Коготь тигра - Дейл Браун Страница 2

JH-37 Fei Bào — Летающий леопард

Позывной JH-37 «Цяньфэн» — «нападающий», «нападающий»

Позывной JN-15 Ин — ястреб

Позывной J-20 Лаоин — орел

Сяньшэн — сэр

Yèying — соловей

Баохужэ — Защитник

Вопрос íу ú — рыба-парус

Фùч óу чжэ — Мститель

Цзя — дом

Юин — скопа

Кеп à дебо BLU-89E — Ужасная волна

Лóнг Дэхуси — Дыхание дракона

джи Хуó — активировать

Нèиз àя де д íр éн — Враг внутри

ОРУЖИЕ И СОКРАЩЕНИЯ

A & P— Механик по планеру и силовой установке

ПРО — противоракетная оборона

АС — командир воздушного судна

Aegis— усовершенствованная корабельная радиолокационная система

AGM-86D— ракета с телевизионным наведением «Маверик»

AGM-88 HARM— высокоскоростная противорадиационная ракета, антирадарное оружие

Система электронной самозащиты ALQ-293 с гибким реагированием (SPEAR) — усовершенствованная система подавления помех и нейтрализации

AMRAAM— усовершенствованная ракета класса «воздух-воздух» средней дальности с радиолокационным наведением

3E АПРЕЛЯ — Китайская торпеда с реактивным двигателем, сброшенная с воздуха

ARCP — Контрольный пункт дозаправки в воздухе, точка встречи получателей и заправщиков

AST— авиационный техник по выживанию, пловец-спасатель береговой охраны

Противолодочная техника — Anti Submarine Warfare

ATP— Рейтинг авиаперевозок

AWACS — бортовая система предупреждения и управления

Клюв — прозвище бомбардировщика-невидимки B-2A Spirit

выделенные жирным шрифтом элементы — элементы контрольного списка, которые необходимо запомнить

Кость — прозвище бомбардировщика B-1B Lancer (B-One)

БАФФ — прозвище бомбардировщика B-52 (Большой уродливый толстый ублюдок)

C-182 — легкий одномоторный самолет Cessna 182

КЭП — Гражданский воздушный патруль

CFI— сертифицированный летный инструктор

CFI–I— Сертифицированный летный инструктор-Приборы

CJ-20 — крылатая ракета воздушного базирования большой дальности

CJCS— председатель Объединенного комитета начальников штабов

CNO— начальник военно-морских операций

Исполнительный директор — главный операционный директор

DEFCON— Условие готовности к обороне

DFAC— Столовая

Министерство обороны — DoD

Израильская подводная лодка класса «Дельфин» — INS Rahav

E-3C Sentry— бортовой радиолокационный самолет

Eagle Eye— беспилотный дистанционно пилотируемый разведывательный самолет

ИЭЗ — зона экономического отчуждения

EGT— Температура выхлопных газов

F-15C Eagle — истребитель американского производства для завоевания превосходства в воздухе

F-22 Raptor — американский истребитель пятого поколения для завоевания превосходства в воздухе

FPCON— Условие силовой защиты

ВВП — Валовой внутренний продукт

ВРЕД — Высокоскоростная противорадиационная ракета

IDAS— Интерактивная система защиты и нападения, ударная ракета с подводным запуском

JASSM— совместная ракета класса «воздух-поверхность», крылатая ракета средней дальности

Fei bào — JH-37 китайского палубного истребителя-бомбардировщика

Объединенная система распространения тактической информации (JTIDS) — усовершенствованная военная система обмена данными

Удлинитель KC-10 — заправщик и грузовой самолет третьего поколения ВВС США

KC-135 Stratotanker — заправщик второго поколения для ВВС

KC-46A Provider — заправщик четвертого поколения для ВВС

длинные ноги — способные летать на большие расстояния

LORAN— навигация на большие расстояния, наземная радионавигационная система дальнего действия

MAD— детектор магнитных аномалий, система для обнаружения подводных лодок с помощью самолетов

Mjollnr— система наземного или морского нападения космического базирования

Нанша Дао — китайское название островов Спратли

нетрузия — электронное внедрение ложного кода или вирусов во вражеский радар

NVG— очки ночного видения

ДРУГОЙ Б — радар сверхдальнего действия с обратным рассеянием за горизонтом

PACAF— Тихоокеанские военно-воздушные силы

PL-9C — китайская ракета малой дальности с тепловым наведением класса «воздух-воздух»

Преппи — курсант, поступающий в Военно-воздушную академию, которому нужна академическая помощь

RQ-4 Global Hawk — беспилотный разведывательный самолет дальнего действия на большой высоте

RTB— возвращение на базу

SAM— ракета класса «земля-воздух»

SAT— Тест на школьные способности

SBIRS— инфракрасная система наблюдения космического базирования, новая система обнаружения и слежения за запуском ракет

Shaanxi Y-8 — китайский средний турбовинтовой транспортный самолет, модифицированный для патрулирования противолодочной обороны

формы — инертная учебная бомба того же размера, веса и формы, что и настоящая бомба

Tiaozhàn— Китайский реактивный истребитель пятого поколения «Шеньян J-20»

гидроакустический буй — плавающий датчик, сбрасываемый с воздуха для обнаружения подводных лодок

StealthHawk — малозаметная ударная крылатая ракета большой дальности

Танк — прозвище конференц-зала Объединенного комитета начальников штабов

Молот Тора — ударное оружие космического базирования на суше и на море

Томагавк — ударная крылатая ракета дальнего действия корабельного или подводного базирования

ЮНКЛОС — Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву

УНР — Университет Невады в Рино

Уилко — подчинится

XB-1F Excalibur— обновленный бомбардировщик B-1B Lancer

XF-111 SuperVark— модернизированный бомбардировщик F-111 Aardvark

Сиша Дао — китайское название Парасельских островов

Чжуннаньхай — комплекс правительственных зданий Китая в Пекине

ВЫДЕРЖКИ ИЗ НОВОСТЕЙ РЕАЛЬНОГО МИРА

ТИХООКЕАНСКАЯ МОЩЬ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬСЯ С ПОЯВЛЕНИЕМ НОВОГО КИТАЙСКОГО ОРУЖИЯ — (The Washington Times, 6 августа 2010 г.): Ничто так ярко не демонстрирует глобальную воздушную и морскую мощь США, как суперкарьеры. Ощетинившийся истребителями, которые могут проникать глубоко даже в не имеющие выхода к морю зоны боевых действий, практически непобедимый авианосный флот Америки долгое время обеспечивал свое господство в открытом море.

Китай, возможно, скоро положит этому конец.

Военно-морские планировщики США изо всех сил пытаются справиться с тем, что, по мнению аналитиков, является оружием, меняющим правила игры, разрабатываемым Китаем, — беспрецедентной ракетой, уничтожающей авианосцы, под названием Dong Feng 21D, которая может быть запущена с суши с достаточной точностью, чтобы пробить оборону даже самого современного подвижного авианосца на расстоянии более 900 миль.

. Оружие, версия которого была продемонстрирована в прошлом году на китайском военном параде, может революционизировать роль Китая в тихоокеанском балансе сил, серьезно ослабив способность Вашингтона вмешиваться в любой потенциальный конфликт из-за Тайваня или Северной Кореи. Это также может лишить корабли США безопасного доступа в международные воды вблизи береговой линии Китая протяженностью 11 200 миль.

НАЗРЕВАЮЩЕЕ СТРАТЕГИЧЕСКОЕ СТОЛКНОВЕНИЕ В АМЕРИКАНО-КИТАЙСКИХ ОТНОШЕНИЯХ — (Stratfor.com, 20 января 2011):… Экономическое развитие вынуждает Пекин искать военные средства для обеспечения безопасности жизненно важных линий снабжения и защиты своего побережья, исторического слабого места, куда вторгались иностранные государства. С каждым китайским шагом по выходу из своих узких географических границ Соединенные Штаты ощущают, что военная сила приобретает способность блокировать или препятствовать американскому коммерческому и военному проходу и доступу в регион. Это нарушает основную стратегическую потребность Америки — господство на морях и глобальный охват.

Но Китай не может просто изменить курс — он не может и не будет просто останавливать свое экономическое восхождение или оставлять свою экономическую и социальную стабильность уязвимой перед внешними событиями, которые он не может контролировать. Следовательно, мы имеем неразрешимое стратегическое столкновение; страсти накаляются, порождая случайные вспышки предостережения и угрозы. Однако «неразрешимый» не означает «немедленный», и обе стороны продолжают находить способы отсрочить неизбежную и неизбежно