Кристофер Клин и ловушка иллюзий - Александрия Рихтер Страница 43

То, что он увидел, не могло быть Долиной Ветров. По рассказам, которые он слышал, и рисункам, которые видел в учебниках, он представлял себе цветущий край…

Но вокруг была только обугленная земля, засыпанная пеплом, озаренная отблесками пожара. Охваченные пламенем деревья пылали, как факелы, черные тучи заволокли небо. То, что осталось от домов – лишь руины и тлеющие обломки… Он встал, пошатнувшись, сделал шаг, но Мейтланд удержал его.

– Куда это ты? – усмехнулась Эмилия. – Не терпится броситься в огонь? У тебя еще будет такая возможность, но позже. А пока просто смотри.

Откуда-то донесся крик – человека или животного? – и сердце Кристофера сжалось. Он вырвался из рук Мейтланда.

– Что происходит?! Почему все горит? Почему никто не пытается потушить огонь?

Длинные пальцы с черными ногтями схватили Кристофера за подбородок. Зельда заставила его повернуть голову.

– Смотри! Смотри внимательно, – процедила она. – Долина Ветров погибла. Твой друг уничтожил ее. А ты уверял, что он на такое не способен!

Кристофер оттолкнул ее, яростно утерся рукавом.

Ветер завыл, будто моля о пощаде, и Кристоферу показалось, что все вокруг содрогается от рыданий – от почерневшей травы до неба, с которого, кружась, опускались хлопья пепла.

– Это сделал Саймон? Я не верю… – бормотал Кристофер.

Он ущипнул себя за руку, надеясь, что это всего лишь ужасный сон, но нет – это была явь. И она оказалась страшнее любого кошмара.

– Тогда спроси кого-нибудь, – бросила Зельда. – Вот его, например.

Ковыляя мимо поваленных деревьев и сгоревших домов, к ним приближался…

– Валдо?! – воскликнул Кристофер, не веря своим глазам. Он бросился к старику и подхватил его, когда тот едва не упал. – Валдо, что здесь произошло?

В седом грузном старике с лицом, перепачканным копотью, и с покрасневшими глазами он с трудом узнал веселого и прыткого слугу Виндов, который когда-то помог им с Саймоном добраться до Академии. Валдо прижимал к груди обожжённую руку, дрожал и всхлипывал, не в силах вымолвить ни слова.

– Король Томас распорядился прислать сюда лекарей. Они скоро будут здесь, – проговорила Эмилия, обращаясь к Валдо. В ее глазах промелькнула тень сочувствия. – Вам окажут помощь. Оставайтесь у реки, как было велено, – там безопасно. И передайте всем, что оплаты за услуги лекарей с вас не возьмут.

Валдо хотел ответить, но с его губ сорвался лишь хриплый стон.

– Дайте же ему воды! – воскликнул Кристофер.

Мейтланд протянул ему кожаную флягу, и Кристофер передал ее старику. Сделав несколько глотков, Валдо наконец заговорил:

– Юный господин… прилетел на крылатом чудовище… Кричал, что должен за что-то отомстить… А потом… Ужас!.. Чудовище раздавило повозку, лошади убежали… А пламя из пасти пышет и пышет… Я думал – все, закончились мои дни…

Он закашлялся, и сердце Кристофера сжалось отболи. Бережно поддерживая старика под руку, Кристофер сказал:

– Вам нужно поскорее уйти отсюда, здесь нечем дышать. Где остальные жители Долины?

Валдо дрожащей рукой указал туда, где среди скал виднелись бурлящие воды горной реки.

– Прячутся там… Слава Трефам, многие выжили, но почти все пострадали. Кому ногу обожгло, кому лицо… Почему маги воды явились так поздно и почему их так мало?

Кристофер повернулся к Мейтланду, и тот нехотя ответил:

– Королевские маги прибыли сюда, как только король позволил им использовать порталы.

Кристофер чувствовал, что душивший его гнев готов вырваться наружу, но он взял себя в руки и обратился к старику:

– Отведите меня к остальным.

– Куда это ты собрался? – поинтересовалась Зельда. – Тебе пора возвращаться в Академию. Мы тебя ждать не будем.

– Я должен им помочь, – твердо сказал Кристофер. – Вы ведь сами меня сюда привели.

– Да, но… – Зельда посмотрела на Мейтланда, будто ища у него поддержки.

– Мастер Клин, зачем вам это нужно? – спросил советник. – Думайте лучше о себе.

– Я останусь и буду помогать этим людям столько, сколько понадобится, – упрямо повторил Кристофер.

– А как же турнир? – удивилась Зельда. – Ты же говорил, что не можешь его пропустить.

Кристофер так на нее посмотрел, что ей стало не по себе, и спокойно ответил:

– Теперь это все уже не имеет значения.

Глава 12

А кто тогда вы?

От резкого запаха лечебных трав Кристофера мутило, голова раскалывалась от стонов, доносившихся отовсюду. Порывы холодного ветра со стороны реки заставляли покрываться мурашками. Кристофер попытался глубоко вздохнуть, набрать полные легкие свежего воздуха, но ему продолжало казаться, что вокруг не утренний туман, а клубы дыма, и нечем дышать.

Он зачерпнул из медной баночки жирную светло-коричневую мазь. Баночку Кристоферу дал один из прибывших лекарей; на ней остались вмятины, как будто кто-то слишком сильно сжимал ее в руке. Кристофер сосредоточился и начал осторожно наносить мазь на раны Валдо. Обожженная рука выглядела ужасно, вся покрытая волдырями и лохмотьями облезающей кожи…

Валдо было очень больно, но он сидел молча, побледнев и стиснув зубы. Выглядел он плохо, и Кристофер понимал, что дело не только в ожогах.

– Мастер Клин, вот здесь, на сундуке, оставляю вам ткань для повязки, – проговорил молодой черноволосый лекарь в одежде, перепачканной сажей. – Она пропитана охлаждающей мазью из ледяных игольчатых слизней. Это должно помочь. Господину Валдо сразу станет намного легче.

– Благодарю, – кивнул Кристофер и тут же пожалел об этом. Боль в висках усилилась. – Прошу, напомните, когда нужно будет перевязать раны – сразу после того, как мазь впитается? Или еще подождать?

– Подождите несколько минут, а потом перевязывайте, – ответил тот.

– Скажите, добрый г-господин, – вдруг обратился к нему Валдо. – Где я могу найти господина…

– Сейчас вам никого искать не нужно, – перебил его лекарь. – Мастер Клин, проследите, чтобы ваш подопечный оставался на месте.

– Давайте скорее вашу повязку! Пока мы разговаривали, мазь впиталась. И хочу напомнить, что остальным тоже требуется помощь, – сказал Кристофер. – А лекарей на всех не хватает.

Черноволосый лекарь взглянул на руку Валдо, подал Кристоферу повязку и быстрым шагом пошел прочь. Где-то рядом громко заплакал ребенок.

Не так Кристофер представлял себе помощь короля Томаса, но, может быть, тому не сообщили, что в Долине Ветров столько пострадавших?

Кристофер перевязал руку Валдо, стараясь действовать как можно осторожнее. Старик охнул, но уже в следующее мгновение его лицо разгладилось – мазь из ледяных слизней подействовала.

Голова Кристофера продолжала раскалываться, и он уставился на сундук, оставленный лекарем. Идея открыть его и выпить что угодно из первого попавшегося пузырька начинала ему казаться все более привлекательной.

– Куда же он у-убежал без своих л-лекарств? – спросил Валдо.

– Сундук тяжелый, вот он и не хочет его таскать, – ответил Кристофер и заставил себя улыбнуться. –