Рождение звезды 2 - Асаэ Страница 32

X Ambassadors — Renegades

Run away with me

Бежим со мной:

Lost souls and reverie

Потерянные души и мечта,

Running wild and running free

Беспечные и свободные

Two kids, you and me

Двое ребяток: ты и я.

(Авторы Ной Фельдшух, Александр Грант, Кейси Харрис, Адам Левин и Сэмюэл Харрис

https://www.youtube.com/watch?v=8j741TUIET0 )

И стоило только смолкнуть первой песне сразу начал звучать аккорд следующей и люди что уже начали аплодировать, прекратили и зал вновь с вниманием и восторгом продолжил нас слушать.

Live to Win (Paul Stanley)

Live to win, 'till you die, 'till the light dies in your eyes

Жить, чтобы побеждать, пока ты не умрешь, пока не погаснет свет в твоих глазах,

Live to win, take it all, just keep fighting till you fall

Жить, чтобы побеждать, возьми все, что можешь, просто продолжай бороться, пока не падешь.

(Авторы Пол Стэнли, Дезмонд Чаилд, Андреас Карлссон https://www.youtube.com/watch?v=1QdQS1QhQA0 )

После того как стихли аплодисменты.

— Прежде чем спеть следующую песню, я хочу вам напомнить, главное в жизни быть не равнодушным к чужому горю и проблемам, не надо рассчитывать на высшие силы, лично я верю в то, что именно мы, а никто-то там наверху, решит все наши проблемы, а главная всевысшая сила — это любовь, которая именно и спасет мир. И я хочу попросить прекрасной Мирей Матье помочь мне ее исполнить.

Прежде чем я решился спеть эту песню, я обговорил все это с Леонидом Ильичом вплоть до моей речи перед песней, он долго думал, но послушав саму песню в моем и Мирей исполнении махнул рукой и сказал, что возьмет огонь на себя, да и моя речь перед песней поможет в этом.

Девушка вышла на сцену в длинном платье до пола, взяла микрофон почти в молитвенном жесте.

Hallelujah

Maybe there's a God above,

Может, Бог вверху и есть,

And all I ever learned from love

Но о любви я понял здесь,

Was how to shoot at someone who outdrew you.

Что нет пути назад, когда люблю я.

And it's not a cry you can hear at night,

Любовь — не просто крик в ночи,

It's not somebody who's seen the light.

Не греют всех её лучи,

It's a cold and it's a broken Hallelujah.

В её осколках только «Аллилуйя!»

Автор Леонард Коэн. В исполнении Pentatonix https://www.youtube.com/watch?v=LRP8d7hhpoQ Что по моему мнению, больше подходит если представлять в исполнении ГГ и Матье, а это в исполнении автора, очень прекрасно звучит https://www.youtube.com/watch?v=YrLk4vdY28Q

Я давно не слышал таких аплодисментов, а то что весь зал встал я уже и не помню, даже первые ряды и улыбка торжествующего Брежнева при осмотре по сторонам прям кричала — Аплодируйте и помните он Наш.

- Всегда, когда на душе очень плохо или просто плохое настроение я пою, хотя если честно, когда хорошее настроение петь тянет не меньше. Вот и Вам я желаю найти то что может вам поднимать настроение. А пока я постараюсь это сделать.

Cancion Del Mariachi

Me gusta tocar guitarra,

Мне нравится играть ни гитаре,

Me gusta cantar el sol

Мне нравится петь,

Mi mariachi me acompaña

Мои музыканты мне аккомпанируют,

Cuando canto mi canción

Когда я пою свою песню

(Авторы- Los Lobos and Antonio Banderas https://www.youtube.com/watch?v=w5fLGWrHouk ) — А сейчас прошу снова поприветсвовать прекрасную Мирей Матье.

На сцену вышла девушка на этот раз переодевшись в ставшее ее любимое черное платьице от Шанель. Я предлагал ей произнести пару слов, но девушка все еще стеснялась общаться с публикой.

Viens ne perdons plus un seul instant

Приди, не будем терять ни единой секунды,

Puisque demain tu t'en vas pour un an si long

Потому что завтра ты уйдешь на такой долгий целый год.

(«Viens, viens» — кавер-версия международного хита «Rain, Rain, Rain», впервые исполненного западногерманским певцом Саймоном Баттерфлаем; музыка и оригинальный английский текст Свена Линуса, французский перевод Ральфа Берне

https://www.youtube.com/watch?v=i5QAQFdZgYU&list=PLKplZqjcGi4ZiWxM41TEvJyLCp4q-pDBY )

Я еще не знал, как следующая песня, спетая после исполнения Мирей будет обсуждаться. Опять пойдут слухи о нашей любви. Что только не придумают, и конечно куда уж без злобного КГБ который разделили два любящих сердца.

Et l'amour est là, et l'amour s'en va

И вот любовь была. И вот любовь прошла.

Comme un ouragan qu'on n'arrête pas,

Как дикий ураган, не оставив следа

(Авторы Vito Pallavicini, ClaudeLemesle, Salvatore Cutugno — знаком Вам как Тото Кутуньо и Michele Vasseur

https://www.youtube.com/watch?v=10KKg-e4S0k&list=PLKplZqjcGi4ZiWxM41TEvJyLCp4q-pDBY&index=17 ).

Теряем друзей?

Студия телеканала РТФ. Ведущий Анри-де-Тюренн.

- Добрый Вечер, Франция, у меня для Вас просто море сенсационных новостей, о Принце, - на это заявление ведущего в зале студии прозвучали аплодисменты и даже пара свистов, - Пусть ряд из них всего лишь догадки, но я все же выскажу их, а решать, что правда, а что нет, придётся вам. Александр как всегда отказался комментировать свою личную жизнь. Но в начале я хочу сказать тем, кто не был вчера на концерте: вы многое потеряли концерт был просто потрясающий. Но не спешите расстраиваться, я рад сообщить, что наш канал смог выкупить права на него и в ближайшее время он будет показан.