РБО - Библия. Современный русский перевод (РБО) Страница 218

Тут можно читать бесплатно РБО - Библия. Современный русский перевод (РБО). Жанр: Религия и духовность / Религия, год -. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте 500book.ru или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
РБО - Библия. Современный русский перевод (РБО)
  • Категория: Религия и духовность / Религия
  • Автор: РБО
  • Год выпуска: -
  • ISBN: нет данных
  • Издательство: -
  • Страниц: 451
  • Добавлено: 2020-11-18 09:30:34
  • Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@yandex.ru для удаления материала


РБО - Библия. Современный русский перевод (РБО) краткое содержание

Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «РБО - Библия. Современный русский перевод (РБО)» бесплатно полную версию:
Данный перевод Библии является вторым полным переводом Библии на русский язык после Синодального перевода, который выполнен в России. Перевод осуществлялся с середины 1980-х годов по 2010 год в качестве 2-х параллельных проектов (перевод Ветхого Завета и перевод Нового Завета), и впервые вышел в полном издании 1 июня 2011 года в издательстве Российского библейского общества.Современный перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Его отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения.В переводе отражено выразительное своеобразие библейских текстов, относящихся к раз­личным историческим эпохам, литературным жанрам и языковым стилям. Переводчики стремились, используя все богатство русского литературного языка, передать смысловое и сти­листическое многообразие Священного Писания.Перевод Ветхого Завета имеет высокие оценки различных ученых. Оценка же перевода Нового Завета неоднозначна, - не все участники Российского Библейского Общества согласились с идеей объединить эти переводы Ветхого и Нового Завета под одной обложкой.

РБО - Библия. Современный русский перевод (РБО) читать онлайн бесплатно

РБО - Библия. Современный русский перевод (РБО) - читать книгу онлайн бесплатно, автор РБО

26 В небе поднял восточный ветер,

привел южный Своею мощью —

27 и засыпал их мясом, как пылью,

птицами, как песком морским;

28 заставил птиц упасть среди стана,

вокруг шатров.

29 Они ели и объедались —

Он исполнил желание их.

30 Но еще не прошел их голод,

еще мясо было во рту,

31 Божий гнев их постиг,

убил сильнейших,

поверг юношей Израиля наземь.

32 А они все продолжали грешить,

все не верили Его чудесам,

33 и Он сделал их жизнь

мимолетной,

они жили, трепеща и дрожа.

34 Когда Он убивал их —

они к Нему возвращались,

вновь принимались искать Бога,

35 вспоминали, что Он — их Скала,

что Бог Вышний —

их избавитель,

36 и заискивали перед Ним,

их уста льстиво лгали Ему,

37 но сердца их не были с Ним,

они не были верны договору.

38 Он, милосердный,

прощал им вину,

не хотел Он их истребить,

много раз удерживал Свой гнев,

Своей ярости не дал разгореться.

39 Он помнил, что они —

лишь плоть,

дуновение, что уйдет

и не вернется.

40 Сколько раз бунтовали они

в пустыне,

досаждали Ему

в стране безлюдной!

41 Вновь и вновь искушали Бога,

оскорбляли Святого Израилева.

42 Не вспоминали про мощь Его руки,

про то, как Он их спас от врага;

43 как в Египте Он творил чудеса,

творил знамения

на равнинах Танисских;

44 как все реки Египта

Он в кровь обратил,

и нельзя было воду пить;

45 наслал оводов,

чтобы жалили египтян,

наслал жаб, чтобы их погубить;

46 урожай их отдал саранче,

насекомым — плоды

долгих трудов;

47 градом побил их лозы,

сикоморы побил льдинами;

48 граду обрек их скот,

молниям — их стада;

49 Он обрушил на них Свой гнев,

ярость, проклятье, беду —

наслал ангелов — губителей на них.

50 Проложил путь для гнева Своего,

не пощадил их жизнь,

сделал их добычей чумы.

51 Перебил всех первенцев в Египте,

первый плод мужской силы —

в шатрах Хамовых.

52 И повел Свой народ, как овец,

по пустыне их вел, словно стадо.

53 Вел их так, что им нечего было бояться,

а врагов поглотило море.

54 Так привел Он их в землю

святую Свою,

к горе, которую взял Себе,

Своею рукой.

55 Он ради них народы изгнал,

землю роздал

израильским племенам,

дал им вселиться

в чужое жилище.

56 А они искушали Его,

бунтовали против Вышнего Бога,

договор с Ним не соблюдали.

57 Как отцы их,

изменяли, предавали,

подводили,

словно лук ненадежный.

58 Вызывали Его гнев

своими капищами,

Его ярость — своими идолами.

59 Услышал Бог и разгневался,

отверг полностью Израиль.

60 Он покинул святилище в Силоме,

Шатер, где среди людей обитал.

61 Свою мощь позволил

взять в плен,

врагу дал захватить Свою славу,

62 Свой народ Он обрек мечу,

в гневе был на достояние Свое.

63 В огне погибли их юноши,

брачных песен девушкам не спели,

64 священники пали от меча,

на похоронах не плакали вдовы.

65 Но воспрял Господь, как ото сна,

как богатырь,

опьяненный вином;

66 Своих врагов разгромил, прогнал,

покрыл их вечным позором.

67 Он отверг жилища Иосифа,

не избрал Себе племя Ефремово,

68 а избрал племя Иуды,

полюбил гору Сион.

69 Как небеса,

Он воздвиг свой чертог,

как землю,

сделал незыблемым вовек.

70 Он избрал Давида, раба Своего,

из овчарен забрал,

71 от овечьих стад,

чтобы Давид

пас Его народ — Иакова,

чтобы пас Израиль,

Его достояние.

72 И Давид их пас —

с сердцем праведным,

и заботился о них

руками мудрыми.

Глава 78

[Псалом Асафа.]

Язычники вторглись в надел Твой, Боже,

они осквернили

святой Твой Храм,

Иерусалим превратили в руины!

2 Трупы рабов Твоих бросили

на растерзание птицам,

тела праведников Твоих —

на съедение зверям.

3 Их кровь рекою лилась

вокруг Иерусалима,

и некому их хоронить.

4 Посмешищем стали мы для соседей,

глумятся, издеваются над нами

все вокруг.

5 Доколе, Господи, будешь Ты гневаться? Вечно?

Доколе будет ярость Твоя пылать,

как огонь?

6 Обрати Свой гнев на народы,

что не знают Тебя,

на царства, не призывающие имя Твое,

7 которые пожирают Иакова

и опустошают владенья его.

8 Грех наших предков

нам не вменяй в вину,

поспеши нам явить

милосердие Свое,

мы уже измождены!

9 Помоги нам, Боже,

спасающий нас,

вступись за славу имени Твоего.

Спаси нас,

прости нам наши грехи

ради имени Твоего!

10 Хватит язычникам смеяться:

«Где же Бог их?»

Да узнают они на наших глазах,

как Ты за кровь рабов Своих мстишь!

11 Стоны узников

пусть достигнут Тебя,

Ты могуч: сохрани обреченных на смерть!

12 Семикратно

нашим соседям воздай за то, Господь,

как они поносили Тебя!

13 А мы, народ Твой,

и овцы стада Твоего,

вечно будем Тебя прославлять,

из поколенья в поколенье —

петь Тебе хвалу.

Глава 79

[Начальнику хора: напев «Шошанним эдут…»

Псалом Асафа.]

2 Услышь, о Бог, пасущий

израильский народ,

людей Иосифа — как отару овец!

Восседающий на херувимах,

явись!

3 Пред Ефремом, Вениамином и Манассией

яви силу Свою!

Приди на помощь нам!

4 Боже! Восстанови нас!

Да будет светел Твой взор —

и мы спасены!

5 Господи, Боже сил!

Доколе будешь пылать гневом

на мольбы народа Твоего?

6 Ты, словно хлебом,

накормил нас слезами,

напоил слезами — полной чашей,

7 для соседей сделал нас

посмешищем,

враги наши издеваются над нами.

8 Боже сил! восстанови нас!

Да будет светел Твой взор —

и мы спасены!

9 Из Египта принес Ты

виноградную лозу,

прогнал народы прочь

и посадил ее;

10 Ты расчистил для нее место,

она пустила корни,

заполнила землю.

11 Горы были осенены ее тенью,

кедры Божьи — ее ветвями;

12 до моря протянулись побеги ее,

до Великой Реки — ее отростки.

13 Для чего же разрушил Ты

ограду ее?

Все, кто мимо идут, —

обрывают ее!

14 Лесной вепрь ее объедает,

и грызет ее зверь полевой.

15 О Бог Воинств! Обернись,

посмотри с небес

и взгляни на эту лозу,

16 на виноградник, который

насадил Ты Своею рукой,

на человека, которого Ты

укрепил силой Своей.

17 Она сожжена огнем, порублена…

Да сгинут враги от гнева Твоего!

18 Поддержи Своей рукой того,

кто одесну́ю Тебя —

человека, которого Ты укрепил

силой Своей!

19 Мы не отступим от Тебя!

Оживи нас,

и мы имя Твое призовем.

20 Господи, Боже сил! Восстанови нас!

Да будет светел Твой взор,

и мы спасены!

Глава 80

[Начальнику хора: напев «ха — Гитти́т». Сложено Асафом.]

2 Воспойте Бога, Он — наша сила,

восклицайте пред Богом Иакова!

3 Пойте песни и бейте в бубны,

на звучной арфе и лире играйте!

4 В новолуние трубите в рог,

в полнолуние — в день

праздника нашего.

5 Это закон для Израиля,

повеление Бога Иакова.

6 Эту заповедь дал Он Иосифу,

когда выступил против Египта.

Я слышал голос,

мне прежде неведомый.

7 Он говорил: «Я бремя снял

с твоих плеч,

твои руки от корзин освободил.

8 В беде ты звал —

Перейти на страницу:
Вы автор?
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Комментарии / Отзывы
    Ничего не найдено.