Данила Монтанари - Проклятие рода Плавциев Страница 45
- Категория: Детективы и Триллеры / Исторический детектив
- Автор: Данила Монтанари
- Год выпуска: -
- ISBN: -
- Издательство: -
- Страниц: 45
- Добавлено: 2019-02-07 10:29:34
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@yandex.ru для удаления материала
Данила Монтанари - Проклятие рода Плавциев краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Данила Монтанари - Проклятие рода Плавциев» бесплатно полную версию:«Проклятие рода Плавциев» — роман из знаменитого исторического цикла Данилы Комастри Монтанари, где действует римский патриций Публий Аврелий Стаций, убежденный эпикуреец, поклонник прекрасного пола и прирожденный детектив. За его плечами — служба в императорских войсках, дальние странствия, бурные заседания в сенате, и все это помогает сыщику-любителю распутывать самые сложные преступления.Сын богатого торговца рыбой Гнея Плавция найден мертвым в садке с муренами. И это только первая трагедия в череде ужасных событий, происходящих на вилле старого Гнея. Известно, что над родом Плавциев с давних времен тяготеет проклятие, но Публий Аврелий не верит ни в рок, ни в грозные предсказания. В расследовании загадочных убийств ему помогают пройдоха Кастор и очаровательная Помпония.
Данила Монтанари - Проклятие рода Плавциев читать онлайн бесплатно
55
Прощай и будь здоров! (лат.) — «Et in perpetuum ave atque vale» (И навсегда прощай и будь здоров). С этим приветствием древнеримский поэт Катулл обратился к своему покойному брату.
56
Сожительница, любовница женатого человека по-латыни называлась paelex.
57
Клиенты (clientes) — люди, находившиеся под покровительством того или иного высокопоставленного лица и, как было принято, чествовавшие своего патрона в обмен на sportula — подарки натурой или деньгами, которые патрон должен был раздавать в обмен на приветствия.
58
Рабыня, родившаяся в доме хозяев, по-латыни называлась verna.
59
Сильвий и silva (лес) — однокоренные слова.
60
Кибела — фригийская богиня, почитавшаяся в Малой Азии, Греции, во всей Римской империи. Государственный культ ее установлен в Риме с 204 года до н. э. В честь Кибелы устраивались оргиастические мистерии.
61
Имеется в виду gravitas — величественная осанка, с какой надлежало держаться римскому гражданину.
62
Август (augustus) означает «возвеличенный, высокий, священный». — Здесь и далее в «Приложении» — прим. ред.
63
Префект преторианцев — командир императорской гвардии.
64
«Здравствуй, Цезарь!» (лат.)
65
Латинские названия September, October, November, December происходят от числительных septem (семь), octo (восемь), novem (девять), decem (десять).
66
Неточность автора. Месяц Februarius был посвящен не богине лихорадки Фебрис, а этрусскому богу подземного царства по имени Фебруус. В его честь проводились обряды очищения, называвшиеся februa.
67
«Дважды шестой» по-латыни — bis sextus, откуда происходит наше «високосный». Шестой день перед календами марта — это, по современной системе, 24 февраля. Таким образом, в високосные годы у римлян было два 24 февраля.
68
От латинского quintus (пятый) и sextus (шестой).
69
Неточность автора. Иды на 7-й, а ноны на 15-й день приходились только в марте, мае, июле и октябре.
70
Садоводческое искусство (лат.).
71
Так называли китайцы Рим.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
