Итальянские и русские любовники - Таормина Феникс Страница 10

Но надо отдать ей должное. Лариса впитывала знания как пылесос и была виртуозной и остроумной рассказчицей. Учиться с такой подругой было сплошным удовольствием и мне с ней очень повезло.

По окончании университета она не побоялась начать карьеру переводчика. Лариса навсегда оставила свой цех, сменила профессию на ту, к которой стремилась, нашла себе мужа среди начальства предприятия, где начала карьеру переводчицей, родила двоих сыновей и устроилась в жизни так, как мечтала. Она всегда верила в свою счастливую звезду и добилась всего, чего хотела. Лариса – молодец!

Преподаватели частенько удивлялись:

– Кто же вас так мотивировал? – изумлялись они нашими успехами в учебе.

Завод. Нас мотивировал завод и жизнь, с которой мы были знакомы благодарю ему. Оставаться с корочкой на заводе нам не хотелось до кровавой пелены перед глазами. Мы стремились выучить язык так, чтобы никто не посмел нас упрекнуть в том, что мы закончили очно-заочное отделение. А желающие были.

Некоторые преподаватели и студенты очных отделений нам пророчили неудачу. Хотя, мы уже свободно говорили на английском языке и обсуждали все возможные темы, нам пытались внушить, что наш английский не настоящий. Произношение наше какое-то не такое, хотя от произношения очников и преподавателей, наше ничем не отличалось.

На нас пытались навесить ярлык второсортности, контрафактности и дешевой подделки. Их оценка была предвзятой. Потому что очников и нас обучали одни и те же преподаватели. Требования преподавателей к очникам и к нам были одинаково строгими.

Просто кому-то хотелось казаться себе особенными и недосягаемыми. На деле же уровень моих знаний был даже выше знаний некоторых очников. Комплекс неполноценности студентов очно-заочного отделения это мощная движущая сила! Очники уже, не стесняясь, валили в нашу группу с очного отделения. Очно-заочная форма обучения на последних курсах ВУЗа им нравилась больше всего.

После окончания ВУЗа большинство очников так и не отважилось пойти в люди, так сказать. Кто-то дальше общеобразовательной школы пойти не решился. Кто-то пошел работать в сферу не связанную с иностранными языками. Кто-то получил второе высшее образование, связанное с экономикой. Для подавляющего большинства студентов очного и очно-заочного отделения иностранцы остались героями топиков и художественных книг.

Только самые амбициозные уехали за рубеж или нашли работу связанную с регулярным общением с иностранцами.

Доказать всем скептикам, что я знаю английский и умею им пользоваться было для меня делом чести и принципа. Для осуществления этой цели я решила ни больше, ни меньше, а выйти замуж за англичанина! Пусть все узнают как они не правы и как я их всех обскакала!

Глава 4.

Недолюбовник 2.

Он же подданный ее Величества Королевы Великобритании Елизаветы 2.

Это был далекий 2003 год. Я перешла на третий курс. Для меня это был год разрывом шаблона и формированием новой рефлекторной дуги в головном мозге.

Патрик. Дорогой Патрик. Как там дела у тебя в Туманном Альбионе? Жив ты? Надеюсь, что никакой коронавирус тебя не коснулся и ты жив, и здоров, и счастлив.

Патрик Фоли. Но на самом деле Фулхэм. Патрик не любил свою фамилию и поэтому сменил ее на более благозвучную. По его мнению. На самом деле у Патрика ирландские корни. Но жил он в Чешире. У него три старшие сестры и одна младшая, единоутробная, рожденная от отчима Патрика. Когда его отец оставил их мать с 4-мя детьми на руках, мать Патрика не стала унывать, а нашла себе мужчину, вышла за него замуж и родила еще одну девочку. Вот так вот в Чешире многодетные матери решали свои проблемы. Разведенка с четырьмя прицепами устроила свою личную жизнь на раз-два. Патрик говорил, что относится к отчиму как к родному отцу. Мужчина хорошо относился к нему, а своего родного отца он почти не помнил, потому что был маленьким, когда тот ушел от них.

Патрик подарил мне альбом с видами Чешира. До сих пор у меня в серванте стоит. Любуюсь и вспоминаю Патрика. Как я с ним познакомилась? По объявлению в газете. В 2003 году сайты знакомств уже были, но я услышала от двоюродной сестры, что лучше знакомиться через объявления в газете. Как было заведено в до интернетную эпоху. А что? Эффективный способ познакомиться. На себе испытала.

Говорят, что сайты знакомств заполнены мужчинами, которые полный неликвид. Они сидят там годами и не могут найти себе женщину. В России не могут найти себе женщину? М-да. Это все равно, что в снегопад не найти снега. А они точно мужчины? Или от них только одно название осталось?

В те времена выйти замуж за иностранца и уехать жить за кордон было общим трендом у девушек, владеющих иностранными языками. И не только. В России было бедновато. Все стремились из России уехать. Ну, а я чем хуже? У меня уже целых два курса ин-яза как никак!

Однажды я купила газету "Из рук в руки". В ней было много объявлений от иностранцев. Я написала многим, но с Патриком завязалась не только переписка, но и телефонные разговоры. Каждую среду Патрик звонил мне домой из самой Англии! Строго в 21.00. Мы разговаривали по несколько часов. Нам было о чем поболтать. На любую тему. Будучи девственницей, я нафантазировала, что Патрик выглядит как Колин Ферт. К сожалению, в те времена скоростных мессенджеров еще не было. Фотографии посылались по электронной почте.

Так как, мы с Патриком друг другу очень нравились, как собеседники, то мы решили встретиться в Москве. Мы договорились о встрече летом. Патрик занимался визой, а я хвасталась подружкам и сокурсницам о предстоящей встрече с самим англичанином!

Патрик же время от времени присылал мне посылки из Англии. Конфеты и шоколад марки Кэдбери. И настоящие письма с королевской маркой! На марке красовалась королева Англии Елизавета 2. Конверты пахли притягательным ароматом мужских духов. Наверное, Патрик так приучал меня к себе.

Я в полном восторге распечатывала конверт, разворачивала линованную бумагу и пыталась разобрать витиеватый почерк Патрика. Настоящие письма от подданного ее Величества! Это охренеть можно от восторга! Жизнь-то налаживается!

А потом Патрик выразил желание встретиться в Москве. Это же подумать только! Сам подданный ее Величества собирается ехать ко мне в Москву свататься! Моему счастью не было предела…

Когда я увидела фото Патрика, то не поверила своим глазам. Он был лысым, с большими карими глазами. Худой и угловатый. Одет он был в черный костюм. Видимо, для солидности. Ах да, он же работал бухгалтером. По крайней мере, он