Сергей Андреев-Кривич - Крестьянский сын Михайло Ломоносов Страница 26

43

На архистратига Михаила — восьмого ноября (по старому стилю).

44

Костёр — здесь: возвышение из брёвен, на которое втягивают на зиму судно.

45

Грот-мачта — средняя мачта на корабле, самая высокая.

46

Промысл — божья воля.

47

Плевелы — засоряющая посев трава. Житница — помещение для хранения зерна.

48

Горе — вверх.

49

Благодать — божья милость. Бренный — грешный, земной.

50

Подушный оклад — налог, взимавшийся с крестьян, ремесленников. Дворяне от подушной подати были осво-бождены.

51

Отверстый — раскрытый.

52

И сражение прекратилось, так как не стало больше сражающихся! (франц.) — Стих из трагедии Корнеля «Сид».

53

Сорбонна — старинное французское высшее учебное заведение. Монмартр — вначале пригород, затем район Парижа.

54

Шаньга — пышка.

55

Тоня — место, где ловят рыбу.

56

Бот — длинный шест с деревянным или металлическим стаканом на конце; служит для сгона рыбы к сети, саку и т. д. Ворот — вал с рукояткой для поднятия тяжести.

57

Приказный — чиновник, канцелярский служащий.

58

Радетель — пособник.

59

Варварин день — 4 декабря (по старому стилю). Никола, Николин день — 6 декабря (по старому стилю).

60

Порядиться — условиться, наняться. Покрутчик — наёмный рабочий.

61

Каюк — вид грузового судна.

62

Запивной — задаточный.

63

Антониево-Сийский монастырь — монастырь, находившийся в семидесяти восьми верстах от Холмогор по дороге в Москву.

64

Китаечное полукафтанье — короткий кафтан из китайки (вид бумажной материи).

65

Вотчина, поместье — дворянское и боярское владение.

66

Крепость — здесь: крепостное право.