Тайна трех зеркал - Анна Александровна Завгородняя Страница 50

Старик встретил мой взгляд и улыбнулся:

– Я не знаю ни одного артефакта, который сам по себе нес бы зло. Все зависит от того, кто его использует и в чьи руки он попадает. Эти зеркала… – указал старик на иллюстрацию, – ну, это просто зеркала. Зло и добро находятся в нас самих.

Я опустила взгляд и снова посмотрела на картинку. Милош стал читать вслух, сразу переводя с джарганского на мой родной, атронский, чтобы мы с главнокомандующим Витаном все понимали. Нет, я догадываюсь, что Георг знал джарганский, но древний язык отличается от современного, и перевод был необходим даже командующему.

– Артефакт был создан тремя магами-братьями из Джаргана, – читал Горич. – Братья учились в академии магии пятьсот лет назад, во время правления царя Томаша Великого, Покорителя Драконьей гряды. Старший брат, Зорич, был темным магом, настолько талантливым, что ему прочили место первого мага царства. Средний брат, Силан, был белым магом, целителем, обладал способностью возвращать мертвых даже с той стороны. И, наконец, младший, Аврат, был редким магом, который обладал способностью призывать тени и использовать свет. Его сила была невероятной. Его боялись. Его уважали. Ходили легенды, что во время кровавой войны с Тарином Аврат в одиночку выступил против многотысячного войска захватчиков, посмевших пойти на Джарган, и уничтожил их своей силой…

Пока Горич читал, я слушала, но одновременно рассматривала зеркала. На иллюстрации они стояли, соединенные между собой и образуя треугольник. Художник умело изобразил светящиеся руны на рамах зеркал. Я сразу узнала свое, то, которое получила по наследству от дяди. Не знаю почему, но я точно была уверена, что это оно, хотя три зеркала невероятно похожи и будто составляют единое целое.

Я видела свет, поднимавшийся столбом из треугольника. Видела тьму, окружавшую зеркала плотной стеной. И в этой тьме мне чудилось что-то помимо густого дыма… Что-то знакомое до боли и одновременно чужое…

Наклонившись ниже, я едва не уткнулась носом в страницы, но вовремя спохватилась и выпрямила спину, вспомнив, что книги касаться нельзя, так сказал старец.

– Осторожнее, моя госпожа, – тихо предостерег меня Стефан.

– Простите, – шепнула я в ответ и сконцентрировалась на том, что продолжал читать Горич.

– …Согласно легенде, братья, чтобы сохранить память о себе и о своих силах, создали три зеркала, каждое из которых соответствовало личности брата. Зеркала стали могущественным артефактом, но их надо соединить между собой. Каждый из братьев вложил в свое зеркало частицу души. Они хранили их в своих домах в тайных местах, о которых не знал никто, кроме них самих. Никто с уверенностью не может сказать, какую именно силу таят в себе зеркала, когда соединяются воедино. Это великая тайна, которую братья хранили до конца своих дней…

Милош перевел дыхание, перелистнул силой страницу и продолжил читать. А я удивленно посмотрела на место, где страницы были прошиты странными темными нитями.

Книга – очень древняя, текст в ней рукописный и иллюстрации нарисованы от руки. И сама она создавалась без помощи магии, это я поняла сразу. Да и какие могли быть технологии пятьсот лет назад? Вот только привлекли меня не нити и не тонкая работа мастера, создавшего книгу, а странные обрывки рядом с нитями, которые свидетельствовали о том, что…

– Кто-то вырвал здесь страницу, – проговорила я чуть слышно, невольно перебив куратора.

Но Горич уже и сам заметил это.

– Здесь не хватает страницы, – сообщил он Стефану, и старик, горестно ахнув, склонился над книгой.

– Какой вандализм! – только и сказал он.

– Вы не знали? – спросила я у старца.

– Когда я в прошлый раз видел книгу, все страницы были на месте, – нахмурившись, ответил хранитель библиотеки.

– Когда вы ее видели и уверены ли вы в этом? – уточнила я.

– И кому прежде показывали? – тут же спросил Горич.

Все же не было похоже, что эту книгу часто читали.

Стефан сдвинул брови, явно пытаясь припомнить.

– Сейчас погляжу, – пробормотал он. – Я обычно записываю всех своих редких посетителей. И вас, к слову, тоже внесу в список, – добавил он, уже шагая прочь.

– Дочитайте то, что осталось, – попросила я, чувствуя странное разочарование и уже догадываясь, что основная интересующая нас информация находится как раз на вырванной странице.

Кто это мог сделать? Тут же в голове возник вариант ответа: тот, у кого есть одно из зеркал и кто знает намного больше, чем мы с Милошем на данном этапе расследования.

– Итак. – Горич прочистил горло. – После смерти одного брата, среднего, его зеркало досталось младшему. Старший брат перед кончиной тоже успел отослать свое зеркало Аврату. Согласно легенде, Аврат пропал, и вместе с ним пропали все зеркала. Куда он исчез и почему, никто не смог дать ответ. Его исчезновение породило лишь домыслы и слухи…

Дочитав, куратор обернулся на звук приближающихся шагов. Это возвращался Стефан с книгой приличных размеров, похожей на те, в которых мой отец ведет учет выплат и прибыли с наших имений. Приблизившись к столу, старик водрузил книгу в отдалении от старинного фолианта и принялся листать.

– Я припомнил кое-что, – пробурчал он, пока его руки с тонкими пальцами, удивительно длинными, словно у музыканта, переворачивали страницы, ветхие и желтые от времени. – Был тут у меня один посетитель, но целых тридцать лет назад. Так что, сами понимаете, я успел запамятовать этот визит. Да он и не был совсем уж посетителем. Служил в крепости. Правда, всего неделю, потом он был переведен куда-то. А вот куда, сказать не могу… Ага! – закончив искать, воскликнул старец, его палец скользнул по строчкам и замер. – Нашел! Вот он, тот паршивец, который последним читал эту книгу!

Милош склонился над плечом старика, возвышаясь над ним на добрую голову. Я проследила за мужчиной и тут же удивленно моргнула, когда он, чем-то пораженный, поманил меня к себе.

– А вот это уже кое-что… – проговорил он, и я, склонившись над записями хранителя, едва смогла удержать вздох, потому что запись гласила: «Князь Петр Феоктистович Вяземский».

* * *

Мы уходили тем же путем, которым пришли в крепость. Находиться под противным, леденящим душу ветром было ужасно неприятно, поэтому я несказанно обрадовалась, когда мы снова прошли через портал и оказались в конторе, где было тепло и уютно, особенно по сравнению с мрачной крепостью с таким подходящим названием Черная.

Сбросив с себя шапку и шубку, покрытые уже тающим снегом, я предоставила Горичу разбираться с портальщиками – надо было оформить еще кое-какие документы по возвращении. Пока он что-то подписывал и уточнял, я грелась, стоя в стороне