Калашников - Альберто Васкес-Фигероа Страница 13

– Я обещал Жюлю, что ни при каких обстоятельствах не буду говорить о природе некоторых его дел, – начал он. – Но очевидно, что никто из нас не мог предвидеть нынешние обстоятельства. Он заставил меня пообещать молчать ради вашей безопасности и благополучия, но парадокс в том, что теперь именно из-за этого обещания и безопасность, и благополучие оказались под угрозой. И это меня беспокоит.

– Думаю, нам должно быть еще более тревожно, ведь мы оказались в нищете, не зная, как и почему… – заметила Андреа Стюарт. – Я знаю, что мой муж тебе очень доверяет, но, учитывая ситуацию, он наверняка согласится, чтобы ты рассказал нам все.

– Сомневаюсь… – ответил итальянец. – Его главная цель всегда была в том, чтобы вы никогда не узнали, чем он занимается. Я уверен, что если бы я попросил его разрешения рассказать, он бы отказал… – Он сделал долгую паузу, как будто подбирал слова, затем, заметно волнуясь, продолжил: – Я многим обязан Жюлю и должен молчать. Но я понимаю, что сейчас, возможно, вы сможете найти выход из сложившейся ситуации, если узнаете правду.

– Ты не выглядишь убежденным… – заметила Орхидея.

– Потому что я не убежден, малышка. Твой отец был безупречен в ведении дел, и за почти тридцать лет работы с ним я видел только одну его ошибку – доверие банкирам. Именно этот единственный промах привел его к разорению.

– Это ошибка, которую совершили многие…

– Тем не менее, сейчас важно не искать виноватых, а принимать решения. – Итальянец внимательно посмотрел на женщин и, выдержав паузу, спросил: – Вы действительно хотите знать, чем он занимался?

После их утвердительного кивка он, словно самому было трудно поверить в это, произнес:

– Торговля оружием.

– Что ты сказал?

–Это невозможно!

—Я сказал «торговля оружием», и да, это возможно. Это всегда было основой наших операций, а остальное – отели, фабрики и даже туристическое агентство – были лишь прикрытием.

Мать и дочь долго молчали, пытаясь осознать страшную правду, которую никогда не могли бы себе представить. Мысль о том, что человек, которого они обожали, нажил свое состояние, торгуя смертью, была слишком тяжела для восприятия.

Супермарио, казалось, понял это, потому что через некоторое время уточнил:

—Возможно, вас утешит тот факт, что почти тридцать процентов американской промышленности связаны со строительством военных кораблей, истребителей, бомб, пушек, ракет, танков, мин, боеприпасов и всякого рода оружия. Это означает, что один из трех рабочих и инженеров в США, а также их семьи, живут за счет того, что кто-то убивает кого-то. В этом контексте Жюль и я – лишь часть системы, потому что кто-то должен продавать то, что производят другие.

–Звучит ужасно.

—Это и есть ужасно… – признал Марио Вольпи с похвальной откровенностью. – На протяжении всей истории человечество двигалось вперед, прокладывая путь по реке собственной крови. И чтобы эта река не пересыхала, кто-то должен производить и продавать оружие, с помощью которого проливается эта кровь. Лично я бы предпочел, чтобы твой отец торговал холодильниками, но на этом не заработаешь достаточно, чтобы купить «L’Armonia».

–Последнее прозвучало слишком жестоко, – возмутилась Андреа Стюарт.

—Я не хотел быть жестоким, – извинился бухгалтер. – Я просто изложил реальное положение дел.

–Каким оружием вы торговали? – внезапно спросила Орхидея Канак.

—Только штурмовыми винтовками. На самом деле в этом бизнесе никто не знает настоящей личности твоего отца, его знают лишь под псевдонимом: АК-47.

АК-47 – это штурмовая винтовка, разработанная в 1947 году Михаилом Калашниковым.

Российская армия приняла её на вооружение в качестве основного оружия, но широкое распространение она получила лишь семь лет спустя. Позже её приняли на вооружение и страны Варшавского договора.

Особенность этой винтовки заключается в её гениальной системе перезарядки: она использует энергию пороховых газов, образующихся при выстреле, чтобы подать новый патрон в патронник и выбросить использованную гильзу.

Это делает отдачу оружия менее ощутимой и, следовательно, повышает его надежность. Изогнутый магазин увеличивает вместимость при меньшем размере. Магазины АК и его модификаций изготавливаются из алюминия или пластика, что ускоряет и удешевляет производство. Темп стрельбы составляет 600 выстрелов в минуту.

АК-47 славится своей надежностью: он функционирует даже в самых неблагоприятных условиях. Испытания показали, что оружие продолжает стрелять, даже если его бросить в грязь, погрузить в воду или переехать грузовиком. Старые экземпляры, прослужившие десятки лет, не выходят из строя. АК-47 позволяет легко поражать цели на расстоянии до 400 метров.

Во время войны во Вьетнаме винтовки ремонтировали с использованием деталей от сбитых самолетов, а американские солдаты нередко меняли свои M-16 на АК-47, так как последние были более надежными и эффективными в условиях джунглей и рек.

Эта винтовка стала одним из самых востребованных видов оружия для партизанских войн и символом народных восстаний, так как широко используется террористическими группировками, криминальными организациями, повстанцами и авторитарными режимами.

Благодаря низкой себестоимости материалов и производства АК-47 стал самым массовым стрелковым оружием в мире: произведено более 100 миллионов единиц, не считая нелегально изготовленных копий.

Она долгое время неподвижно сидела перед компьютером, снова и снова перечитывая информацию об этом смертоносном инструменте, на котором, похоже, было построено состояние её отца.

Первой мыслью, пришедшей ей в голову, было то, что сто миллионов таких винтовок, стреляющих со скоростью 600 выстрелов в минуту, могли бы уничтожить практически всё человечество всего за две минуты.

Следовательно, танки, пушки, бомбы и ракеты были излишними. А это означало, что треть американской военной промышленности теряла смысл, если целью было полное уничтожение людей – мужчин, женщин, стариков и детей.

Она внимательно рассматривала фотографии смертоносного оружия, которое без участия пальца даже не могло забить гвоздь, и не могла не задаться вопросом: гордился ли его создатель результатом своего труда?

Шестьдесят лет убийств – это очень долгий срок и слишком много жертв.

Что могло побудить человека, явно умного, посвятить свой талант созданию оружия, предназначенного для более быстрого и эффективного уничтожения людей?

Орхидея Канак посвятила большую часть жизни изучению различных дисциплин и анализу человеческого поведения, но должна была признать, что впервые задала себе подобный вопрос.

Дело в том, что насилие, война и смерть всегда казались ей чем-то, что существует только по ту сторону экрана телевизора.

Этот тонкий экран, как и её компьютерный монитор, защищал её от