Современный зарубежный детектив-7 - Ребекка Занетти Страница 298

– Ты же вроде не любишь крышки на резьбе.

Джейсон сел на свое место, позволив себе расслабиться. На сей раз ей не удастся поставить его в неловкое положение. Здесь он главный.

– Теперь есть даже очень хорошие сорта с резьбовыми крышками. – Наполнив стаканы, она склонилась вперед, протягивая один Джейсону.

– Поменяй, – приказал он.

– Прошу прощения? – нахмурилась она.

– Поменяйся стаканом со мной.

Фыркнув, Эбигейл отдала ему свой стакан и приняла первый обратно.

– Ладно. – И, сидя на чурбаке, сделала изрядный глоток.

Джейсон последовал ее примеру, чувствуя себя глупо. Вино оросило вкусовые сосочки взрывом вкуса, и он не мог не признать, что Эбигейл права. Вино восхитительное.

– Твоя очередь, – сказала она.

Дотянувшись до ближайшей тетрадки, он перебросил ее Эбигейл.

Изогнув губы в восторженной улыбке, она открыла дневник, наклонив страницы к огню, чтобы осветить их.

– Дрянной мальчишка! Ты еще и картинки рисовал, а, Джейсон?

– Я был архитектором, – пояснил он. – Я люблю рисовать.

Она немного почитала, потягивая вино.

– Весьма подробно.

– Знаю. – Его детородный орган изнемогал, упираясь в ширинку.

Эбигейл посмотрела ему в глаза.

– Ты ведь достаточно умен, чтобы понимать, что это мы должны сжечь, верно?

Он допил вино, понимая, какую опасность представляют дневники. Но это ведь его дневники, черт побери!

– Пожалуй.

– Ну вот, – радостно произнесла она, подливая вина и ему, и себе. – Я привезла катализатор.

Поставив бутылку на землю, вернулась к автомобилю и достала солидную банку жидкости для розжига.

– Я знаю, насколько трудно с ними расстаться, но тебе нужно обезопасить себя, и ты всегда можешь записать все заново. Ты же гений, Джейсон. Ты способен запомнить все в мельчайших деталях.

И она права.

– Ладно, – согласился он.

Содрав с прочитанного дневника обложку, она швырнула в огонь сначала страницы, а за ними и ее. Потом открыла банку с жидкостью для розжига и плеснула на бумагу. Она тотчас вспыхнула, и язык пламени взвился к деревьям.

Эбигейл чуть ли не наяву слышала крики его жертв.

Пока она смотрела, как горят эти роскошные страницы, вдали пророкотал гром.

– А теперь эти два, – распорядилась она.

Сделав еще глоток вина, Джейсон разорвал второй дневник так же, как она, и швырнул его в огонь.

Эбигейл радостно полила его горючим; отсветы пламени заплясали на ее изящном теле.

Допив вино, Джейсон выпрямился.

– Я могу обойтись и одним.

Эбигейл со вздохом вернулась на свое место, чтобы допить вино. Налила себе еще, подошла к Джейсону и вылила остаток вина в его стакан.

– Брось, Джейсон. Ты знаешь, что его надо сжечь.

– Это уже свыше моих сил! – выпалил он. – Это чересчур.

Скрываться в полнейшем одиночестве – убийственная пытка для него. Быть может, если отнять жизнь Эбигейл, это поможет ему поуспокоиться.

– Сделай же это.

Для храбрости он опрокинул в себя остатки вина и швырнул пластиковый стакан в огонь.

– Хорошо.

Она права в том, что он гений и не забывает своих убийств. Более того, она будет первой, когда он начнет вести свой новый дневник. Голова у него кружилась от вина, но сегодня ночью он не даст ей уехать. Чуть ли не со злостью Джейсон разорвал дневник и швырнул в огонь.

Эбигейл с улыбкой полила его горючим.

Пошел легкий дождичек. Джейсон читал, что надвигается сильная буря.

Эбигейл снова села, и оба молча смотрели, как горят бумаги.

– Что ты сделал с телефонами копов? – спросила она. – Скажи мне. Я же позволила тебе пострелять в них, знаешь ли.

– Телефоны в хижине, – проворчал он. – Не понимаю, зачем ты заставила меня их забрать. Отключил, так что отследить их нельзя.

Несомненно, она затевает еще какие-то игры – во всяком случае, так она думает.

Эту ночь она не переживет.

Взор у него помутился при виде того, как пламя пожирает его чудесные рисунки, голова кружилась. Слезы заструились по щекам, в глазах потемнело. Ноги онемели, и он не сразу понял, что уши у него покалывает. Что с ним не так? Медленно, слишком медленно Джейсон повернулся, чтобы поглядеть на Эбигейл.

– Что ты…

Мир потерял четкость, и он рухнул в свое раскладное кресло, желая закричать, но тьма поглотила его.

Глава 30

Телефон Гека завибрировал, подпрыгивая на прикроватном столике, и Лорел, вздрогнув, проснулась. Он приподнял свой мощный торс на локте, чтобы взять аппарат.

– Что? – буркнул он в телефон. – Блин, правда? Ладно, спасибо. – И дал отбой.

– Что там? – сонно поинтересовалась Лорел, поворачиваясь к нему лицом.

Гек принялся шарить по столику, нащупывая пульт дистанционного управления.

– Напомни, как включить на этом телике стрим?

Откинув волосы с лица, Лорел села в постели, взяла пульт и вошла в интернет.

– Куда идти?

– На «Час убийства», – проворчал он, тоже садясь и протягивая руку, чтобы включить лампу на прикроватном столике.

Лорел прокрутила экран, отыскивая нужное приложение.

– А кто звонил?

– Монти засиделся допоздна, просматривая дела, а компьютер был включен.

Вот упрямец! Ему непременно надо хоть немного отдохнуть.

– Лады. – Лорел перещелкивала меню, пока не отыскала «Час убийства».

– Добрый вечер. Я веду специальный репортаж, несмотря на послеполуночный час, – с возбужденным видом протараторила Рейчел, выглядя более расхристанной, чем обычно – одета в джинсы и темно-серый свитер, а волосы связаны в конский хвост. Тем не менее макияж у нее был безупречный.

– Ничем хорошим это не пахнет, – вздохнул Гек. – Сразу видно.

– Не могу дождаться завтрашнего утра, чтобы выложить последние новости, – понизила голос Рейчел. – Однако этот подкаст, конечно, будет доступен круглые сутки, так что лайкайте и шерьте, а если захотите поддержать наш подкаст оценкой – все нужные ссылки приведены внизу. Я хочу и дальше снабжать вас самыми свежими новостями.

Веки Лорел будто свинцом налили, но она все равно постаралась сосредоточиться, прислонившись спиной к доске изголовья.

– Как вам известно, мы сообщали, что капитан природоохранного ведомства Гек Риверс является подозреваемым в недавних убийствах в Дженезис-Вэлли, но почему он оказался в такой роли, картина не складывалась.– Рейчел изобразила на лице угрюмое выражение.– Мы наконец-то установили личность первой жертвы Речного жнеца[97].

Гек со стоном шлепнул себя ладонью по голове.

– Речной жнец? Ух ты, на сей раз она сама себя перещеголяла!

У Лорел ком подкатил под горло. Глаза Рейчел сияли.

– Этот подкаст тяжело мне дается, так что прошу вас оставаться со мной. Первую жертву звали Дельта Риверс. Ей было за шестьдесят, и раньше она жила в Дженезис-Вэлли. Возможно, ее фамилия вам знакома, потому что, оказывается, она была самоустранившейся матерью того самого капитана природоохраны Гека Риверса.

Рейчел только головой тряхнула.

– К сожалению,