Собрание произведений в 2 томах. Том I (изд. 3-е) - Леонид Львович Аронзон Страница 88

в одном действии; Эрль Вл. Несколько слов о Леониде Аронзоне, и др.

43

Эрль Вл. Несколько слов о Леониде Аронзоне. С. 222.

44

Вечер памяти Леонида Аронзона: К пятилетию со дня смерти. 18 окт. 1975. [Стенограмма] // Журнал 37. № 12. Л., 1977. С. 43–45.

45

Вечер памяти Леонида Аронзона. С. 49.

46

Например: «Всюду голая Юнона» («Хорошо гулять по небу…»); «где дева, ждущая греха, лежит натурщицей стиха» («Вступление к поэме „Лебедь“»); «с до ломоты набухнувших яичек перевожу я Данте без труда» («Развратом развращён, кишечником страдая…») и мн. др.

47

Причем каждая из строчек означенных стихотворений по сути названа «нотой», ибо несколько «возвратно-семеричных» текстов, помещенных на одной странице, объединены общей «подрисуночной» подписью: «сидят ламы играют гаммы».

48

Шварц Е. Статья об Аронзоне в одном действии. С. 230.

49

У ЛА — «Черемаха» (примеч. сост.).

50

Вероятно, опечатка — надо «звоном» (примеч. сост.).

51

Первоначально эта строфа была предпоследней (примеч. сост.).

52

Вместо зачеркнутых строк начато: меня (примеч. сост.).

53

плохое перечислен〈ие〉 (Здесь и ниже пометы ЛА на полях)

54

плохо

55

неважно

56

повтор не нужн〈ый?〉

57

плохо

58

плохо, перебор

59

ужасно!

60

Вписано на полях вместо зачеркнутого «Губ южнее таитянок» (примеч. сост.).

61

В отдельных случаях первой названы одновременно две (и даже три!) публикации. Так, некоторые машинописные (самиздатские) издания сохранились лишь в единичных экземплярах; «официальные» издания появлялись практически одновременно, и установить их приоритет не представляется возможным.

62

Описка (вм. Вытегры)?

63

«вслух читая книжки» дописано от руки.

64

На обороте листа запись: «Шмель».

65

В маг. (1967?): «свободен был я и спокоен».

66

То же в маг.

67

Новый вариант строки записан в записной книжке № 5, л. 6 (сентябрь 1967).

68

Вариант: как фосфор вспыхнувший, сгорел.

69

О выписках из Блока см. примеч. к № 49 и 114.

70

В 1966 году в московском издательстве «Художественная литература» вышла книга И. А. Кашкина «Эрнест Хемингуэй». О влиянии Хемингуэя на творчество ЛА см.: Кукуй И. «Мне нужен только талант»: заметки о ранней прозе Л. Аронзона // Ранняя проза Леонида Аронзона. Париж, 2006.

71

Возможно, исправлено на «На мне была слеза», но точному прочтению не поддается (поверх правки — клякса туши).

72

Sic! Строка представляет собой вольный парафраз первой строки ст-ния А. Блока «О доблестях, о подвигах, о славе…».

73

Не дописано.

74

На этом текст обрывается.

75

Десницу укрепив кнутом. — Ср.: «Десницу палкой удлинив» (№ 58); «но, укрепив опорою десницу, уехал я, сонет не дописав» (№ 71). Ср. также: «стоял профессор Л-ский, опираясь на указательный палец» (№ 290).

76

В последнем (сент. 1970) списке ст-ний значится как «Видение Аронзона (начало поэмы)».

77

Слово подчеркнуто.

78

Строфа помечена справа на полях вертикальной волнистой линией (возможно, потому, что была использована в ст-нии «Нас всех по пальцам перечесть…», № 121).

79

Было: «я нёс [огонь, что трепетал от ветра]».

80

Выше приписано пояснение: «эти — Начало поэмы».

81

Строка заключена в скобки, под ней вариант: «и всё в печали — нет уже которой».

82

В левом верхнем углу дарственная надпись тушью: 〈Sic!〉 My dear the friend it is the present L. Ar.

83

СБ, с. 124. Маш. На этом же листе ст-ние для детей «У Мышки вспотели подмышки…». Датируется по вар. на об. ст-ний «Вспыхнул жук, самосожженьем..» (№ 100) и «Под листвой густого лета…» (см. примеч. к № 169).

84

Варианты. 3–4: Сказала Фауна, свисая с древа: — Хочу шииипнуть теб〈е〉, о Ева, После 9: И на ковёр пленэра лето они легли его смотреть. Пикник вдвоём, а змея треть

85

См. № 327.

86

Исправлено из: обе [скрылись].

87

Это ст-ние ЛА цитирует в «Моём дневнике» (№ 295).

88

ПЛА, с. 365. Маш. на одном листе со ст-нием «Она удалялась в сторону неба…» (см. примеч. к № 164, ДРиВ).

89

Над этой строкой зачеркнутое «[Ты победил]».

90

Второй сонет снизу «вверх ногами».

91

В СССР был очень популярен польский журнал для женщин «Uroda» («Красота»).

92

Ср.: «Как прекрасны были вы с розой вместо головы!» (№ 122, 4).

93

Печ. впервые. Отдельный лист, автограф. На этом же листе «побед нет…» и «повсюду буду…» (см. примеч. к № 152, ДРиВ) и приписка по диагонали листа: «Сон приведён в исполнение». Наброски первой строфы на одном листе с маш. текстом сонета № 128 с вар. ст. 1: «Бутон прекрасный — голова».

94

Над строкой исправление: «мертвецки мёртв».

95

Текст вписан в изображающий жука рисунок.

96

Автограф помещен в рисунок, изображающий интерьер комнаты с висящей над диваном картиной (текст вклеен в раму картины). Ныне местонахождение рисунка неизвестно.

97

Машинописное издание.

98

Зачеркнутое слово автором восстановлено.

99

На л. 61 об. и 64 об. — только первые две строки.

100

Строка вписана вместо [десницы Шивы пригубя!]

101