Борис Финкельштейн - Гарольд Храбрый Страница 74

24

Благочестивый Августин — средневековый христианский мыслитель, святой.

25

Жёны Вильгельма и Тостига были сёстрами — дочерьми графа Болдуэна Фландрского.

26

Амлет — Амлотий Ютландец, сын Хорвендиля, племянник Фенга — прототип шекспировского принца Гамлета.

27

Малкольм — шотландский принц, отвоевавший с помощью англосаксов отцовский престол у узурпатора Макбета.

28

Нибелунги, Беовульф — герои скандинавского и германского эпосов.

29

Один — верховный бог скандинавов.

30

Гардрада (Гардероде) — в переводе — Суровый.

31

Король Олаф (Святой) — сводный брат Харальда, норвежский король. Погиб в морской битве с датчанами и Своими норвежскими противниками у Стикластадира.

32

Имеется в виду французская королева Анна, дочь Ярослава Мудрого, сестра норвежской королевы Елизаветы.

33

Тор — бог огня и молнии у древних германцев.

34

Стоунхендж — крупнейшее кельтское капище.

35

Перхта — одна из богинь древних германцев.

36

На одной ладье викингов, по разным оценкам, могли разместиться от 30 до 60 воинов. Таким образом, у Гардрады было более 9 тысяч воинов — очень большая по тем временам армия.

37

Йорк в те времена был столицей графства Нортумбрии.

38

Головная часть ладьи викингов была украшена головой дракона, отсюда название — дракар.

39

Согласно скандинавским и германским поверьям, воин, погибший на поле боя, попадал в загробную страну Валгаллу. Отправлялся он туда при оружии.

40

Диоклетиан — римский император, добровольно оставивший трон.

41

Сестерций — римская монета, имевшая хождение в Иерусалиме наряду с динарием.

42

Сенека, Марк Аврелий — римские философы стоики.

43

Флавий Иосиф — римский историк, участник иудейской войны.

44

Великий князь Киевский Изяслав тяготел к римской церкви, за что и был изгнан братьями Всеволодом и Святославом с киевского стола. Святослав занял его место и посадил в Новгороде сына Глеба, а Всеволод перебрался в Чернигов, оставив Переяславль сыну — Владимиру Мономаху. Изяслав нашел прибежище у Папы Григория VII (бывшего отца Гильдебрандта, сторонника Вильгельма).

45

Княгиня была дочерью византийского императора Константина Мономаха.