Коготь тигра - Дейл Браун

ДЕЙЛ БРАУН

КОГОТЬ ТИГРА

ПОСВЯЩЕНИЕ

Этот роман посвящен моему младшему брату Кену, который скончался 31 июля 2011 года после продолжительной болезни (возможно, вы помните антагониста Кеннета Фрэнсиса Джеймса в моем третьем романе «День гепарда», которого назвали в честь Кена, моего другого брата Джима и моего отца). Кен был моим авиамехаником в течение семи лет, коллегой-футбольным судьей, коллегой-волонтером в Angel Flight West и моим постоянным вторым пилотом. Он был довольно умелым пилотом, особенно в неровностях и облаках, но он никогда не отказывался выполнять со мной миссию Angel Flight West и был на борту каждого рейса после технического обслуживания, чтобы убедиться, что все на корабле было в порядке после того, как он закончил работу над ним.

Его короткая жизнь только подчеркивает важность семьи — не только семей, в которых мы родились, но и семей, которые мы накапливаем на протяжении всей нашей жизни. Мы все принимаем паршивые решения и попадаем в неприятные ситуации. Но если мы празднуем вместе с нашими семьями и поддерживаем их в хорошие времена, и не боимся и не стыдимся просить помощи у наших семей, когда ситуация становится плохой, мы никогда не будем одиноки.

Присматривай за семьей, брат, и лети безопасно в своих новых путешествиях.

Напоминаю всем: Angel Fight West — это реальная организация, базирующаяся в Санта-Монике, Калифорния, которая объединяет нуждающихся пациентов и пилотов-добровольцев для предоставления бесплатного воздушного транспорта для лечения или других необходимых мероприятий. Миссии выполняются пилотами-добровольцами и членами экипажа, которые жертвуют своим временем и стоимостью своего самолета и топлива. Узнайте больше об этой стоящей организации на www.AngelFlightWest.org.

СОСТАВ ПЕРСОНАЖЕЙ

АМЕРИКАНЦЫ

КЕННЕТ ФЕНИКС, президент Соединенных Штатов

ЭНН ПЕЙДЖ, вице-президент

УИЛЬЯМ ГЛЕНБРУК, советник президента по национальной безопасности

ГЕРБЕРТ КЕВИЧ, государственный секретарь

ФРЕДРИК ХЕЙЗ, министр обороны

ТОМАС ТОРРИ, директор ЦРУ

ДЖЕРАЛЬД МЕРТ, заместитель министра обороны по закупкам

ДЖОЗЕФ КОЛЛИНГСВОРТ, спикер Палаты представителей США

ДАЙАН М. ДЖЕЙМИСОН, лидер большинства в Сенате США

ГЕНЕРАЛ ВВС США ТИМОТИ СПЕЛЛИНГС, председатель Объединенного комитета начальников штабов

АДМИРАЛ ЭДВАРД ФАУЛЕР, начальник военно-морских операций

ГЕНЕРАЛ ДЖЕЙСОН КОНАУЭЙ, начальник штаба ВВС США

ДОКТОР ХЕЛЕН КАДДИРИ, президент и председатель правления Sky Masters Inc.

ГЕНЕРАЛ-лейтенант ВВС США ПАТРИК МАКЛАНАХАН (в отставке), вице-президент и исполнительный директор Sky Masters Inc.

ДОКТОР ЛАЙНУС ОГЛТОРП, главный инженер и ученый, Sky Masters Inc.

ЭД ГЛИСОН, старший пилот-инструктор XB-1, Sky Masters Inc.

СЭМ ДЖЕЙКОБС, командир воздушного судна XB-1, Sky Masters Inc.

ЛИЗА МАНН, второй пилот XB-1 Excalibur, Sky Masters Inc.

КАРЕН УЭЛЛС, офицер наземных оборонительных систем XB-1F «Экскалибур», Sky Masters Inc.

ДЖОРДЖ УИКХЕМ, офицер наземных наступательных систем XB-1, Sky Masters Inc.

КАПИТАН ВМС США ЭДВАРД ТАВЕРНА, командир крейсера с управляемыми ракетами USS Чосин

КАПИТАН ВМС США РИЧАРД ЭЙВЕРИ, командующий военно-воздушной базой (NAS) Фэллон

ЛЕЙТЕНАНТ-коммандер ВМС США КРИС «ПЕТЛЯ» КАН, командир VF-13 «Боевые святые», NAS Fallon

КОММАНДЕР ДУГЛАС ШЕРИДАН, командир катера береговой охраны «Ирокез»

ЛЕЙТЕНАНТ-коммандер ЭДВАРД ФЕЛЛС, офицер-тактик, катер береговой охраны «Ирокез»

ЛЕЙТЕНАНТ ЭД КОФФИ, пилот HH-60 «Джейхок», катера береговой охраны «Мохок»

ЛЕЙТЕНАНТ ЛЮСИ КРОСС, второй пилот HH-60 «Джейхок», катер береговой охраны «Мохок»

АДМИРАЛ ВМС США РОБЕРТ ЛЮС, командующий Тихоокеанским командованием США (PACOM)

ГЕНЕРАЛ ВВС США ДЖОРДЖ ХУД, командующий тихоокеанскими военно-воздушными силами ВВС США (PACAF)

ПОЛКОВНИК ВВС США УОРНЕР «КАТЛАСС» КАТБЕРТ, командир Первого экспедиционного бомбардировочного авиакрыла (First EBW), военно-воздушная база Андерсен, Гуам

ПОДПОЛКОВНИК ВВС США НЭШ ХАРЦЕЛЛ, заместитель командира авиакрыла, первый EBW

ПОДПОЛКОВНИК БРИДЖИТ «ЗЕНА» ДАТЧМАН, командир двадцатой экспедиционной бомбардировочной эскадрильи (B-52H Stratofortress)

ПОДПОЛКОВНИК ФРАНКЛИН «УИШБОУН» МАКБРАЙД, командир 393-й экспедиционной бомбардировочной эскадрильи (B-2A Spirit)

ПОДПОЛКОВНИК ХУАН «ПИКАНТЕ» ОРОЗ, командир Девятой экспедиционной бомбардировочной эскадрильи (B-1B Lancer)

ПОДПОЛКОВНИК ДЖИММИ «ДЖУДЖУ» МАЙЛИ, командир 199-й экспедиционной истребительной эскадрильи Национальной гвардии ВВС Гавайев, объединенная база Перл — Харбор-Хикам (F-22A Raptor)

Майор РОБЕРТ «БРЮСКИ» КАРЛИНГ, пилот F-22A Raptor

КАПИТАН ВВС США АЛИСИЯ СПЕНСЕР, офицер разведки, Первая ЭБВ

КАПИТАН АРМИИ США Джейсон ХАРРИС, командир зенитно-ракетной батареи «Пэтриот», Гуам

ТОМАС ХОФФМАН, президент Warbirds Forever Inc.

СОНДРА ЭДДИНГТОН, главный пилот, Warbirds Forever Inc.

БРЭДЛИ Дж. МАКЛАНАХАН, пилот-инструктор, Warbirds Forever Inc.

КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА

ЧЖОУ ЦЯН, президент Китайской Народной Республики

ГАО СЮЙДУН, вице-президент Китая

ТАН ЦЗИ, министр иностранных дел

ЦАО ЦЗЮ, министр обороны

ЛИ ПЕЙЯН, посол Китая в Соединенных Штатах

ЦЗИНЬ ЮНКАН, министр финансов

ШÀНГ ДЖИ ÀНГ (генерал-полковник) ЗУ КАЙ, начальник генерального штаба Народно-освободительной армии

ШАО ЦЗИ ÀНГ (генерал-майор) ХУА ЧЖИЛУНЬ, командир одиннадцатой дивизии тактических ракет Народно-освободительной армии

ШАО ЦЗИ ÀНГ (генерал-майор) СУНЬ ЦЗИ, заместитель начальника генерального штаба Народно-освободительной армии

ХАЙ ЧЖУН ЧЖИ ÀНГ (ВИЦЕ-АДМИРАЛ) ЧЖЭНЬ ПЭН, командующий флотом Южного моря Народно-освободительной армии КИТАЯ, Чжаньцзян

ХАЙ ЦЗЮНЬ ШАО ЦЗИ (КОНТР-адмирал) ХУ ТАН СУН, командующий Второй авианосной боевой группой (авианосец Чжэн Хэ) Военно-морского флота Народно-освободительной армии Китая, Цзюйдуншань

ХАЙ ЦЗЮНЬ ДА СЯО (МЛАДШИЙ АДМИРАЛ) ЧЭНЬ БОЛИНЬ, капитан китайского авианосца Чжэньюань

ХАЙ ЦЗЮНЬ ДА СЯО (МЛАДШИЙ АДМИРАЛ) ВЭН ЛИ-ЙЕ, капитан китайского авианосца Чжэн Хэ

ХАЙ ЦЗЮНЬ ШАН СЯО (КАПИТАН) ЧЖАН ПЕЙЯН, командир летной службы авианосца Чжэньюань

ХАЙ ЦЗЮНЬ ЧЖУН СЯО (КОМАНДИР) ХУА ЦЗИ, командир эскадрильи JN-20 авианосца Чжэн Хэ

ХАЙ ЦЗЮНЬ ШАО СЯО (капитан-лейтенант) ВУ ДЕК СУ, пилот истребителя JN-15

КОНГ ЧЖУН ШАН ЦЗЯН (генерал-полковник ВВС) ЦЗЭН СУ, начальник штаба военно-воздушных сил Народно-освободительной армии Китая

КОНГ ДЖУН ЧЖУН ЦЗЯН (генерал-лейтенант ВВС) ЧЭНЬ ЛИ, командир Первой стратегической ударной дивизии (Сиань H-6)

СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА ВЬЕТНАМ

ТРАН ФУОНГ, премьер-министр

Туонг тá (КАПИТАН) ДАН ВАН ЧИЕН, капитан фрегата класса «Гепард» C á map (Акула)

КИТАЙСКАЯ РЕСПУБЛИКА (ТАЙВАНЬ)

ВУ АНАСТАСИЯ, президент

Чжун Цзи àнг (вице-адмирал) ВУ ЦЗИНЬПИН, командующий Первым южным военно-морским округом, Гаосюн

Шàнгси àо (КАПИТАН) ЯО МЭЙ-ЮЭ, капитан ударной подводной лодки типа 800 F ùch óu zhe (Мститель)

Зун Кхонг (КОМАНДИР) ЧЕЙН СИ-ЯО, старший офицер ударной подводной лодки «Мститель»

АВСТРАЛИЙСКОЕ СОДРУЖЕСТВО

МАРК РАДДОК, премьер-министр

РЕСПУБЛИКА ИНДОНЕЗИЯ

ЮСУФ САЛЕХ, президент

РЕСПУБЛИКА ФИЛИППИНЫ

ПАТРИСИЯ КРУЗ, президент

ПРИМЕЧАНИЯ АВТОРА И КИТАЙСКИЕ СЛОВА

Южное море — Южно-Китайское море

Нанша Дао — Острова Спратли

Сиша Дао — Парасельские острова

Шэн Лéит íнг — Тихий гром

Ху Чжао — Tiger's Claw

Китайский авианосец-штурмовик Туньи — Воссоединение

Крылатая ракетаCJ-20 Чанцзянь — Длинный меч

Шеньянский J-20 Тяожàн чжэ —