BTI - Библия. Современный перевод (BTI) Страница 150

„За преступления, одно за другим творимые,

не отвращу наказания от жителей Тира!

О братском союзе не думая,

они целые селения в рабы продавали в Эдом.

10 Потому предам Я огню стены Тира,

и пожрет огонь его городские чертоги».

11 Так говорит Господь:

„За преступления, одно за другим творимые,

не отвращу наказания от Эдома!

С мечом в руке преследовал он брата,

всякую жалость в себе подавив.

Непрестанно бушевал его гнев,

ярость его была безудержной.

12 Вот за это за всё и предам Я огню Теман,

и пожрет огонь чертоги Боцры».

13 Так говорит Господь:

„За преступления, одно за другим творимые,

не отвращу наказания от аммонитян!

В Гиладе они беременным животы вспарывали,

когда войной расширяли свои пределы».

14„Потому предам Я огню стены Раввы,

и пожрет он чертоги ее

в день битвы под крики войска,

в день бури под вой ветра;

15 тогда пойдет в изгнание их царь,

и князья его — с ним», — говорит Господь.

Глава 2

Так говорит Господь:

„За преступления, одно за другим творимые,

не отвращу наказания от жителей Моава!

Над останками царя эдомского они надругались:

огнем их в пепел и дым обратили».

2„Потому и предам Я Моав огню,

и пожрет он чертоги Кериота.

В шуме сражения Моав погибнет,

при криках войска и звуках рога,

3 истреблю в нем властителя его,

вместе с ним всех князей его погублю», –

говорит Господь.

Суд над Иудеей и Израилем

4 Так говорит Господь:

„За преступления, одно за другим творимые,

не отвращу наказания от Иудеи!

Отвергли они Закон Господень,

установлений Моих не хранили,

а позволили себе увлечься лжебогами,

которыми еще их предки соблазнились.

5 Потому и предам Я огню Иудею,

и пожрет он чертоги Иерусалима».

6 Так говорит Господь:

„За преступления, одно за другим творимые,

не отвращу наказания от Израиля!

Там прибыли ради продают в рабы человека порядочного,

и нищего — за пару сандалий;

7 по головам бедняков ходят, как по пыльной дороге,

некуда там человеку слабому податься;

и отец и сын его блудят с одной и той же девицей,

оскверняя святое имя Мое.

8 Пьянствуют они прямо у жертвенников своих,

валяясь около них на одеждах, в залог взятых, –

пьют вино в храмах богов своих,

да и вино-то, в уплату штрафа изъятое.

9 Не кто иной, как Я, на их пути сюда

истребил амореев, высоких, как кедры,

и могучих, как дубы, –

лишил их плодов на ветвях и корней в земле.

10 И из Египта Я вас вывел,

и по пустыне водил целых сорок лет,

чтобы дать вам землю амореев во владение.

11 По воле Моей одни из сыновей ваших пророками стали,

а иные из юношей ваших — назореями.

Не так ли всё это было, сыны Израиля?» –

напоминает Господь!

12„А вы назореев вином опаивали,

пророкам рты затыкали!

13 Так знайте же: придавлю Я вас, застонете вы,

под гнетом застонете, как повозка, снопами груженная,

14 так что и проворный убежать не сможет,

и могучий всякой силы лишится,

и даже самый опытный воин жизни своей не спасет;

15 не устоит и лучник умелый,

не помогут и самому быстрому ноги его,

и никакой всадник не сохранит жизни своей.

16 В тот день самый храбрый из воинов,

оружие свое бросив, в бегство обратится!» –

это вещее слово Господне».

Глава 3

На все есть своя причина

Выслушайте слово, что изрек Господь о вас, сыны Израилевы, обо всем народе, который Он вывел из Египта:

2 «Из всех народов земли вас одних Я избрал,

потому и будете вы в ответе

за все беззакония ваши».

3 Пойдут ли двое вместе,

если о том не сговорятся заранее?

4 И лев огласит ли рыком своим заросли,

если не увидит добычи?

Подаст ли он голос из логова своего,

если ничего не поймает?

5 Попадет ли птица в силки на земле,

если они без приманки поставлены?

Захлопнется ли ловушка,

если в нее ничто не попало?

6 Если тревогу в городе рог вострубит,

не вызовет ли это беспокойства в народе?

Так же и бедствие, коли пало оно на город,

разве не Господь за ним стоит?

7 Ведь не делает Владыка Господь ничего,

не открыв прежде замысла Своего

слугам Своим, пророкам.

8 Лев заревел, кто не устрашится?

Слово изрек Владыка Господь,

кто посмеет не быть пророком Его?

Преступления повлекут за собой наказания

9 Объявите живущим в чертогах Ашдода

и в чертогах Египта — скажите им:

«Соберитесь на холмах вокруг Самарии

и посмотрите на нестерпимое бесчинство, что в ней творится,

и на угнетение среди ее обитателей!»

10 «Могут ли живущие в чертогах поступать справедливо,

если число грабежей и насилий у них лишь возрастает?!» –

это Господа слово.

11 «А посему, — так говорит Владыка Господь, —

противник обложит эту страну,

сокрушит, Самария, силу твою

и ограбит твои чертоги».

12 Так говорит Господь: «Как пастух, пытавшийся спасти овцу от льва, иногда находит всего лишь пару ее берцовых костей или уха обрывок, так вот и сыны Израилевы, в Самарии живущие, спасутся из рук врага: разве что с обломком ложа или частью какой от кровати».

13 «Послушайте и предупредите потомков Иакова! –

Владыка Господь, Бог Воинств, провозглашает! —

14 В день, когда возьмусь Я за Израиля, за измены его,

возьмусь и за жертвенники Бет-Эля:

отсечены будут рога у жертвенников

и наземь брошены.

15 Сокрушу и дворцы, зимний и летний,

исчезнут дома, слоновой костью изукрашенные,

каждый особняк разрушен будет», —

таково вещее слово Господне!

Глава 4

Обличение знатных самаритянок

А вы, коровы васанские, разжиревшие на холмах Самарии,

женщины, притесняющие бедных, жестокие с нуждающимися

и лишь говорящие мужьям: «Позаботься о пирушке!»,

выслушайте вот что:

2 клянется Владыка Господь святостью Своей:

«Смотрите, приближаются дни,

когда повылавливают вас крюками,

все вы на крючке окажетесь, словно рыбы.

3 Убегать из города вы будете через проломы в стенах –

через первый же попавшийся пролом;

изгнанницами прозябать будете в Ермоне», –

это вещее слово Господне!

Против показных и лицемерных богослужений

4 «Так идите в Бет-Эль ваш и грешите,

а затем в Гилгал — и добавляйте грех ко греху.

Хоть каждое утро приносите свои жертвы,

и каждые три дня — десятины свои.

5 Продолжайте приносить квасное

как жертвы благодарственные

и громко хвалитесь своими дарами добровольными,

вы же любите это, сыны Израилевы!» –

говорит Господь.

6 «Потому-то во всех ваших городах оставлял Я вас голодными,

и есть вам было нечего,

давал почувствовать недостаток хлеба во всех селениях,

и всё же вы не обращались ко Мне», —

так говорит Господь!

7 «Да, не давал Я вам дождя

все три месяца до самой жатвы:

посылал дождь на один город,

а другой — та же туча стороной обходила;

одно поле увлажнялось дождем,

а другое — без него высыхало.

8 Люди ходили из одного селенья в другое,

чтобы воды напиться — ее на всех не хватало;

и всё же вы не обращались ко Мне», —