Тайна трех зеркал - Анна Александровна Завгородняя Страница 49

Благодарно поклонившись, Горич обернулся ко мне:

– Княжна, сейчас вы увидите лучшую библиотеку Джаргана.

– Джаргана? – переспросила я, с неохотой возвращая шапку на место.

В коридоре, за пределами кабинета командующего, было холодно и сыро. Мне стало жаль, что мы так скоро покидаем эту комнату. Но ради дела можно и померзнуть.

– Я полагала, что мы находимся на территории Атрона… – добавила я, надевая и перчатки.

– Милош говорит правду, – поспешил поддержать горца Витан. – Библиотека, куда мы сейчас отправимся, принадлежит Джаргану. Так уж получилось, что давно, добрую сотню лет назад, если не больше, эта крепость находилась под Джарганом, а уже позже, по мирному договору с Атроном, она отошла нам, но на условиях аренды.

Командующий дождался, пока мы покинем его кабинет, после чего вышел следом, и мы двинулись по коридору к очередной лестнице, ведущей вниз. Я невольно вздохнула, «предвкушая» бессмысленное путешествие и недоумевая, зачем нам следовало подниматься. Только ради того, чтобы потом снова спуститься? Видимо, это было лишь оказание почести командующему крепостью. Но как оказалось позже, я ошиблась. Лестница была совсем другая, более широкая, освещенная магическим светом.

Проведя запутанным путем по замку, главнокомандующий вывел нас в огромный зал с такими высокими потолками, что здесь мог бы поместиться самый огромный дракон, какого я видела прежде. Все помещение занимали полки с книгами. Это и была та самая библиотека с редкими фолиантами.

Минуту спустя мы встретили и ее хранителя, сухонького старца, сгорбленного и важного. Он вышел нам навстречу, держа под мышкой какую-то книгу. Взглянув на нас поверх очков, старец удивительно ровным и моложавым голосом спросил:

– Командующий, это и есть ваши обещанные гости?

Горич выступил вперед и посмотрел на хранителя:

– Что, Стефан, не узнаешь меня?

Старец перевел взгляд на моего куратора. Несколько секунд ничего не происходило, затем его губы тронула легкая улыбка.

– О! Милош Горич! – протянул он, и мужчины обнялись. – Сколько лет, сколько зим! А Георг, хрыч старый, не сказал, что это тебе нужны древние фолианты. А я-то голову ломаю, гадаю, кого это Витан решил впустить в мою обитель…

Я уже поняла, что все они хорошо знакомы. Скорее всего, мой куратор какое-то время жил в крепости.

Тут Милош вспомнил и обо мне. Меня позвали, представили хранителю, я почтительно поприветствовала старика и выдержала его заинтересованный взгляд. Впрочем, мне Стефан не сказал ни слова, только кивнул как-то одобрительно, после чего снова посмотрел на Горича:

– Ну, что за беда привела тебя сюда? Рассказывай.

– Мне нужна помощь, Стефан, – сказал джарганец и так кратко, как только мог, объяснил нашу ситуацию.

Старец слушал молча, а когда Горич закончил, указал на одинокий стол, окруженный стульями, и пригласил присесть.

– Кажется, я могу вам помочь, – произнес Стефан.

Мы все, не исключая и командующего, сели за стол. Я с интересом принялась наблюдать за хранителем и удивленно моргнула, когда старик, вернув на полку книгу, которую до сих пор держал под мышкой, вдруг вскинул руки и начал рисовать какие-то узоры в пространстве.

Несколько секунд ничего не происходило, но затем в воздухе ощутимо затрещало, и из-под пальцев хранителя принялись вырываться крошечные молнии, яркие, как у магов, создающих портал. Старец швырнул силу в сторону рядов с книгами, шепнув что-то на древнем джарганском, и секунду спустя книги задрожали, будто кто-то затряс бедные полки. В воздухе противно загудело, запахло сыростью и чем-то горелым. Я покосилась на командующего и Милоша. Оба сидели спокойно и ждали, когда библиотекарь закончит свое колдовство. Значит, и мне не стоило волноваться.

Я снова посмотрела на Стефана и увидела, как он поднял правую руку, устремив ее в направлении дальнего шкафа. Книги, стоявшие на самом верхнем ряду, вдруг расступились в стороны, одна полетела к хранителю, и миг спустя он ловко поймал ее и с легкостью удержал, несмотря на приличный вес фолианта.

Развернувшись, старец бросил книгу на стол. Я невольно вздрогнула, ожидая, что том с грохотом шлепнется перед нами, но, вопреки всему, книга плавно опустилась и раскрылась, показав титульный лист. Ни Горич, ни Витан трогать фолиант не стали. Книга вдруг сама стала перелистывать страницы, да так быстро, что взглядом невозможно было уследить.

В это же время старый хранитель извлек еще одну книгу, на этот раз совсем древнюю, потрепанную и уступающую в размерах первому фолианту. Книга подлетела к столу, мягко опустилась и тоже принялась листаться. Сама.

Развернувшись, Стефан пошаркал к столу.

– Это то, что вам нужно. Книги руками не трогать, можно только читать. Они слишком старые для прикосновений и, боюсь, рассыплются, так что будьте аккуратны, мои друзья, – закончил хранитель и присел, глядя поочередно на нас с Милошем.

– Спасибо, Стефан, – произнес горец и опустил взгляд.

Читать сидя ему было неудобно, и он поднялся на ноги и отодвинул мешавший стул в сторону. Я, преисполненная любопытства, тоже встала и подошла к куратору, опустив взор на иллюстрацию, открывшуюся в книге. И так и ахнула от удивления.

– Это же…

– Да, – подтвердил Горич.

Я перевела взгляд на него:

– Но как такое может быть? Их что, три?

Стефан поднялся, подошел к нам, встал рядом и посмотрел на картинку, на которой были изображены три зеркала, точные копии того, которое стояло в тайном кабинете моего дядюшки Петра.

– Судя по всему, да, – просто ответил джарганец.

– Прочтите, что там в описании говорится об этих артефактах, – попросила я, ощущая странное волнение.

Горич кивнул и покосился на меня с легкой усмешкой. Он видел, насколько я взволнована, и, кажется, мужчине это казалось забавным.

– Это древние артефакты Джаргана, – произнес Стефан, прежде чем Милош начал читать вслух. – Они считались давно утерянными.

– Видимо, утеряны были не все зеркала, – проговорил Горич.

– Вы знаете о местонахождении этих вещей? – удивился хозяин библиотеки.

– По крайней мере о том, где находится одно из зеркал, – сказал Милош.

– Одно? – переспросил старец и облегченно вздохнул. – Одно не страшно. Главное, чтобы кто-то злобный не собрал все три зеркала. Поверьте, в злых руках эти артефакты могут причинить много бед. А по отдельности они безопасны. Ну, или почти безопасны.

Мы с Милошем переглянулись, и я вдруг поняла, что у нас с куратором промелькнула одна и та же мысль: что, если у Явлонской уже есть два зеркала, и то, которое находится в тайном кабинете дядюшки, – недостающий элемент? Скорее всего, так оно и есть. У меня даже мурашки пробежались по спине. Явлонская задумала какое-то зло?

Я посмотрела на Стефана:

– А добро? Добро они сотворить могут,