Призрак - Грир Риверс Страница 14

Он отставил стакан, чмокнул губами, прежде чем наконец ответить мне.

— Они с Беном — однояйцевые близнецы, но никто не видел истинного лица Сола уже много лет, так что трудно сказать, похожи ли они до сих пор. Я не уверен, что произошло. Все это очень замалчивается. Возможно, он и сейчас под маской отвратителен, насколько нам известно.

— Что бы он ни скрывал за своей маской, это не может быть хуже, чем его холодное, черное сердце, — пробормотал Рэнд.

Я умирала от желания задать еще больше вопросов, но тут кто-то вбежал и протянул Монти письмо, привлекая мое внимание. Музыка все еще негромкая, и в заведении достаточно светло, чтобы можно было услышать, как Монти вздохнул, вскрывая конверт. Его шокированное лицо еще больше бледнело, когда он просматривал его.

— Погодите, — сказал Джейми, садясь и упираясь подбородком в руки. — Я чувствую запах драмы.

Я хихикнула, пока Монти не перевернул письмо. На обратной стороне — характерная черная сургучная печать, которая блестела на свету, показывая оттиск черепа.

Мое сердце остановилось. Я легко узнала его. Должна была, ведь оно точно такое же, как то, которое я получала уже несколько месяцев.

Это его печать. Моего демона музыки.

Когда Монти открыл конверт, его руки затряслись так сильно, что я видела их дрожь отсюда. Понятия не имела, почему я это сделала, но я рискнула оглянуться на Сола. Я больше не чувствовала тяжести его взгляда, так как он наблюдал за происходящим левым краем лица, выглядящим как практическая незаинтересованность. Бен с непокрытой стороны смотрел на брата с намеком на разочарование.

— Это шутка? — закричал Монти, и легкая фоновая музыка прекратилась.

— Что случилось? — спросила Мэгги со своего столика.

Ее мать, мадам Джи, вышла из тени возле бара. Она безошибочно узнаваема в своей маске из павлиньего пера. Это единственный цвет, который она носила, а ее руки скрещены на длинном черном платье, и она наблюдала за своими владениями.

Монти бросил письмо на стол и усмехнулся.

— Ладно, очень смешно. Кто, черт возьми, это сделал?

Мэгги встала со своего места и взяла со стола письмо. Ее мать подошла к ней сзади и прочла через плечо, пока Мэгги говорила.

— Эм, Монти. Я не думаю, что это шутка. Письмо подписано Призраком.

За негромкой музыкой раздались шепотки, и несколько человек бросили взгляды в сторону Бена и Сола, заставляя меня задуматься о том, что Рэнд все-таки что-то знал.

— О, значит, я должен поверить, что так называемому Призраку Французского квартала не наплевать на то, что Скарлетт Дэй выбрали на главную роль до конца года?

Все переключили свое внимание на меня. Смущение распалило мои щеки, и я еще глубже погрузилась в мягкий бархат кабинки.

— Ты имеешь к этому какое-то отношение? — спрашивает Монти со злобной усмешкой. — Неужели маленькая тихая мышка наконец-то обрела хребет?

— Нет, я...

Бокал разбился рядом с тем местом, где сидели братья Бордо, давая мне небольшую отсрочку.

— Простите, я уронил стакан, — извинился Бен. — Что еще говорится в письме, мистер Аркетт? Очевидно, этот ублюдок просто издевается над вами.

— Лучше бы так и было, — согласился Монти.

— Не думаю, что это так, — предложила мадам Джи и коснулась письма, которое все еще держала в руках ее дочь. — В нем говорится, что вы должны отказаться от Джиллианы и позволить петь настоящей примадонне.

Мэгги бросила взгляд на Монти.

— О чем он говорит, Монти? Что ты делаешь с Джиллианой?

— Ничего! Я не могу отвечать за галлюцинации призрака!

— А как же та часть, где говорится, что все, что находится за кулисами, будет выведено на свет, если вы не признаетесь? — спросила мадам Джи.

— Безумие, очевидно. Или розыгрыш. Скарлетт, Джейми, вы за этим стоите?

Я заикалась, боясь говорить. Дайте мне сценарий в любой день, и, хотя я могу вспотеть от нервов, я все равно произнесу свои реплики. Но стоит поставить меня на место, и я превращаюсь в бессловесную лужу. Слава богу, Джейми пришел на мою защиту.

— Не бери в голову, Монти. Мы честно заработали свои места на сцене. Нам не нужно прибегать к шантажу.

Монти хмыкнул.

— Ну, я не любитель розыгрышей, так что, кто бы за этим ни стоял, выходите вперед. У меня нет терпения...

Он продолжал обвинять разных людей в комнате, когда Рэнд наклонился над столом.

— Хочешь узнать, на что способны Сол и его семья? — тихо спросил он, делая это так, чтобы его услышала только я.

Вопрос застал меня врасплох. Я не ответила, но одного взгляда в сторону Рэнда достаточно, чтобы он продолжил.

— Спроси мадам Гастоно, предполагаемую «владелицу» «Маски». Она находится под властью семьи Бордо. Они заставляют ее платить столько денег за защиту, что она почти банкрот. У них просто руки чешутся отобрать у нее «Маску».

— Но Бен женат на дочери мадам Джи, — заметила я, качая головой и бросая взгляд на Джейми, но увидела, что он слишком заинтересован происходящим за столом Монти, чтобы что-то добавить. — Зачем им шантажировать тещу Бена?

Впервые я корила себя за то, что не обращала внимания на то, что происходило в этом городе.

Рэнд пожал плечами.

— Зло не всегда имеет логику, Летти. Но если бы мне пришлось гадать, я бы обвинил в этом пресловутую жадность Бордо. У них всегда все упирается в деньги.

От отвращения я сморщила нос. Над моим отцом всю жизнь издевались бандиты, мафиози и люди, управлявшие клубами, где он выступал. Может, он и не продал душу дьяволу, но он знал достаточно демонов, чтобы те прокляли его. То, что мой отец был по локоть в преступном мире, — это все, что он знал. Я бы никогда не стала делать карьеру так же, как он, но для меня существовали иные времена и возможности, о которых он и не мечтал, выросший в нищете у подножия гор Аппачи.

— Могу гарантировать то, что, что бы ни происходило с этим письмом, Сол Бордо приложил к этому руку.

Теория Рэнда сжала мое сердце в груди. Удовлетворение, казалось, закралось в небольшую улыбку на его губах, как будто мое смятенное разочарование — именно то, чего он хотел. Но он не мог и представить, что означал для меня этот конверт. Мой взгляд устремился на Сола, и я начала думать, не являлся ли мой собственный демон музыки самим дьяволом.

— Черт. Кто, черт возьми, пишет мне... — пробормотал Монти, нащупывая телефон во внутреннем нагрудном кармане и доставая его.

Когда он прочел сообщение на экране,