Песни для прекрасной - Марен Вивьен Хаазе Страница 81

правде в глаза и сними розовые очки. — Мой голос дрогнул, и слезы снова потекли по щекам. Я чувствовала себя хуже, чем когда-либо. Я была не чем иным, как обузой. Картер ненавидел меня и даже не мог мне доверять. Ривер после всего, что мы пережили, должен был держаться от меня подальше, потому что я все разрушаю. Ну и весь остальной мир тоже меня ненавидел. И заслуженно. Почему он этого не видит? Почему он не понимает, что я недостаточно хороша для него? Почему он не осознает, что я только порчу ему жизнь? — Ты заслуживаешь лучшего.

— С чего это вдруг? — Ривер тихо выругался и провел рукой по лицу. — Тебе плохо, и я хочу быть рядом с тобой. Так что хватит, я тебя простил. Мне нужна только

ты

и никто другой.

Я яростно замотала головой и вцепилась пальцами в кресло.

— Я просто перегружена и не знаю, что делать. Мне нужно освободить голову от мыслей. И пока ты здесь, у меня не получится это сделать. Когда я смотрю на тебя, то вижу все свои ошибки и все, что я тебе сделала, но я не знаю, как это исправить. Мне нужен вечер наедине с собой, чтобы разобраться во всем, хорошо? Пожалуйста. Давай… давай поговорим завтра, а сейчас… Сейчас я просто не знаю, куда себя деть.

Я смотрела на Ривера, пока его глаза задумчиво бегали туда-сюда. Настойчивый голос в голове твердил мне, что он наконец начинает понимать, почему ему будет лучше без меня. Потому что я его не заслуживаю. Потому что я разрушила его жизнь.

Он резко выдохнул, затем поднялся.

— Ладно. Я оставлю тебя, но позвони, если что-то понадобится, хорошо?

Я поймала его обеспокоенный взгляд, прежде чем он направился к двери и вышел наружу. Затем дверь закрылась за ним.

В этот момент я ненавидела себя больше, чем весь мир, вместе взятый, мог бы это сделать. Но мне пришлось прогнать Ривера: пусть он наконец поймет, что ему будет лучше без меня.

31. Ривер

— Шевели задницей и спускайся, иначе я поднимусь и запихну тебя в машину, хочешь ты того или нет, — прошипел я в домофон квартиры Сьюки и Картера. — У нас есть дело.

— Готорн? Какого черта происходит? — мой бывший лучший друг звучал более растерянно, чем следовало бы в данной ситуации.

— Пока ты задавал этот вопрос, ты уже мог бы быть внизу у двери. И захвати с собой свою потрепанную зубную щетку. Мы отправляемся в небольшое путешествие.

— Путешествие…

— Пять минут, Картер. У тебя есть пять минут, иначе я поднимусь.

Когда в ответ раздалось раздраженное ворчание, за которым последовало «Ладно», я направился к своей машине, обходя назойливых папарацци, которые все еще осаждали дом Сьюки, и стал ждать Картера. Менее чем через шесть минут я увидел, как он, нахмурившись, бежит ко мне с рюкзаком на плече. Он нерешительно открыл дверь и плюхнулся на пассажирское сиденье, а его рюкзак приземлился на заднее.

В следующее мгновение я завел машину, и мы поехали.

— Рассказывай, что за хрень здесь происходит? — проворчал Картер, скрестив руки на груди.

— Во-первых, ты конченый придурок. Не новость, конечно, учитывая прошлое, но то, что ты сейчас демонстрируешь это Сьюки, — это уже слишком. — Я на секунду бросил на него взгляд, затем снова уставился на дорогу. — Сейчас ей нужна твоя поддержка, а ты вместо того, чтобы помочь, валяешься на диване и пальцем в жопе ковыряешь? Серьезно? Ты вообще в курсе, что сделал Джейсон?

— Нет, не в курсе, — тихо признался он, проводя рукой по светлым волосам. — Но после нашего вчерашнего разговора я подумал, что нам с сестрой лучше пока держаться подальше друг от друга.

— Ты просто не представляешь, как она себя сейчас чувствует.

С его губ сорвался раздраженный стон.

— Она изменилась, и меня это бесит. Сьюки злится на меня, я злюсь на нее.

— Она твоя сестра. Даже если она… натворила дел, это не делает ее плохой. Ей нужна твоя поддержка, особенно сейчас, в такой дерьмовый период, бро. Игнорировать ее — это просто отстой.

— Что ты вообще понимаешь? Ты теперь ее нянька, что ли?

— Если ты не можешь быть с ней рядом из-за своего упрямства, то

я

буду, — огрызнулся я, поворачивая.

— Кстати, большое спасибо, что рассказал ей обо всем. — Его голос был полон сарказма. — Я понимаю, но… Это должен был сделать я.

Я горько усмехнулся.

— Ты это о чем? О том, что я не стал продолжать ей врать? Ну извини, если твоя ложь посыпалась, но у тебя было пять долбаных лет, чтобы все объяснить. Теперь расхлебывай последствия. Может, хоть чему-то научишься. — Я злобно рыкнул. — Сейчас самое время сделать все, чтобы загладить вину перед ней. Она реально в тебе разочарована, что, впрочем, было ожидаемо.

Картер промолчал и только покачал головой.

— Я знаю, что накосячил.

— Ну и хорошо, — буркнул я.

Этот парень сводил меня с ума. В плохом смысле. Если он не возьмется за ум, мне, видимо, придется прибегнуть к более жестким методам.

Заметка: погуглить легальные методы пыток в Калифорнии.

— Куда мы вообще едем? — Картер скрестил руки на груди.

— В аэропорт. — Я стиснул зубы, чувствуя, как гнев, словно раскаленная лава, разливается по моему жилам. — Я хочу надрать Джейсону задницу, и ты мне в этом поможешь. Этим ты загладишь часть вины перед Сьюки, и, надеюсь, она тебя простит. Тогда ей станет легче. Ты важен для нее, она важна для меня. Простая математика.

Тишина.

— Тогда на перекрестке поверни налево.

— Но тогда мы поедем не в аэропорт.

— Едем в Сан-Диего. — Картер тихо вздохнул. — Я не такой уж дерьмовый брат, как ты думаешь. Уже пару дней я размышлял о Джейсоне, после того как Сьюки рассказала мне об угрозах в Инстаграме

[36]

[Инстаграм — продукт компании Meta Platforms Inc., деятельность которой запрещена в России.]

Затем я связался кое с кем и выяснил, что он сейчас работает в одной компании в Сан-Диего.

Я тут же свернул налево.

— Это сэкономит нам кучу времени. — Я почувствовал, как постепенно начинаю успокаиваться. — Ладно, теперь у нас есть около полутора часов, чтобы ты объяснил, почему не занялся этим раньше.

— Пфф, без меня ты бы сейчас летел через всю страну до Лонг-Айленда, так что успокойся.

Я закатил глаза и покачал головой.

— Ну и?

— До вчерашнего вечера, когда вышли статьи, я сам не был до конца уверен, что эти угрозы что-то значат. Но когда я прочитал