Великий Дунай на исторической карте Европы - Ник Торп Страница 3

как топор, а потом вошел веером в огромное «озеро» под названием Средиземное море. Под крылом проплыл, как туча над морем, разделенный Кипр, затем Анатолия (Малая Азия), потом показался край Черного моря. В скором времени показалось, будто снова появился Нил; на этот раз в виде синей ленты, извивающейся по зеленым долинам, разрезающей горы с все еще покрытыми снегом вершинами. Автора посетила мысль о том, что Нил и Дунай выглядят совсем одинаково. Дунай напоминал Нил в верхнем его течении, а Нил – Нижний Дунай. Почему бы не попытаться заново открыть истоки Дуная, как это сделали исследователи викторианского времени Ричард Бертон и Джон Хеннинг Спик, отправившиеся на поиски истоков Нила? Геродот писал, что Египет представляет собой «дар Нила»14. Раве не может Европа считаться «подарком Дуная»?

Второй причиной путешествия вверх по реке можно назвать политический расчет. На протяжении многих лет автор жил в Будапеште, и до Дуная от его дома можно было добросить камень. Он стал свидетелем избавления от уродливых препятствий, закрывавших горизонты на Европейском континенте: сторожевых башен из железобетона и фортификационных сооружений, известных под названием «железный занавес». Когда автор впервые переехал жить в Восточную Европу, ему пришлось познакомиться с людьми, никогда не видевшими голландский тюльпан или безупречно синие воды Адриатики, находившиеся в нескольких часах езды. Зато к западу от «железного занавеса» автор познакомился с людьми, не знавшими тогда и до сих пор не знающими разницы между Будапештом и Бухарестом, Словенией и Словакией15.

В качестве наблюдателя объединения Европы, по которой протекает Дунай, пришлось стать очевидцем зазнайства Запада перед Востоком. Для автора этой книги революции 1989 года видятся триумфом человеческого духа, торжеством стремления к свободе во всех ее проявлениях, в том числе, но не только, экономической свободы. Автор не видел «триумфа капитализма» или «победы в холодной войне». Ликвидация «железного занавеса» вдохновлялась стремлением к тому, чтобы думать, писать, путешествовать, работать и развлекаться, не чувствуя на своей шее холодного дыхания государства-деспота, подслушивающего твои телефонные разговоры, открывающего твои письма и подвергающего шантажу твоих друзей.

Целью путешествия по Дунаю с востока на запад ставилось составление представления о жизни и о взглядах народа, живущего за счет этой реки на ее берегах. Никакого намерения представить Восток в каком-то идеальном виде не было. Там существуют глубокие экономические и структурные проблемы, по большому счету отсутствующие на западе Европейского континента, обитателям которого повезло больше. Прежде всего, остается проблема изложения рассказа. Большие эпизоды недавнего прошлого остаются до конца не осмысленными. Ужасную повесть о Холокосте, случившемся с евреями Восточной Европы, все слышали и поведали об этой катастрофе вполне подробно16. Только вот прочие трагедии описаны слабо и, когда о них уже рассказали, редко получили достойное толкование. Живут у нас цыгане, лишенные их музыки и кочевого образа жизни коммунистами в обмен на матрасы в рабочих общежитиях и фабричный труд, а потом на заре капитализма потерявшие даже средства к существованию. Существует к тому вырождающееся крестьянство Восточной Европы, которому вернули землю в 1990-х годах, а потом оно ее уступило спекулянтам землей в 2000-х годах или просто сорнякам, когда собственные дети и внуки земледельцев отказались марать свои руки. Не будем забывать о детях Румынии и Болгарии, брошенных на произвол судьбы, когда их родители скрылись на территории Испании и Италии в поисках работы. Дунай течет через области, отличающиеся своим собственным многообразием, но сама река со своими постоянными изменениями у нас только одна.

Дельта Дуная, Добруджа и Нижний Дунай в Румынии и Болгарии

Автор отправился из дельты Дуная в Румынии в марте 2011 года и достиг его истоков на территории Германии в марте 2012-го, разделив путь на несколько этапов. Между вылазками автор возвращался в Будапешт, чтобы заработать денег на жизнь в качестве журналиста-репортера и провести какое-то время со своей семьей. Путь удалось преодолеть в основном на автомобиле, но пришлось также передвигаться пешком, на велосипеде, плыть на лодке, брать билеты на поезд, самолет, и, но только однажды, на дороге в Кладово на территории Сербии я прокатился на скейтборде собственного сына Матвея17. При каждой возможности автор купался в Дунае, обычно рано утром летом в спокойных водохранилищах выше по течению от плотин, или просто продвигался вплавь против течения.

Основу данной книги составили впечатления от нового путешествия вверх по Дунаю, но иногда в повествование вплетаются сюжеты из рассказов других путешественников. В середине 1980-х годов автор, рискуя быть изгнанным из Венгрии, сообщил о протестах населения по поводу возведения Габчиково-Надьмарошского гидроэлектрического предприятия на Дунае между Венгрией и Чехословакией. Досье автора, хранящееся в архиве тайной полиции Венгрии, содержит подробный отчет о беседах с участниками тех маршей протеста. «Этот так называемый журналист практически не скрывает своего сочувствия к участникам протестов», – говорилось в понравившемся автору абзаце, написанном неким осведомителем полиции, стоявшим рядом с ним на пароме, идущем в Эстергом. В апрельский День смеха 1986 года автор шел пешком с друзьями по заболоченной пойме Дуная на Малом Житном острове в Западной Венгрии, когда начался дождь. Никому и в голову не пришло, что капли этого спокойного дождя содержат первую радиацию Чернобыльской ядерной катастрофы, случившейся за тысячу километров на востоке. В 1991 году венгры в одностороннем порядке отказались от вышеупомянутого гидроэлектрического проекта, однако словаки продолжали его осуществление, считая делом своей национальной гордости и игнорируя какой-либо потенциальный ущерб природной среде. В октябре 1992 года четыре пятых течения реки на отрезке тридцать километров отвели в канал. Старое русло Дуная осталось без воды через считаные часы, и рыбаки бродили по колено в оставшихся болотцах, пытаясь спасти ту самую рыбу, которую обычно ловили на продажу. Народ по обе стороны Дуная до сих пор подсчитывает убытки.

В марте 1999 года из окна гостиницы «Хайатт» в Новом Белграде автор наблюдал, как натовские ракеты падали дождем на территорию югославского военного аэродрома Батайница к северу от столицы и на нефтеперерабатывающий завод «Панчево» на Дунае.

В 2000 году автор снимал на кинопленку пеликанов в дельте Дуная, где находится самое крупное в Европе место обитания этих птиц. В 2005 году пришлось вернуться в эту дельту с совсем неприятной задачей – чтобы задокументировать последствия птичьего гриппа для сельского населения, жившего здесь за счет разведения кур и гусей, а также рыбы.

В конце марта 2010 года первые следы радиоактивного изотопа йода с места ядерной катастрофы на АЭС Фукусима в Японии, случившейся за десять тысяч километров от Европы, обнаружили в молоке овец, пасущихся рядом с Дунаем на территории Румынии18. В беседах с народом на реке и ее