однако в маш. Б-92 и в маг. (1969?) — «…о древо»; принимаем этот позднейший вар. как окончательное чтение.

Вокруг меня сидела дева. — Строка, вызвавшая всеобщее неодобрение 9 ноября 1966 г. на чтении в ЛИТО в Доме писателей. Лебедь был сосудом утра… — Ср.: «УТРА КУКОЛКОЙ в ночи», «света чистого сосуд» (№ 40).

39. Вступление к поэме «Лебедь»

Л, с. 22; Ч-77, с. 122. — Недат. маш.

Три идентичных маш.; маш. с вар. (текст зачеркнут). Маг. 1969?

загл.: Лебедь [То же в маг.]

между 8 и 9 пробел

9–10 отсутствуют

11: А дева ~ [То же в маг.]

между 12 и 13 пробел

25 без выделения

Ст-ние было написано не позже 5 октября 1966 г. Поэма написана не была. По авторскому замыслу, к «Вступлению» должны были быть присоединены два ст-ния — № 38 и 40). О дальнейшем отношении ЛА к «циклу» см. примеч. к № 48.

Черн. наброски середины ст-ния, частично использованные позднее в ст-нии «Беседа» (№ 75):

Дыханье озвучив свирелью

над ней дитя летает трелью.

Смотрю туда, и мне видны

и утро, и цветы воды,

и ночь, вино её, друзья

и звери с мордою лося,

чьи разветвляются рога

как остов древнего цветка

И там, где юная жена

Лежит всему вокруг жена

И там, где юная жена

Лежит ленива и нежна,

дыханье озвучив свирелью

над ней дитя летает трелью

а рядом бор и ей