Сборник летописей. Том III - Рашид-ад-дин Страница 169

два больших тома, но если напишут тот [второй] том, то сам составитель, ‛да будет велика его победа’, включил [приложение] в него, если же кто-нибудь напишет этот [первый] том и захочет включить [приложение] в него, то [это] можно, так как на эту дерзость прикроют глаза полою прощения. Окончена эта благословенная книга в конце месяца ша’бана 717 лунного года в Багдаде. ‛Да сохранит ее бог всевышний’». Варианты заключительных слов в С, L, I, В см. в предисловии.