Коллектив авторов - Рюмка водки на столе (сборник) Страница 34

2

Per os – перорально, через рот.

3

Пояснение для тех, кто не застал или не очень помнит советские реалии: неваляшки, как и шарики для пинг-понга, делались из особого рода пластмассы. Если такую поджечь, а потом пламя задуть, получалось быстрое тление с огромным количеством едкого белого дыма. Мальчишки сплошь и рядом делали «дымовушки» – обломки пластмассы, завернутые в фольгу от шоколадок или сигарет.

4

Деменция – приобретенное слабоумие. Сенильная деменция – старческое слабоумие.

5

Зеленый змий (нем.).

6

Город в Иране.

7

Замечено, что пневмония, которая сама по себе сопровождается мощной интоксикацией (гибель бактерий, всасывание в кровь вредных веществ, образующихся от их распада и от распада поврежденных ими тканей организма) и высокой температурой, именно у алкоголиков нередко приводит к развитию делирия.

8

MMPI – Миннесотский многоаспектный личностный опросник, одна из самых популярных психодиагностических методик. Опросник Леонгарда – Шмишека предназначен для выявления типов акцентуации характера (акцентуация – чрезмерность проявления некоторых черт характера).

9

Три-четыре текилы (исп.).

10

Ярл – военный вождь в древней Скандинавии.

11

Гидрунтиновый осёл – не вполне правильное название европейского дикого осла, жившего в степях вымершего около четырех-пяти тысяч лет назад.

12

Репс и самит – виды шёлка.