Кандинский и Мюнтер. Сила цвета и роковой любви - Элис Браунер Страница 78

в письме Мюнтер от 12 апреля 1916 года; французский оригинал цит. по: Vivian Endicott-Barnett: Kandinsky and Sweden… S. 71, см. также: Jelena Hahl-Fontaine (Hrsg.): Kandinsky. Das Leben in Briefen 1889–1944… S. 149 f.

439

Кандинский 8 и 21 июня 1916 года в письмах Мюнтер; цит. по: Jelena Hahl-Fontaine (Hrsg.): Kandinsky. Das Leben in Briefen 1889–1944… S. 151, а также по: Gisela Kleine: Gabriele Münter und Wassily Kandinsky. Biographie eines Paares… S. 482 f.

440

Василий Кандинский в письме Габриэле Мюнтер от 16 октября 1916 года; французский оригинал цит. по: Vivian Endicott-Barnett: Kandinsky and Sweden… S. 81; см. также: Jelena Hahl-Fontaine (Hrsg.): Kandinsky. Das Leben in Briefen 1889–1944… S. 151, здесь датировано 3 октября согласно российскому календарю.

441

Stockholm Dagblad от 20 октября 1916 года; цит. по: Karoline Hille: Gabriele Münter. Die Künstler mit Zauberhand… S. 148, а также по: Gisela Kleine: Gabriele Münter und Wassily Kandinsky. Biographie eines Paares… S. 754.

442

Отправление после пяти. Привет (фр.).

443

Цит. по: Gisela Kleine: Gabriele Münter und Wassily Kandinsky. Biographie eines Paares… S. 484; выдержка из французского оригинала, здесь датирована 10 ноября, оригинал см. в Vivian Endicott-Barnett: Kandinsky and Sweden… S. 83.

444

Французский оригинал от 16 октября, там же, с. 81.

445

С удовольствием (фр.).

446

Габриэле Мюнтер в письме Василию Кандинскому от 2 декабря 1916 года; цит. по: Gisela Kleine: Gabriele Münter und Wassily Kandinsky. Biographie eines Paares… S. 488.

447

См. Nina Kandinsky: Kandinsky und ich, Bastei Lübbe 1978. S. 12 ff.

448

Василий Кандинский в письме Габриэле Мюнтер от 12 июня 1917 года; цит. по: Jelena Hahl-Fontaine (Hrsg.): Kandinsky. Das Leben in Briefen 1889–1944… S. 153.

449

См. Jochannes Eichner: Kandinsky und Gabriele Münter. Von den Ursprüngen moderner Kunst… S. 177.

450

Цит. по: Vivian Endicott-Barnett: Kandinsky and Sweden… S. 63.

451

Jochannes Eichner: Kandinsky und Gabriele Münter. Von den Ursprüngen moderner Kunst… S. 22.

452

Поводом послужила сборная выставка в берлинской галерее «Штурм» в декабре 1917 года; письмо Мюнтер Вальдену датировано 2 января 1918 года; цит. по: Gisela Kleine: Gabriele Münter und Wassily Kandinsky. Biographie eines Paares… S. 480.

453

Göteborg Skjöfartsoch Handelstidning от 18 ноября 1917 года; см. также: Annegret Hoberg, Helmut Friedel (Hrsg.): Gabriele Münter 1877–1962… S. 77 und S. 84.

454

Beichte und Anklage, 1925, цит. по: Gisela Kleine: Gabriele Münter und Wassily Kandinsky. Biographie eines Paares… S. 495 f.

455

Нэлл Вальден (1887–1975) – шведская художница-абстракционист, коллекционер предметов искусства, писательница.

456

Нэлл Вальден в письме Мюнтер на шведском языке от 14 ноября 1914 года; цит. по: Annegret Hoberg, Helmut Friedel (Hrsg.): Gabriele Münter 1877–1962… S. 77 und S. 84.

457

Критик Кнут Барр 22 января 1917 года в утренней газете Stockholms-Tidningen.

458

Анна Рослунд-Агаард (1891–1941) – шведская писательница, музыкант.

459

Письмо от 8 февраля 1918 года; цит. по: Gisela Kleine: Gabriele Münter und Wassily Kandinsky. Biographie eines Paares… S. 498.

460

Цит. по: Ivan Ristić, Hans-Peter Wipplinger (Hrsg.): Gabriele Münter… S. 20.

461

Кандинский в письме Полю Бьерре от 6 мая 1918 года, с просьбой передать его в галерею Гуммесона; цит. по: Vivian Endicott-Barnett: Kandinsky and Sweden… S. 91.

462

Габриэле Мюнтер в письме Полю Бьерре от 7 апреля 1949 года; цит. по: Gisela Kleine: Gabriele Münter und Wassily Kandinsky. Biographie eines Paares… S. 498.

463

Цит. по: Vivian Endicott-Barnett: Kandinsky and Sweden… S. 89.

464

См. Vivian Endicott-Barnett: Kandinsky and Sweden… S. 90, а также Gisela Kleine: Gabriele Münter und Wassily Kandinsky. Biographie eines Paares… S. 501 f.

465

Politiken от 5 октября 1919 года; цит. по: Ivan Ristić, Hans-Peter Wipplinger (Hrsg.): Gabriele Münter… S. 14.

466

Отто Дикс (1891–1969) – немецкий живописец и график.

467

Георг Гросс (1893–1959) – немецкий живописец, график и карикатурист.

468

Рауль Хаусман (1886–1971) – австрийский художник и теоретик искусства, один из основоположников дадаизма.

469

Ханна Хех (1889–1978) – немецкая художница-дадаист, мастер коллажа.

470

Хуго Балль (1886–1927) – немецкий поэт, драматург, эссеист, журналист, один из основателей движения дадаизм в европейском искусстве.

471

Ханс Арп (1886–1966) – французский и немецкий художник, скульптор и литератор.

472

Мария Марк в письме Габриэле Мюнтер от 24 марта 1920 года; цит. по: Klaus Lankheit: Wassily Kandinsky, Franz Mark. Briefwechsel, Piper Verlag 1983.

473

Цит. по: Helmut Friedl, Annegret Hoberg (Hrsg.): Der Blaue Reiter im Lenbachhaus München, prestel Verlag 2013. S. 13.

474

Кандинский в письмах от 1939 и 1936 годов немецко-американской художнице и коллекционеру Хилл фон Ребэй; цит. по: Annegret Hoberg, Helmut Friedel (Hrsg.): Gabriele Münter 1877–1962… S. 98 und S. 188.

475

Александр Михайлович Родченко (1891–1956) – советский живописец, график, скульптор, фотограф, художник театра и кино, один из основоположников конструктивизма.

476

Вальтер Гропиус (1883–1969) – немецкий архитектор, один из основателей Баухауса, теоретик архитектуры функционализма и дизайна, педагог.

477

Владимир Ильич Ленин (Ульянов) (1870–1924) – советский политический и государственный деятель.