Пианист из Будапешта. Правдивая история музыканта, пережившего Холокост - Роксана де Бастион Страница 13

После их расставания на вокзале в Цюрихе Стефан начинает испытывать угрызения совести, у него появляется незнакомое ощущение тяжести внизу живота. Они оставляют все как есть, хотя в глубине души оба понимают, что их роман завершился и, скорее всего, восстановлению не подлежит. Должно быть, для Роззи это была трудная дорога домой, с разбитым сердцем и в одиночестве несущей бремя их отношений.

Глядя сквозь призму XXI века, я не могу не чувствовать потребности защитить Роззи и вижу ее уязвимой в этих отношениях. Она – молодая девушка, влюбленная в мужчину старше себя на 12 лет. Стефану ничего не стоит вернуться к рутине и продолжить жить своей жизнью, какой бы реальной и глубокой ни была боль, которую он испытывает в связи с окончанием их романа. Он выбрал себя и свою независимость, и для Роззи это имело серьезные последствия. Ее ситуация безвыходная: аборты в Венгрии на тот момент все еще запрещены, но растить ребенка вне брака, будучи матерью-одиночкой – такой вариант общество тоже не одобряет. Независимо от того, хотела ли 19-летняя Роззи ребенка или нет, она не видит другого выхода, кроме как незаконно прервать беременность. Позже Стефан узнал, что она сделала рискованный аборт на поздних сроках и на несколько недель попала в больницу.

Первого сентября объявили войну, мы решили, что она вернется домой и посмотрит, что принесет нам будущее. Ее возвращение – это конец прекрасной любовной связи.

Пока Стефан лечит разбитое сердце, Швейцария готовится к вторжению, которое так и не состоялось. В течение нескольких дней мобилизуются тысячи военнослужащих, но Германия не нападает, и Швейцария остается независимой. Страна, которую Стефан избрал своим домом, сохраняет нейтралитет, что позволяет ему продолжать жить, не обращая особого внимания на мировые потрясения. К тому же он по-прежнему озабочен собственными переживаниями.

Сентябрь подходит к концу, и Стефану приходит пора искать работу на зимний сезон. Через друга он узнает о вакансии в отеле «Централ» в живописной альпийской деревушке Виллар-сюр-Оллон и достает телефонный номер владельца отеля, мистера Фейвора. По телефону мистер Фейвор немногословен, не желает тратить на Стефана время и выдавать лишнюю информацию. Он подтверждает, что им нужен пианист на зимний сезон. Когда Стефан спрашивает, какой будет зарплата, мистер Фейвор отвечает: «Приезжайте ко мне, покажите, на что вы способны, и тогда поговорим».

В назначенный день Стефан поздно вечером, когда уже стемнело, прибывает в отель в традиционном альпийском стиле на живописном склоне горы. На фоне ночного неба темным силуэтом вырисовываются вершины на дальнем краю долины. Стефан поднимается по ступеням, открывает дверь и направляется к стойке регистрации. Стены и потолки отделаны светлыми деревянными панелями, которые сочетаются с массивными, украшенными резьбой деревянными стульями, столами и скамьями. Ресторан на первом этаже представляет собой красивый пивной бар с круглым каменным камином в центре зала. Администратор объяснил Стефану, что мистер Фейвор сам готовит фондю. Стефана просят подождать, пока хозяин не будет готов его принять, и он садится на одну из многочисленных массивных деревянных скамеек. Во время долгого ожидания мистер Фейвор несколько раз заглядывает в комнату. Он извиняется, говорит, что сильно занят в ресторане, и просит Стефана еще немного подождать. Выступающий музыкант часто попадает в странные ситуации. Стефану начинает казаться, что это, возможно, одна из таких ночей, полная сюрреалистических и прекрасных обстоятельств. Он улыбается про себя, отмечая, насколько внешность хозяина соответствует голосу, который он услышал по телефону: мистер Фейвор – грузный мужчина. Рукава его рубашки закатаны выше локтей, а фартук перепачкан мукой.

Когда он, наконец, приходит поприветствовать Стефана, на часах уже почти десять часов вечера. Он ведет гостя через ресторан в тускло освещенную комнату. Обычно Стефан умеет сохранять хладнокровие и держать свои карты при себе, но тут его охватывает трепет: восхитительный пейзаж вокруг наполнен спокойствием и красотой. Большие прямоугольные окна этого отделанного деревянными панелями помещения выходят на Альпы. Широко раскрыв глаза, Стефан с благоговением видит, как величественно мерцают в ночи заснеженные вершины, освещенные яркой полной луной. Гости сидят за деревянными столами и наслаждаются напитками после ужина. Кажется, они не меньше него заворожены этим видом.

– А вот и рояль, – хрипловатый голос мистера Фейвора возвращает Стефана в настоящее.

Я услышал его голос у себя за спиной. В комнате воцарилась тишина. Я сел как зачарованный.

Стефан садится за рояль. Он смотрит в зал и видит мерцающий свет свечей, желтые блики над темным морем столов. Он испытывает умиротворение, которого не было с тех пор, как расстался с Роззи; это именно то место, где он должен быть. Подобные музыкальные приключения – красота окружающей обстановки, предвкушение выступления, ощущение, что сегодня ночью может случиться все что угодно, – вот призвание Стефана. Это та самая жизнь, которая ему нужна.

Когда он начинает играть, ему кажется, что он в трансе и не контролирует движение пальцев. Некоторые выступления просто волшебные. Это совокупность многих составляющих – душевного состояния исполнителя, восприимчивости аудитории, обстановки, звука. Когда они все объединяются, мы переживаем музыку в ее лучшем проявлении, испытываем настоящую, духовную связь. Зал оживает, и Стефану кажется, что его игра зажигает все вокруг. Сквозь него и зрителей будто проходит ток: они вскакивают и пускаются в пляс. Рядом со Стефаном появляется бармен и спрашивает, что он хотел бы выпить. И быстро возвращается с самым лучшим виски.

Я все играл и играл. Народу было полно, все танцевали и хлопали.

Стефан играет ночь напролет. Энергия не покидает его до самого утра. Наконец, в четыре часа он поднимается в свой номер после того, как последние гости закончили танцевать.

На следующее утро Стефан чувствует себя счастливым. Ему кажется немного странным, что он все еще на своего рода прослушивании в отеле, но, когда мистер Фейвор просит его поиграть часок за чаем, музыкант соглашается. После выступления к сидящему за роялем Стефану подходит хорошо одетый бизнесмен и, наклонившись, спрашивает:

– Как долго вы здесь будете играть?

– Вам придется спросить у мистера Фейвора! – смеется Стефан. – Он еще не предложил мне контракт.

Мужчина кладет на крышку рояля щедрые чаевые и бормочет что-то вроде:

– Надеюсь, вы задержитесь здесь надолго. – И неверной походкой выходит из комнаты.

В течение следующих нескольких дней Стефан живет в отеле «Централ», выступая и выполняя обязательства своего рода контракта. Мистера Фейвора он видит лишь мельком. Тот вечно куда-то спешит, разносит горшочки с пузырящимся расплавленным