Великие сожженные. Средневековое правосудие, святая инквизиция и публичные казни - Игорь Лужецкий Страница 67

современник, профессор Коллеж де Франс (что уже говорит о многом), медиевист, член Французской академии – вы можете взять его труды «Европа в Средние века» и «История Франции от Гуго Капета до Жанны д’Арк». Это хорошие, глубокие исследования, к тому же хорошо написанные (хоть и не самым лучшим образом переведены). Помимо этого, Дюби – прекрасный рассказчик, так что его можно читать на ночь. Опасность тут только в том, что можно незаметно для себя встретить рассвет за его книгой.

Ту же опасность таит еще один француз – Жан Флори. Особенно его книга «Идеология меча». Это история и предыстория рыцарства. Эта книга даст понимание того бэкграунда, который был у всех этих прекрасных шевалье. После Флори отлично «зайдет» превосходнейшее исследование Карла Эрдмана «Происхождение идеи крестового похода». Смотрите, вы начнете с предыстории рыцарства как такового, а продолжите его христианизацией.

Ле Гофф «Цивилизация средневекового Запада» – давным-давно, в одной далекой галактике именно с нее началось мое увлечение Европой. И да, я хорошо начал. Этот историк – второе поколение школы «Анналов», коллега мэтра Дюби. У него все по полочкам, начиная с географии и экономики, заканчивая политикой. Несколько суховато написано, но читается сильно бодрее, если держать перед глазами карту.

Можно дополнить это книгой Жака Эрса «Город в Западной Европе в Средние века». Четко, понятно, с картами и планами. И удивительно въедливо. Даже почти не по-французски. Эрс пишет о том, как влияло переселение народов на поздние римские города, как они превращались в города средневековые.

Монах с ангелом

1480–1490. National Gallery of Art

Что при этом сносилось и из чего возводилось новое. На что это похоже? Представьте, что при вас кто-то очень умный играет в городской симулятор и озвучивает процесс игры. Только про настоящие города. Безумно увлекательно и придется по душе даже людям, далеким от гуманитарного знания.

А любителям гуманитаристики я советую Леклерка «Любовь к словесности и жажда Бога». Этот труд даст понять, что и как читали в монастырях, откуда выходили наши клирики, с которыми вы успели познакомиться в этой книге. Труд это достаточно свежий и написан с огромной любовью к предмету.

И да, на сладкое «Жизнь святого Доминика» Жана-Батиста Лакордера, великолепного историка, доминиканца и члена Французской академии. Книга написана в XIX веке и иного, сравнимого по качеству, жизнеописания основателя ордена проповедников, у нас нет.

Вот, к этим трудам, гораздо более обширным и полным, чем мой, я вас, уважаемый читатель, и адресую. С искренней надеждой, что та научно-популярная книга, которую вы держите в руках, станет для вас ступенью в мир высокой исторической литературы.

Закончить я хочу вполне по средневековому: если книга оказалась хороша – благодарите Бога, если же нет, не судите автора слишком строго.

Над книгой работали

Руководитель редакционной группы Надежда Молитвина

Шеф-редактор Дарья Калачева

Ответственный редактор Наталья Довнар

Литературный редактор Дарья Новодворская

Креативный директор Яна Паламарчук

Дизайнер Марина Королева

Бильд-редактор Мария Мирон

Корректоры Наталья Воробьева, Екатерина Назарова

В оформлении обложки и блока использованы изображения по лицензии Shutterstock.com

ООО «Манн, Иванов и Фербер»

mann-ivanov-ferber.ru

Сноски

1

Реж. А. Сурикова, 1987.

2

Интерпретация автора. В «Цивилизации средневекового Запада» Ле Гоффа эта фраза звучит как «Община верных образует единое тело, но три тела включает в себя государство». Прим. ред.

3

Реж. С. Эйзенштейн, Д. Васильев, Б. Иванов, 1938.

4

Цит. по изд.: Канторович Э. Х. Два тела короля. – М., 2015. – С. 395.

5

Цит. по изд.: Андерсен В. В. Пощечина в Ананьи. – 2012. – С. 2.

6

Перевод М. Лозинского.

7

Цит. по изд.: Ли Ч. Г. История Инквизиции. – М., 1994. – Т. 2. – С. 343.

8

Ченти Т. С. Джироламо Савонарола. – М., 1998. – С. 10.

9

Перевод А. Триандафилиди.

10

Цит. по изд.: Процесс Жанны д’Арк: Материалы инквизиционного процесса / Пер., коммент., статья А. Б. Скакальской. – М.; СПб.: Альянс-Архео, 2008.

11

Цит. по изд.: Процесс Жанны д’Арк: Материалы инквизиционного процесса / Пер., коммент., статья А. Б. Скакальской. – М.; СПб.: Альянс-Архео, 2008.

12

Цит. по изд.: Евсевий Памфил // Церковная история // Книга 2: глава 14.

13

Цит. по изд.: Поснов М. Э. Гностицизм II века и победа христианства. – М., 2012.