Книжный магазин «Булочка с корицей» - Лори Гилмор Страница 7

– Ты… хочешь меня нанять?

– Нет! – Хейзел вытаращила глаза. – Нет, я не это имела в виду. Прости, я все порчу. Мне показалось, что тебя заинтриговали подсказки и ты… не знаю… интереснее всех прочих моих знакомых… и я подумала, может, ты захочешь мне помочь. Прости, не стоило ничего говорить.

– Хейзел.

– Да?

– Конечно, я тебе помогу.

Хотела ли какая-то часть Ноа, чтобы эта помощь заключалась в чем-то другом, а не в просто беззаботном веселье? Разумеется. Но он знал свои сильные стороны.

– Правда?

– Да, я буду рад помочь тебе с подсказками в книгах.

Ее глаза засияли. Он сделал Хейзел Келли счастливой.

Но не успел Ноа насладиться этой мыслью, прежде чем он осознал, что происходит, губы Хейзел прижались к его губам, и, боже, на вкус она была как ягоды и вино. Не сдержавшись, он издал тихий стон, и Хейзел прильнула ближе. Опустила руки ему на грудь и сжала пальцами рубашку, притягивая его к себе.

Ноа хотел целовать ее. Хотел сделать с ней так много всего. Это не выходило у него из головы, а Хейзел вздыхала ему в губы, но она была пьяна. И хотя сама попросила его помочь ей стать безрассудной, он был почти уверен, что она имела в виду не это.

А Ноа не собирался становиться предметом ее сожалений.

– Хейз, – прошептал он. И это имя на губах показалось ему таким интимным. Он никогда прежде не называл ее так, но хотел.

Она отпрянула, округлив глаза за стеклами очков:

– О боже, о боже мой. Прости. Мне очень жаль. Не знаю, что со мной происходит.

Она попыталась встать, но обувь спадала с ног, и ей никак не удавалось надеть ее обратно.

– Эй. – Ноа взял ее за руку, удерживая рядом. – Спишем все на чернику.

Хейзел смягчилась и слегка улыбнулась:

– Очень крепкая черника.

У Ноа вырвался удивленный смешок.

– Да, именно.

– Мне не стоило этого делать. – Она подтянула колени к груди и опустила на них подбородок, махнув рукой на обувь и адресуя свои слова голым пальцам ног. – Я не это имела в виду, сказав, что мне нужна твоя помощь.

– Тебе не надо извиняться.

– Надо! – Хейзел повернулась к нему с серьезным выражением лица: – Я не об этом просила и не хочу, чтобы ты думал, будто я пыталась… не знаю… воспользоваться тобой.

Ноа рассмеялся бы, не выгляди она такой искренней и взволнованной.

– Хейз, не будь ты пьяна, я бы продолжил тебя целовать.

Ее глаза округлились еще больше.

– Правда?

– Да.

– Ох. Я не… То есть ты… это ты.

– Точно.

– А я…

– Сексуальная.

Смех Хейзел пронзил окружающую тишину.

– И я не в твоем вкусе.

– Сексуальные точно в моем вкусе.

Она лишь покачала головой, будто не могла поверить, что Ноа говорит всерьез. Теперь у него появилась новая цель. Убедить Хейзел Келли в том, что она безумно горяча и что он хочет ее.

– Значит, ты будешь следовать подсказкам вместе со мной?

– Конечно. Как думаешь, кто их оставляет?

Она пожала плечами:

– Может, книжный клуб? Не знаю, зачем им это, но они вечно что-то замышляют. К тому же все эти книги из отдела любовных романов, а они обычно как раз их и читают… Я даже не знаю, мне ли предназначены эти подсказки, просто кажется… вдруг они помогут.

Ноа по-прежнему не вполне понимал, что она имела в виду, но все равно кивнул и подтянул колени к груди. А затем опустил на них руки и окинул взглядом растения. Кроме черники здесь росла еще и клубника, но ее уже собрали в начале лета. Видимо, из нее Генри и делал свое знаменитое варенье. На миг Ноа испугался, что старик выйдет и отругает их. Оказавшись на улице в темноте с симпатичной девушкой и, вероятно, украденной бутылкой вина, он вновь почувствовал себя шестнадцатилетним.

– Мне скоро исполнится тридцать, – голос Хейзел звучал тихо, почти неслышно за стрекотом сверчков. – Уже через два месяца.

– Непременно куплю тебе подарок.

Хейзел тихо усмехнулась и продолжила:

– Кажется, будто я забыла прожить последние десять лет. Не прочувствовала их в полной мере. И сейчас я… в тупике.

– И подсказки помогут тебе оттуда выйти?

От хриплого смеха Хейзел по спине Ноа побежали мурашки.

– Звучит глупо.

– Вовсе нет.

– Я хочу весело провести лето. Во всяком случае, оставшуюся его часть.

– Тогда ты наняла подходящего парня.

– Я не стану тебе платить.

Ноа рассмеялся:

– И хорошо. Иначе я чувствовал бы себя мерзко.

Хейзел легонько хлопнула его по руке, а потом села прямо.

– Погоди, а сколько тебе? – спросила она, будто это вдруг стало очень важно.

Ему нравилась подвыпившая Хейзел. Она была более честной. И смотрела на него не так, словно не могла понять, с какой он планеты, а скорее так, будто хотела поцеловать его вновь.

И Ноа это очень нравилось.

– Двадцать пять.

Она со стоном закрыла лицо руками:

– Не-е-е-ет…

– Нет?

– Нет, не может быть, что тебе двадцать пять! Боже, теперь я развратная старая тетка!

– Если это значит, что ты хочешь залезть ко мне в штаны, то я только за.

Еще один игривый шлепок, еще один восхитительный смешок Хейзел.

– И почти тридцать – это не старая.

– Намного старше двадцати пяти. И если спросишь большинство моих друзей, они скажут, что я веду себя так, будто мне семьдесят.

– Твоих друзей? Логан разговаривает с животными, Джинни не может решить, где живет – здесь или в своей квартире, а Энни ведет одностороннюю вражду с владельцем единственного хорошего бара в городе. Не этим друзьям указывать тебе, как вести себя, Хейз.

Она рассмеялась снова, теперь уже сгибаясь пополам от хохота, отчего ее волосы закрывали лицо.

– Вот хотелось бы знать, – проговорила она между судорожными вдохами, – говорят ли животные что-то в ответ?

Ноа снова отпил вина:

– Боже, надеюсь, что нет.

– Но я их люблю, – сказала она, прекращая хихикать.

– Конечно, любишь. Я лишь хотел сказать: не позволяй им навязывать, что тебе думать о самой себе.

– Очень мудро для такого юноши.

Ноа фыркнул и готов был уже возразить, но Хейзел прильнула к нему, и он не смог ни сформулировать ответ, ни завершить мысль, поэтому просто отпил еще вина и передал ей бутылку.

Она тоже сделала глоток и вздохнула. Почти опустила голову ему на плечо, а мягкие кудри коснулись его подбородка.

– Откуда она? – Хейзел легко провела пальцем по татуировке в виде скорпиона на внутренней стороне его предплечья.

Ноа вздрогнул.

– Сделал в выпускном классе. Думал, что будет выглядеть круто и произведет впечатление на девчонку.

– Получилось?

Вопрос прозвучал