Запрет на браки в Чосоне. Том 2 - Чхон Чжихе Страница 25

«Ха, эта женщина… Она совсем не умеет волноваться».

– Тебе здесь удобно? – спросил он.

– Да, конечно. Очень.

На лице Соран вновь появилась беззаботная, искренняя улыбка. Тень беспокойства, омрачавшая ее из-за мыслей об уходе из дворца, бесследно исчезла.

– Отсюда я могу наблюдать за тем, как вы засыпаете, Ваше Величество, – добавила она, сияя своей привычной жизнерадостностью.

– А потом заснуть первой, как и всегда?

– Что значит «как и всегда»? Такое случается совсем редко, когда хочется спать…

Ее слегка игривый тон, теплая и немного поддразнивающая беседа – все это приносило Хону неподдельную радость, от которой приятно щемило в груди. Ее тихий голос, легкие упреки, шутки – все казалось ему невыразимо дорогим, и он чувствовал себя до глубины души счастливым.

Теперь, когда она действительно была рядом, как его возлюбленная, король Хон испытывал только благодарность и любовь. Ему казалось, что ради этого момента стоило пережить все трудности, что выпали на его долю.

– На самом деле, я чувствую себя немного виноватым.

– Что?

– Лежу здесь, удобно устроившись, а ты сидишь, клюешь носом от усталости. Шея у тебя, наверное, болит.

– Ха-ха, теперь это неважно.

– Как это неважно? Глаза-то у тебя красные и опухшие.

Соран улыбнулась, но было видно, что она пролила слишком много слез за этот день. К утру ее глаза наверняка опухнут, как у лягушки.

Ли Хон осторожно наклонился и тыльной стороной ладони коснулся ее горячих, воспаленных век, пытаясь их охладить. Этот жест был исполнен такой нежности и заботы, что сердце Соран затрепетало.

– Ну, если устанешь, могу уступить место рядом, – сказал Ли Хон, приглашающе приподнимая край одеяла.

– Нет, мне нравится здесь. Нравится просто смотреть на вас.

– Ну конечно, мной нельзя налюбоваться, – поддразнил он, – но разве не лучше быть поближе?

– Мне и так хорошо, правда.

– Хм, каково это – быть возлюбленной самого короля? Наверное, чувствуешь себя на седьмом небе?

– «На седьмом небе?» Разве это не слишком вульгарное выражение для Вашего Величества?

– А кто, по-твоему, меня этому научил?

Ли Хон игриво ткнул ее пальцем в бок. Соран попыталась увернуться, но второй рукой он уже щекотал ее с другой стороны, заставляя смеяться. Комнату заполнил звонкий смех, и атмосфера стала трепетно-нежной. Вскоре, извиваясь и пытаясь увернуться, Соран не удержалась и упала прямо в объятия короля Хона.

Наступила тишина, а вместе с ней закралось легкое напряжение. Соран, почувствовав неловкость, попыталась подняться, но Ли Хон снова крепко обнял ее, удерживая в объятиях.

– Просто побудь рядом.

В его глазах больше не было страсти, которую Соран видела тогда в купальне. Теперь в них светились теплота и искренность. Его взгляд словно говорил: «Мне так хорошо и спокойно, когда ты рядом». Почувствовав это, Соран тоже немного расслабилась и позволила себе успокоиться.

– Как скажешь, – произнесла она с легкой улыбкой.

– Эй, ты только что обратилась к королю на «ты»? – поддел ее Ли Хон.

– Я? Когда это?

– Только что, когда сказала «Как скажешь».

– Это были мысли вслух! Или мне полагается отвечать по всей форме?

– Нет уж, не настолько, конечно, но…

– Эх, ладно, я лучше встану. Едва стала вашей возлюбленной, а вы, кажется, только и ищите, к чему бы придраться, – съязвила Соран, пытаясь подняться, но Ли Хон обнял ее еще крепче.

– Ну, я просто хотел сказать, что мне это нравится. Думаю, когда мы вдвоем, ничего страшного, если ты будешь обращаться ко мне неформально.

– Эй! – резко воскликнула Соран.

– Что?

– Так можно?

– Ну я же все-таки король, «эй» – это уже перебор.

– Шучу. Как бы мы ни были близки, я ведь все равно остаюсь вашей подданной.

И вновь их лица осветили теплые, искренние улыбки. Ли Хон, нежно поглаживая Соран по плечу, как ребенка, сказал:

– Я хочу, чтобы мы стали ближе. Чтобы между нами не осталось тайн или недосказанности. Чтобы могли делиться друг с другом всем, что у нас на душе.

Слова короля застали Соран врасплох. Она подняла на него взгляд, в котором читалось легкое удивление. Раньше он ворчал, а теперь говорит такое… Он хочет быть ближе? Это так мило!

Не зная, понимает ли Соран его чувства, Хон продолжил говорить мягким голосом:

– Соран, знаешь ли ты, когда я в тебя влюбился?

– Ну, разве это было не раз или два?

– Ого? Откуда такая уверенность?

– Ну я же очаровательна в своей неуклюжести, не так ли?

– Неуклюжести, говоришь? Ты о тех случаях, когда ты схватила короля за ворот и потащила к пруду? Или когда врезалась лбом в дерево, убегая от кабана?

– Именно.

– Это не просто неуклюжесть, а уже недостаток.

– И все-таки вы выбрали в возлюбленные женщину с таким «недостатком». Неужели я покорила вас тем, что выгляжу мило, когда клюю носом?

Уголки губ Хона дрогнули в улыбке, что выражала такую любовь, что он едва мог сдержаться.

– Во сне ты особенно милая, негодница.

– Во сне?

– Днем ты столько болтаешь, что просто невозможно рассмотреть твое лицо. Только ночью появляется шанс как следует на тебя посмотреть и влюбиться.

– Ха-ха! Значит, днем, когда я болтаю, я вам не нравлюсь?

– Н-нет, это не так…

– Значит, теперь мне днем нужно держать рот на замке, как будто я сплю?

– Да ну нет же!

Ли Хон, пытаясь оправдаться, слегка поджал губы. Ах, почему даже это выглядит таким милым?

– Это просто удивительно, знаете ли, – задумчиво сказала Соран.

– Что именно?

– То, что я тоже влюбилась в вас, когда вы спали.

Мысли Соран унеслись к тем долгим ночам, когда она сидела рядом с королем, пока он спал. Эти ночи казались бесконечными. И каждый раз она думала: «В мире, наверное, нет другого такого красивого мужчины».

Его почти по-детски невинные глаза, точеный нос, слегка приоткрытые губы – все это казалось ей безупречным.

– И каково это – быть в объятиях такого красавца? – поддразнил король Хон.

– Ну… немного приятно, – улыбнулась она.

– Немного?

Ли Хон вдруг снова крепко обнял ее, прижимая к себе. Даже ее игривые попытки освободиться казались ему невероятно трогательными и очаровательными.

«Когда у меня был последний раз такой счастливый вечер? – думал он. – Когда я мог просто уснуть, держа в объятиях любимую?»

За окном мягко шелестел ночной ветер, доносились едва слышные звуки природы.

Этой глубокой ночью они, шутливо поддразнивая друг друга, казались влюбленными, которым суждено было быть вместе. Как будто они изначально были созданы друг для друга.

* *