Собрание произведений в 2 томах. Том I (изд. 3-е) - Леонид Львович Аронзон Страница 67

Мой голубчик голубой, ~ столь ты голубой… — Здесь голубой для ЛА — цвет и символ чистоты. Ср. также № 100 и 280 («О, столь ты, Моцарт, голубой, что слился с небом за трубой!»).

*102. «Кто слышит ля-ля-ля-ля?..»

СБ, с. 114. — Недат. маш.

На об. запись карандашом (записка к РП?): «Ей звонят по делу, по которому я ей хотел позвонить».

Первоначальный краткий вар. — письмо (открытка) к АА (ДРиВ, см. примеч. к № 101).

См. также запись в зап. кн. № 9, л. 1 об.: «кто слышит ляляля».

103. «Хандра ли, радость — всё одно…»

ВиМ, с. 98. — «1958–1968», с. 18.

I. Недат. маш. ранней ред. с загл. «В альбом» и посв. «Р.».

1: Весна ли, осень — всё одно:

II. Недат. маш. АД.

III. Неоконч. маш. (первые две строки с посв. «Р.») на об. листа с № 99.

IV. Недат. маш. копия ВИ без назв. и посв. на одном листе с № 62.

3: Пейзаж ли, комната, окно,

Хандра ли, радость — всё одно… — См. № 115 и примеч. Благословляю всю природу за то, что ты вошла в мой дом! — Возможно, аллюзия на последние строки ст-ния Н. А. Некрасова «Когда из мрака заблужденья…»: «И в дом мой смело и свободно Хозяйкой новою войди!»

104. «Я жил, пока не умер…»

СБ, с. 132. — «1958–1968», с. 19.

I. Недат. маш. АД.

II. Недат. маш.

13: Я сам, стихи, да баба,

И сердцем слабым… — У РП был врожденный комбинированный порок сердца.

105. «Я в Крым хочу, к ногам хочу твоим…»

СБ, с. 118. — «1958–1968», с. 20 (авт. маш.).

6–7: и [вовсе] не по-нашему осенний

высокой спальней с [Рыбой и Крестом]

См. также запись в зап. кн. № 9, л. 1: «Крымский дворик, заросший лозой. Тот же дворик с луной и тенями…». Ср.: «Поедем, женщина, в Тавриду» (№ 99); см. также письмо к В. А. Суслову (№ 351).

Джуда (или джида) — лох серебристый (дикая маслина), эфирно-масличное дерево высотой до трех метров.

106. Осень 1968 года

Л, с. 30; Ч-77, с. 139. — Маш. АД.

Маш. с припиской после текста: «Женский дурак».

Шум тишины листопада. — См. примеч. к № 129.

107. «Вода в садах, сады — в воде…»

Гн-79, с. 158. — Маш. на одном листе с № 106.

Пустые замки Петербурга. — Ср.: «Заборы захолустья, замки фабрик» (№ 266). Брожу ~ как Пушкин в бороде. — В конце 1967 г. ЛА отпустил бороду.

108. «Дурна осенняя погода…»

ПЛА, с. 172. — Недат. авт. маш. АД.

Недат маш. (автокопия).

3: Понура осень в октябре,

Октябрь в октябре… — См. № 111 и примеч. Сесть перечитывать себя. — См. примеч. к № 115.

*109. «Приближаются ночью друг к другу мосты…»

«37», с. 25. — «1958–1968», с. 30 (последнее ст-ние книжки).

Первонач. вар. — ДРиВ.

*110. «Есть между всем молчание. Одно…»

Л, с. 25; Ч-77, с. 133. — Сонеты, л. 17.

Включено в первую ред. «Записи бесед» (см. ДРиВ).

Есть между всем молчание. — Возможно, ст-ние связано с записью А. Блока (см. примеч. к № 49): «Всякое стихотворение — покрывало, растянутое на остриях нескольких слов. Эти слова светятся, как звезды. Из-за них существует стихотворение. Тем оно темнее, чем отдаленнее эти слова от текста. В самом темном стихотворении не блещут эти отдельные слова, оно питается не ими, а темной музыкой пропитано и пресыщено. Хорошо писать и звездные и беззвездные стихи, где только могут вспыхнуть звезды или можно самому их зажечь» (Сочинения в 2 т. Т. II. С. 379–380). Аналогичное замечание сделано АА в выступлении на вечере памяти ЛА 18 окт. 1975: «По-моему — всё дело не в словах, всё дело в том, что находится не просто между слов и не просто молчание между этих слов… б…с Лёнина поэзия и Лёнина жизнь, она прошла не просто в словах, она прошла в каком-то состоянии, для которого слова оказались малы, — эти слова натягивались» (ПЛА, с. 236–237). В русской поэзии XIX в. молчание начинает осваиваться романтиками, Тютчевым («Silentium!»), Фетом («Я тебе ничего не скажу…» и «Тяжело в ночной тиши…» [87]) и в XX в. становится одним из основных концептов искусства — от Василиска Гнедова («Поэма конца», 1913) до А. Введенского («Они молчанием и умолчанием и отсутствием звука внушали и нам и вам и ему». — «Где. Когда», 1941).

Есть между всем молчание. ~ Полно молчаний. — Ср. «слова во всём подобные молчанью» («Бутон тяжёлый — голова…», № 128, примеч.). Молчание одно, другое, третье. — См. примеч. к № 99. Слово — нить. — Ср. «слововей» (№ 113 и примеч.). Чем более ячейка ~ души, запутавшейся в ней. — Ср. новозаветный образ «ловцов человеков» (Мф. 4, 19 и др.).

111. «О, как осення осень! Как…»

ОК, с. 290. — Недат. автограф (блокнот № 4, л. 22).

Запись в зап. кн. № 9, л. 7: «А как осень осення». Ср. также: «Весны весней», «Весней весны» (там же, л. 29 об. и 30).

I. Маш. неоконч. ранней ред. На этом же листе первонач. ред. ст-ния «Ещё в утренних туманах…» и др. наброски (см. примеч. к № 164).

1: А как осення осень! Как

вм. 8–17:

(И хлопанье пленённой птицы,

и волн, и мыслей толчея)

И с этой яростной рекой

скача, он мерился тоской!

Погоду осенью не хают:

все знают, что она плохая

доски через тоску

II. Недат. авт. маш. с подписью «L. Ar». На этом же листе № 112 и ст-ние АА «В синем небе воздух вынул…».

III. Недат. авт. маш. с подписью «L. Ar»; ст. 11–17 дописаны от руки.

16: и ныне здесь: тоска и воды —

IV. Недат. автограф (маш. АД).

между 5 и 6 пробел

11: из края в край и всё по краю

V. Недат. авт. маш. с подписью «L. Ar».

4 а): подводят. Он в [коня] садится

б): подводят. Он в него садится

8: Потом уснул, но и во сне,

11: из края в край [и всё] по краю

Как осення осень! — Ср.: «октябрь в октябре» (№ 108). Ему коня подводят. — Цитата из поэмы Пушкина «Полтава». Само ст-ние является аллюзией как на «Полтаву», так и на «Медного Всадника». Тоска и воды — всё так, как было до труда. — Несомненная аллюзия на знаменитое четверостишие Тютчева «Последний катаклизм». Ср. также № 84.

112. «Из облаков, из неба в облаках…»

Печ. впервые. — Недат. маш. На этом же листе № 111 и ст-ние АА «В синем небе воздух вынул…».

113. «Когда наступает утро, тогда наступает утро…»

ПЛА, с. 175–176. — Недат. автограф (блокнот 4, л. 5–6).

I. Недат. автограф (маш. АД).

II. Правленый автограф (тушью) с дарственной надписью: «My great dear beautiful friend it is the present. L. Aronson» (вероятно, Е. Михнову), без выделения слов и строк. Посв. и дата вписаны позже.

посв.: Посв. 17.00. пасмурно.

после 3: Тебе тихо?

4: