Молитвослов на современном русском языке - Коллектив авторов -- Религия Страница 225
- Категория: Религия и духовность / Православие
- Автор: Коллектив авторов -- Религия
- Страниц: 622
- Добавлено: 2025-02-17 09:00:03
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@yandex.ru для удаления материала
Молитвослов на современном русском языке - Коллектив авторов -- Религия краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Молитвослов на современном русском языке - Коллектив авторов -- Религия» бесплатно полную версию:В данном сборнике сделана попытка собрать все неофициальные переводы молитв на современный русский язык, имеющиеся в интернете.
– Основу данного сборника составляют переводы Епископа Александра (Милеанта), Николая Нахимова, Василия Адаменко информация, размещённая на сайте «Православная энциклопедия “Азбука веры”», и ещё ряд открытых источников в интернете.
– Текст содержит сноски; на перекрёстные места из Библии, краткую информацию по персонажам и событиям.
– В Покаянном Каноне Андрея Критского добавлены ссылки, содержащие соответствующий текст из Библии.
– В ряде текстов сохранён звательный падеж.
– Выполнена ёфикация текста.
В молитвослове имеются разделы:
– «Какому Святому, когда надо молиться» с молитвами и историческими сведениями о них.
– Молитвы перед наиболее известными Иконами Богородицы и исторические сведения о них.
– Молитвы к силам «Небесным»
– Встречи. Раздел привязан к святому, в нём приводятся свидетельства явлений святого.
– В описание каждого святого имеется интернет-ссылка на сайт «Православная энциклопедия “Азбука веры”»
- Добавлена возможность вызова «Помянника» из «Молитвослова» и инструкция по его настройке
============================
Посмотреть историю изменений можно здесь.
Молитвослов на современном русском языке - Коллектив авторов -- Религия читать онлайн бесплатно
Безначальный Отче, Собезначальный Сын, Утешитель Благой, Дух Правый, Родитель Слова Божия, Безначальное Слово Отца, Дух, Животворящий и Созидающий, Троица Единая, помилуй меня.
И ныне, Богородичен:
Мысленная порфира – плоть Эммануила[1692] соткалась внутри Твоего чрева. Пречистая, как бы из вещества пурпурного; потому мы почитаем Тебя, Истинную Богородицу.
Хвалим, благословляем, поклоняемся Господу, воспевая и превознося Его во все века.
Катавасия:
Кого прославляют воинства небесные и пред Кем трепещут Херувимы и Серафимы, Того, все существа и творения, воспевайте, благословляйте и превозносите во все века.
Песнь 9
Трипеснец, глас 8:
Ирмос: Истинно Богородицей Тебя исповедуем мы, спасённые Тобой, Дева чистая, с сонмами бесплотных Тебя величая.
Припев: Святые апостолы, молите Бога о нас.
Источниками спасительных вод стали апостолы. Измождённую жаждою душу мою греховную оросите.
Припев: Святые апостолы, молите Бога о нас.
Плавающего в пучине погибели, и под водою уже оказавшегося, Своей десницею, Господи, как Петра меня Спаси[1693].
Припев: Святые апостолы, молите Бога о нас.
Вы, как бы соль, приятных учений, гниль ума моего иссушите, и неведения тьму отгоните.
Припев: Пресвятая Богородица, моли́ Бога о нас.
Богородичен:
Как родившая Радость, плач мне подай, Владычица, которым божественное утешение в День грядущий я смогу обрести.
Ирмос: Тебя, между небесами и землёй посредницу:
Припев: Святые апостолы, молите Бога о нас.
Тебя, славное Апостолов собрание, мы песнопениями величаем: ибо явились вы вселенной светилами светлыми, заблуждение отгоняющими.
Припев: Святые апостолы, молите Бога о нас.
“Сетью” вашего благовестия, вы, разумных рыб уловив, их всегда приносите как улов Христу, Апостолы блаженные.
Припев: Святые апостолы, молите Бога о нас.
В прошениях ваших к Богу помяните нас, Апостолы, молим вас, да избавимся от всякого искушения мы, с любовью вас воспевающие.
Припев: Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.
Тебя, Единство в Трёх лицах, – Отче и Сын с Духом, – как Единого Бога единосущного пою, – Троицу единую силой и безначальную.
Припев: Пресвятая Богородица, моли́ Бога о нас.
Богородичен:
Тебя, Дитя родившую и Деву, мы, все роды, блаженной именуем, ибо чрез Тебя избавились от изгнания: ведь Ты нам радость – Господа родила.
Великого канона Ирмос:
Рождество от бессемянного зачатия неизъяснимо, безмужней Матери нетленен Плод, ибо рождение Бога обновляет природу. Поэтому Тебя, как Богоневесту-Матерь мы, все роды, православно величаем.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Ум изранился, тело расслабилось, дух болезнует[1694], слово потеряло силу, жизнь замерла, конец при дверях. Что же сделаешь ты, несчастная душа, когда придёт Судья исследовать дела твои?
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Я воспроизвёл пред тобой, душа, сказание Моисея о бытии мира и затем всё Заветное Писание, повествующее о праведных и неправедных; из них ты, душа, подражала последним, а не первым, согрешая пред Богом.
Втор. 30:19[1695]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Ослабел закон, не воздействует Евангелие, пренебрежено всё Писание тобой, пророки и всякое слово праведника потеряли силу; язвы твои, душа, умножились, без Врача, исцеляющего тебя.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Из Новозаветного Писания привожу тебе примеры, душа, возбуждающие в тебе умиление; так подражай праведным и отвращайся примера грешных и умилостивляй Христа молитвою, постом, чистотой и непорочностью.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Христос, сделавшись человеком, призвал к покаянию разбойников и блудниц; покайся, душа, дверь Царства уже открылась, и прежде тебя входят в неё кающиеся фарисеи, мытари и прелюбодеи.
Мф. 11:12[1696]; Мф. 21:31[1697]; Лк. 16:16[1698]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Христос, сделался человеком, приобщившись ко мне плотью, и добровольно испытал всё, что свойственно природе, за исключением греха, показывая тебе, душа, пример и образец Своего снисхождения.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Христос спас волхвов, призвал к Себе пастухов, множество младенцев сделал мучениками, прославил старца и престарелую вдовицу[1699]; их деяниям и жизни ты не подражала, душа, но горе тебе, когда будешь судима!
Мф. 2:1–16[1700]; Лк. 2:4–8 и след.[1701]; Лк. 2:25–26 и след.[1702]; Лк. 2:36–38[1703]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Господь, постившись со́рок дней в пустыне, наконец взалкал, обнаруживая в Себе человеческую природу. Не унывай, душа, если враг устремится на тебя, но да отразится он от ног твоих молитвами и постом.
Исх. 34:28[1704]; Мф. 4:2[1705]; Лк. 4:2[1706]; Мк. 1:13[1707]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Христос был искушаем; дьявол искушал, показывая камни, чтобы они обратились в хлебы; возвёл Его на гору, чтобы видеть все царства мира в одно мгновение; бойся, душа, этого обольщения, бодрствуй и ежечасно молись Богу.
Мф. 4:1–9[1708]; Мк. 1:12–13[1709]; Лк. 4:1–12[1710]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Пустыннолюбивая горлица, голос вопиющего, Христов светильник взывал, проповедуя покаяние, а Ирод беззаконствовал с Иродиадою; смотри, душа моя, чтобы не впасть тебе в сети беззаконных, но возлюби покаяние.
Песн. 2:12[1711]; Ис. 40:3[1712]; Мф. 3:8[1713]; Мф. 14:3[1714]; Мк. 6:17[1715]; Лк. 3:19–20[1716]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Предтеча благодати обитал в пустыне и все иудеи и самаряне стекались слушать его и исповедовали грехи свои, с усердием принимая крещение. Но ты, душа, не подражала им.
Мф. 3:1–6[1717]; Мк. 1:3–6[1718]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Брак честен и ложе непорочно, ибо Христос благословил их некогда, в Кане на браке вкушая пищу плотью и претворяя воду в вино, совершая первое чудо, чтобы ты, душа, изменилась.
Евр. 13:4[1719]; Ин. 2:1–11[1720]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Христос укрепил расслабленного, взявшего постель свою; воскресил умершего юного сына вдовы, исцелил слугу сотника и, открыв Себя самарянке, предначертал тебе, душа, служение Богу духом.
Мф. 9:6[1721]; Мф. 8:13[1722]; Лк. 7:14[1723]; Ин. 4:7–24[1724]
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
