Темный шкаф моей души. История, которая поможет начать все с чистого листа - Пегги Эбринг Страница 19

«Вот дерьмо, как хочется в туалет! – мысленно взвыла Нэнси, переминаясь с ноги на ногу. – Как в больнице может быть такой грязный сортир? Это же рассадник заразы. Так просто они не отделаются! Да я их засужу за нарушение санитарных норм и причинение морального вреда!»

Впрочем, сначала нужно было разобраться с туалетной проблемой. Нэнси умела быстро принимать решения, поэтому схватила со второй кровати чистые простыни и расстелила их на полу. Облегчившись, она поспешила вернуться в постель.

Ну и мерзость.

Как же ей выбраться отсюда к Фее? Подписать бумажку и уйти на свой страх и риск. Нэнси кликнула медсестру и попросила позвать Ренату Симмс. К сожалению, та уже закончила дежурство. Нэнси немного расстроилась, но все же велела медсестре начать процедуру выписки и поскорее принести ей бумаги на подпись.

– Без врача это невозможно, – грубо ответила медсестра.

– Так позовите врача, и все свободны. У меня мало времени, поэтому я хочу уже сегодня быть в отеле. Вы, похоже, не понимаете: на кону моя жизнь.

– Да у всех тут жизнь на кону, и всем нужен врач. Но все ждут, и вы подождете. Отделение перегружено.

Перегружены они! Неорганизованные – вот и все!

Подавив гнев, Нэнси аккуратно продолжила:

– Я понимаю, вы перегружены, и, к сожалению, так во всех больницах. Кадров человек пять, а работы – на дюжину. Нелегко работать в таких условиях.

– Да, очень тяжело, еще и платят мало.

– Еще бы. Скажите, будь вы на моем месте, как бы вы добрались до врача?

– На вашем месте я бы осталась здесь, чтобы отдохнуть и получить надлежащее лечение.

Нэнси тупо смотрела на нее в ожидании ответа.

– Ну, думаю, если бы я была на вашем месте и очень хотела попасть к врачу, то сказала бы, что уже завтра вылетаю домой, где меня должны положить в больницу. Что-то в этом роде.

– Спасибо. Это как раз мой случай. Пожалуйста, не могли бы вы сообщить это доктору как можно скорее?

– Хорошо, – кивнула медсестра, заговорщически улыбнувшись.

Что ж, одно можно сказать точно: навык переговоров Нэнси не утратила. Примерно через час ее навестил врач, оказавшийся очаровательным мужчиной лет сорока.

Барбадос действительно полон сюрпризов. Какой знойный доктор. Так, не теряй голову, Нэнси. Сосредоточься. Сосредоточься!

– Доброе утро, мадам Рошанбо, – сказал он, слегка исковеркав ее фамилию. – Приношу свои извинения. Я не совсем уверен, как произносится ваша фамилия.

– Здравствуйте. Ничего страшного, ее действительно трудно произнести. Вы мой врач?

– Где же мои манеры? Доктор Ричард Холмс, заведующий отделением.

– Приятно познакомиться, доктор Холмс.

Теперь по-французски, чтобы он не понял. Допросите же меня с пристрастием, детектив Холмс!

– Прошу прощения?

– Простите, иногда я забываюсь и начинаю говорить по-французски. Хотела сказать: я рада, что ваш плотный график не помешал вам меня навестить.

– Не стоит, это моя работа. Салли, медсестра, с которой вы разговаривали, сказала, что вы намерены сегодня покинуть больницу, чтобы продолжить лечение во Франции. Это верно?

– Да, все верно. Я готова подписать все бумажки, чтобы поскорее вернуться во Францию.

– Хорошо. Вам известно о вашем состоянии?

– Да, моя болезнь мне известна.

– Так что же у вас?

– Рак толстой кишки, и, если в ближайшее время ничего не предпринять, я умру.

– Да, мы тоже стали подозревать рак, поэтому назначили вам дополнительные анализы. Зачем же вы приехали на Барбадос в вашем-то состоянии? Почему не остались лечиться дома?

– Это долгая история. Скажу лишь, что порой жизнь ведет нас крутыми путями, чтобы открыть глаза и заставить увидеть правду. Я искала ответы.

Доктор Холмс сочувственно посмотрел на Нэнси, а затем сказал:

– Что ж, пойду готовить вас к выписке. Удачи в поисках.

– Спасибо, доктор.

– Было бы за что.

С ее губ вдруг сорвалось:

– Доктор, а вы не женаты?

И, осознав, какую чушь сморозила, она поспешила добавить:

– То есть вы очень добры. Простите, от лекарств у меня помутился рассудок. Пожалуй, с этого момента я буду молчать – нужно набраться сил перед отъездом.

Доктор Холмс улыбнулся.

– Вот это верно. Отдыхайте.

– Спасибо, доктор.

На этом доктор Холмс удалился, оставив порозовевшую от смущения Нэнси одну.

Какой душка! А какая улыбка! Боже, я такая дура. Флиртовала как глупая девица. Да что со мной такое, в самом деле? Возьми себя в руки, Нэнси. Возьми себя в руки! Я здесь не для того, чтобы строить глазки докторам.

Нэнси сделала несколько глубоких вдохов и через минуту-другую пришла в себя. Нужно было собрать все найденные пазлы с момента прибытия на Барбадос. Вот черт, если бы в Париже ей рассказали подобную историю, она бы только покрутила пальцем у виска. Тем не менее она лежала на больничной койке, а до этого бегала по кладбищу за бабочкой, предсказанной старухой-феей в автобусе, а в автобус ее посадил бродячий пес. Какая чушь!

А пусть чушь – что с того? Прежней жизни больше нет. Да и какой жизни? Той, где ее ненавидит собственная дочь? Той, в которой работа превратилась в пытку, обеспечивающую мнимый статус? Той, в которой невозможно спокойно выйти из дома? Той, где главное счастье – доконать бывшего мужа? Заставить его платить за неверность дизайнерскими туфлями?

Gucci или Louboutin, Louboutin или Gucci? Да уж, многое она теряет. Не такой жизни она хотела. Но неужели она, Нэнси, не имеет права на счастье? Не достойна улыбаться жизни и не заслужила того, чтобы жизнь улыбнулась ей в ответ?..

По щеке, покрасневшей от боли и стыда, скатилась слезинка. Нэнси нетерпеливо ее смахнула, но за ней последовала еще одна и еще одна. Свернувшись в позу эмбриона, женщина горько разрыдалась.

Нэнси потеряла счет времени. Сколько же она проспала? К реальности ее вернуло легкое прикосновение чьей-то руки. Вынырнув из тумана, она с трудом открыла глаза, ожидая увидеть медсестру. Ее встретили пронзительные умные глаза. Этот лукавый взгляд… Она нахмурилась, пытаясь понять, что к чему, и вдруг осознала, кто это. Фея!

– Что вы здесь делаете? Как меня нашли?

– Страна у нас маленькая. Каждый так и норовит сунуть нос не в свое дело. Знать обо всех и вся – наш национальный вид спорта.

– Ясно, – проворчала Нэнси.

– Ну чего ты! Это же шутка! От тебя не было вестей, и я позвонила в твой отель. Мне дали адрес больницы. И что ты тут забыла? Решила прогулять наше рандеву? Слабо стараешься, дорогуша!

– Да просто решила немного тут поваляться, – вяло сострила Нэнси, хотя ей было не до шуток.

– Перестань бояться, милая! – заверила ее Фея, будто угадав тайные чувства Нэнси. – Поверь, ты проживешь еще немало! Если, конечно, не станешь испытывать мое терпение…