Дигамма. Сборник - Ив Бонфуа Страница 48
- Категория: Поэзия, Драматургия / Поэзия
- Автор: Ив Бонфуа
- Страниц: 48
- Добавлено: 2026-06-16 15:00:07
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Дигамма. Сборник - Ив Бонфуа краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Дигамма. Сборник - Ив Бонфуа» бесплатно полную версию:Эта книга — отзвук глубокого, хоть и негромкого, многолетнего диалога двух голосов: французского поэта, прозаика и эссеиста Ива Бонфуа (1923–2016) и российского переводчика Марка Гринберга (1953–2023).
Авторские сборники Бонфуа «Настоящее мгновение» (2011), «Дигамма» (2012) и «Вместе дальше» (2016), представленные здесь под одной обложкой, — последние прижизненные книги автора, который обращается в них к своим постоянным темам, с исключительной собранностью и экономностью средств обозревая бесконечный миг присутствия.
Марк Гринберг, открывший Бонфуа русскому языку, сопроводил эту публикацию подробным комментарием и заметкой от переводчика, в которой резюмирует сквозные темы своего собеседника так: «внутренняя противоречивость языка, приоткрывающего и в то же время искажающего реальность, неполнота любых образов и знаков, ложь и истина воображения, обманчивость воспоминаний, поэзия как средство преодоления разломов, порождаемых языком и понятийным мышлением».
Дигамма. Сборник - Ив Бонфуа читать онлайн бесплатно
177
Yves Bonnefoy, Œuvres poétiques, édition d’Odile Bombarde, Patrick Labarthe, Daniel Lançon, Patrick Née et Jérôme Thélot, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade, n° 667), 2023. — Примеч. изд.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
