Фабрика сомнений - Паоло Бачигалупи Страница 63

– Может, ты для них слишком ловкий?

Мозес самодовольно усмехнулся:

– Возможно! – Он тут же посерьезнел. – В конце концов даже самые ловкие попадаются. Мой дядя был лучше всех, а сейчас отбывает свои пятнадцать лет. Рано или поздно каждый допускает ошибку. Черт возьми, ты же на нас вышла! Ты отыскала пещеру Бэтмена! ФБР наверняка идут следом за тобой.

– Хлеб, – пояснила Аликс. – Синтия говорила, что у нее дома сильно пахнет свежеиспеченным хлебом.

Мозес скривился:

– Что я тебе и говорил! Хлеб! Один правильный вопрос федералов, и ты вывела бы их прямо к нам. Мне-то все равно. В тюрьме всегда найдется место еще для одного черного мальчишки. Всем на меня наплевать…

– Мне – нет! – сердито перебила Аликс.

– Ну, ты не в счет.

– Почему же? Я для тебя что, пустое место?!

– Я вовсе не это имел в виду.

– Тогда слушай, что я говорю. Мне на тебя вовсе не плевать! – Аликс бросила на него тяжелый взгляд, чтобы прояснить ситуацию раз и навсегда.

Мозес усмехнулся:

– Хорошо-хорошо! Аргумент принят. А как быть с Синтией? Она настоящий гений; если не угодит в тюрьму, то вполне может создать следующий «Гугл». А Танк? В колонии для малолетних преступников ему не выжить, там его заживо сожрут. Адам? Фрик? – Он покачал головой. – Нет, не могу и дальше ими рисковать. К тому же все впустую.

Аликс смерила его взглядом:

– Не впустую! Теперь у тебя есть я. Я с тобой и хочу помочь.

– Ты хочешь мне помочь?!

– Вообще-то наоборот. Я хочу, чтобы ты помог мне. – Аликс усмехнулась. – Я решила взломать «Фабрику сомнений»!

Глава 35

«Вот что значит иметь секреты», – думала Аликс.

Она всегда была примерной девочкой и ничего не скрывала от родителей, поэтому теперь чувствовала себя совсем другим человеком. Будто разом отбросила надоевшее детство и стала взрослой.

Прежняя Аликс спешила из школы домой и обратно, делала домашнее задание, получала хорошие отметки и была паинькой. И всегда могла обратиться за помощью к папе с мамой.

Новая Аликс – совсем другая.

У новой Аликс появились свои секреты. Она уходила из дома после обеда и встречалась с Мозесом в парках города, которые тот выбирал в случайном порядке, чтобы их не выследили. Новая Аликс упросила Софи прикрывать ее в выходные, а сама сбегала в Джерси и спала с Мозесом на его опустевшей фабрике.

Более того, новая Аликс смотрела на мир другими глазами. Она делала то же самое, что и всегда, только иначе. Каждое утро она надевала школьную форму: белая блузка, плиссированная юбка, белые гольфы, черные туфли… И хотя снаружи выглядела как раньше, внутри она совершенно изменилась.

Новая Аликс смотрела на то, что делала прежняя Аликс, и смеялась:

«Вот что значит иметь секреты!»

Аликс набросила зейтцевский пиджак и посмотрела на себя в зеркало. Усмехнулась. Склонила голову набок. Подняла бровь.

Никто и не подумал бы, что по ночам она роется в кабинете отца в поисках имен и фактов, по которым они с Мозесом смогут получить более четкое представление о том, чем занимается «Фабрика сомнений». Никто и не заподозрил бы, что она фотографирует телефоном все подряд – от рождественских открыток, присланных клиентами «Фабрики сомнений», до крошечных закорючек, что отец чертит на бумаге, распихивает по папкам и вечно про них забывает.

Шкафчики для хранения документов Аликс открыла легко: отправившись на разведку в первую же ночь, она обнаружила папины ключи на кухонном столе. Это оказалось до смешного просто.

С компьютером так не вышло. Аликс предложила Мозесу воспользоваться регистратором клавиатуры, чтобы вычислить папин пароль, однако тот отказался наотрез:

– Нет! Я не хочу, чтобы ты попалась. Он может заметить флешку, и тогда тебе не отвертеться. Подозревать-то особо некого.

– Не попадусь!

– Рисковать не стоит.

– Раньше ты не был против!

Мозес смутился:

– Тогда было другое дело! Не вздумай подставляться. Я не хочу тобой рисковать. Ты мне нравишься, и я не хочу тебя потерять.

– Я тебе нравлюсь? – подначила Аликс. – Просто нравлюсь?!

Мозес смутился еще больше:

– Перестань меня донимать! Парни не говорят о таких вещах.

– Глупости! Настоящие мужчины очень даже говорят о своих чувствах.

Мозес покачал головой и вспыхнул:

– Не делай глупостей, ладно?

«Я ему нравлюсь», – подумала Аликс, глядя в зеркало.

Внизу Иона жаловался маме, что учитель по тригонометрии его терпеть не может.

– Иона, хватит! – наконец сказала мама. – Я бы, может, и прониклась, если бы миз Шайблер так сильно тебе не симпатизировала.

– Она меня ненавидит!

– Не-а. – Аликс отправила в рот полную ложку йогурта. – Она обожает плохишей вроде нашего Ионы.

– Так я плохиш?! – воодушевился Иона.

Мама сердито посмотрела на Аликс:

– Зачем ты его поощряешь?! – Она помолчала, внимательно глядя на дочь. – Почему ты улыбаешься?

– Кто – я?

– Ну не я же! – воскликнула мама.

«Я тоже их люблю, – подумала Аликс. – Плохишей вроде Мозеса Круза…»

– Бэтмен! – сказала Аликс и сполоснула в раковине стаканчик из-под йогурта. – Я думала про Бэтмена.

Глава 36

– Перестань меня так называть! – попросил Мозес.

– Почему?

– Я не супергерой.

– Ну не знаю! – рассмеялась Аликс. – Ты такой же необыкновенный!

Они шли по пешеходной дорожке вдоль реки. Встретились на автостраде и отправились в Коннектикут, чтобы прогуляться. И на знакомых Аликс тут вряд ли наткнется, и брата из магазина комиксов успеет забрать через час.

– Я не шучу, – сказал Мозес. – Мой дядя откалывал потрясающие номера. А потом взял в команду не того человека и глазом не успел моргнуть, как все полетело к чертям.

– Ты долго с ним жил?

– С одиннадцати лет. – Мозес пожал плечами. – Я осиротел дважды: сначала умерли родители, потом арестовали дядю Тая. – Он пнул камешек. – Наверное, поэтому мне так везет в последнее время. Вселенная пытается уравновесить мои потери.

Аликс не знала, что и сказать. Такую утрату не восполнишь ничем.

– Я раздобыла еще несколько папиных бумажек, – вспомнила она, порылась в сумочке и протянула Мозесу карту памяти. – Нам сегодня повезло!

– Да ну?

– Он задумал создать дешевый новостной портал. Вместо того чтобы навязывать журналистам нужную ему информацию, он будет продавать собственные новости. Я сфотографировала несколько набросков, которые лежали у него в портфеле.

– Аликс…

– И еще кое-что. Он назвал эту затею Службой мгновенного реагирования при „СБ“. Отец задумал нанять «троллей-пропагандистов», чтобы следить за интернет-новостями по ключевым словам. Представляешь, целая команда профессиональных «троллей» ищет статьи по теме и пишет комменты. Фишка в том, что первый комментарий оказывает на читателя эффект не менее сильный, чем сама статья.

– То есть следишь за новостями и опровергаешь вредную для тебя информацию в комментах, – кивнул