Софи Оксанен - Очищение Страница 54
- Категория: Проза / Современная проза
- Автор: Софи Оксанен
- Год выпуска: -
- ISBN: -
- Издательство: -
- Страниц: 54
- Добавлено: 2020-11-25 06:58:10
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@yandex.ru для удаления материала
Софи Оксанен - Очищение краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Софи Оксанен - Очищение» бесплатно полную версию:Софи Оксанен — едва ли не самая заметная фигура на поле современной финской литературы. Она молода, однако ее перу уже принадлежат три романа, последний из которых — «Очищение» — переведен на двадцать пять языков, а на родине стал бестселлером и получил семь различных литературных премий, среди которых главная финская награда в области литературы — «Финская премия».Роман «Очищение» посвящен истории Эстонии во второй половине двадцатого века. Через предвзятый взгляд простой эстонской крестьянки показаны все ужасы репрессивной системы.Русскому читателю предоставляется уникальная возможность ознакомиться с этим характерным человеческим документом.
Софи Оксанен - Очищение читать онлайн бесплатно
1
Древнее название Эстонии, которое снова вошло в силу в год получения независимости — 1991-й.
2
В разговорном языке презрительное прозвище русских и русскоговорящего населения.
3
Еще что-нибудь, господин? Еще один джин-тоник, господин? Еще один? (англ., нем.).
4
Сердце матери.
5
Презрительное название русских.
6
Три льва, украшающих герб Виру.
7
Обувь, сделанная из одного куска кожи, затянутой ремешками.
8
Таллинские девицы очень горячи — те, кого называть Наташи. Девицы в России очень горячи тоже. Но Наташи из Таллина — горячи больше. Тебе следует ехать до Таллина. Ты тоже очень горяча. Финские мужчины любят Наташи в Таллине. Едь в Таллин.
9
Замок Турайда, парикмахерская, магазин, сахар (латышск.).
10
Молоко, хлеб, апельсиновый сок (латышск.).
11
Сыр, водка (латышск.).
12
Название психиатрической клиники.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
