Аксиомы, леммы, теоремы. Стихотворения, баллады, переводы - Даниэль Мусеевич Клугер Страница 3

Тут можно читать бесплатно Аксиомы, леммы, теоремы. Стихотворения, баллады, переводы - Даниэль Мусеевич Клугер. Жанр: Поэзия, Драматургия / Поэзия. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте 500book.ru или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Аксиомы, леммы, теоремы. Стихотворения, баллады, переводы - Даниэль Мусеевич Клугер
  • Категория: Поэзия, Драматургия / Поэзия
  • Автор: Даниэль Мусеевич Клугер
  • Страниц: 26
  • Добавлено: 2025-06-20 09:53:23
  • Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@yandex.ru для удаления материала


Аксиомы, леммы, теоремы. Стихотворения, баллады, переводы - Даниэль Мусеевич Клугер краткое содержание

Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Аксиомы, леммы, теоремы. Стихотворения, баллады, переводы - Даниэль Мусеевич Клугер» бесплатно полную версию:

Даниэль Клугер
Аксиомы, леммы, теоремы. Стихотворения, баллады, переводы  — М.: Ломоносовъ. 2023. — 200 с.

ISBN 978-5-91678-813-6

«Аксиомы, леммы, теоремы» — четвертая книга стихов израильского писателя и поэта Даниэля Клугера. Кроме новых стихотворений и баллад, в книгу вошли некоторые ранее опубликованные произведения в новых редакциях. Также включены поэтические переводы, которые печатаются впервые.
Известный поэт и переводчик Евгений Витковский (1950–2020) писал о поэзии Даниэля Клугера: «Баллады Клугера — новое слово в современной русскоязычной поэзии».

Редактор С. Калмыков
Оформление, макет, верстка А. Кашафутдиновой
Корректор Н. Хромова
Подписано в печать 31.10.2023.
Формат 60×90/16.
ООО «Издательство «Ломоносовъ»

© Даниэль Клугер, 2023
© Издательство «Ломоносовъ», 2023

Аксиомы, леммы, теоремы. Стихотворения, баллады, переводы - Даниэль Мусеевич Клугер читать онлайн бесплатно

Аксиомы, леммы, теоремы. Стихотворения, баллады, переводы - Даниэль Мусеевич Клугер - читать книгу онлайн бесплатно, автор Даниэль Мусеевич Клугер

Когда перед тобой не белый кит.

...Но капитан Ахав не знал...

...Но капитан Ахав не знал...

...Но он не знал...

...Но он не понимал...

* * *

Виталию Бабенко

На грани, по краю, у кромки небес

шагаю без карты, без компаса, без

искусства угадывать правильный путь:

то ль прямо держать, то ль скорее свернуть

Ни здесь и ни там, ни вблизи, ни вдали

летучие тени, горят корабли,

сгорают дукаты и талеры, и

дома, и солдаты, и монастыри,

ступай, поводырь, и веди в темноте!

...И тени, и тени, и тени, и те...

Рояль

(на концерте)

Рояль суров, академичен,

Надменен. Бедный дирижер

Почти бесплотен, анемичен

И безутешен. Разговор 

Пустой. Ни вдохновенья,

Ни партитуры — жалкий строй.

И дирижер от огорченья

Прозрачной машет головой.

И как же быть? Ему подвластны

Нагие скрипки, царь-гобой.

А флейты юные — прекрасны,

Но недоволен он собой,

Поскольку вот — рояль не внемлет,

Стоит себе и тихо дремлет,

Презренья полон ко всему,

Что не относится к нему.

И дирижер грызет бумагу,

Втыкает в плотный воздух шпагу.

И возмущаются тотчас

Седой пузатый контрабас,

И знойная спираль валторны,

И удалые флигель-горны,

И арфы, будто динозавры,

И даже звонкие литавры.

Но что рояль? Что этот черный,

Огромный зверь, презренья полный

Он спит. Ему на все плевать.

Он, правда, просто хочет спать!

Воспоминание

Тянутся откосы,

и во всей красе

зреют абрикосы

в лесополосе, 

дома стынет койка,

ходики без гирь,

у дороги стройка

и большой пустырь,

ходит сторож пьяный,

что-то говорит,

вечер несказанный,

и звезда горит.

* * *

Скопище черных «Волг»

топчется у крыльца,

кто-то, живущий в долг,

клянчит у мертвеца,  

сыплет в глаза песок,

отодвигает стол,

после — протрет висок

и передернет ствол.

* * *

Спящие воины —

легкий улов,

сном успокоены

точки зрачков, 

в жесткой деснице

не меч, а печать,

скоро деннице

над полем вставать.

* * *

...Бассейн заполнен скорбью и печалью.

Лишь плачущим в нем дышится легко.

Его борта обиты черной сталью.

И в нем кипит парное молоко. 

И призраки плывут в том белом паре,

И сны — за ними, наперегонки.

Звучат вослед, в предутреннем угаре, —

Будильников свихнувшихся звонки...

* * *

...Нынешним летом, в той же квартире,

Кажется, в среду... Хватились его

дня через три или даже четыре,

через неделю, скорее всего,

долго искать не собирались,

сломанный ключ остался в замке,

вышибли дверь, не докричались,

красное небо билось в руке...

За книгой

Легко рассыпаются звуки.

Их ловят силки тишины.

И снова усталые руки

Желанья писать лишены.

И я повинуюсь и даже

Не слышу тяжелых шагов

Измазанных кровью и сажей

Придуманных кем-то богов.

Дурак

Разинув рот, торчит дурак

В портале тишины.

На нем красивый синий фрак

И модные штаны.

Стоит, уставившись в зенит,

Душа за пеленой.

А тишина уже звенит

Натянутой струной. 

Нелепый вид, нелепый нрав

Куда-то заведет,

Не рассмешив, не разыграв

Стоит, чего-то ждет.

Глядит на желтую луну

И видит чей-то трон.

А тишина подобна сну,

Но все-таки — не сон.

Откуда взялся, как возник

В ограде из сердец

Мой непонятливый двойник,

Зеркальный мой близнец?

Я подойду — он не поймет

И не поймает взгляд.

А тишина его возьмет

И не вернет назад.

Подражание старинному романсу

Не то чтобы тоска — скорее непогода,

холодные дожди, рутинные дела,

свихнувшийся январь — дурное время года,

а в небе — облаков кривые зеркала.

И года не прошло, как с Вами мы расстались.

И снова я гляжу в знакомое окно...

Ах, если бы опять мы с Вами повстречались!

Ах, если бы... Но нет, уже не суждено.

Туманные слова мне шепчет ветер темный:

«Вы помните ли ту хранительницу снов,

Разжегшую костер, болезненный и томный,

Истасканных надежд, состарившихся слов?

И года не прошло, как ты расстался с нею.

То старое окно давно пора забыть!

Перейти на страницу:
Вы автор?
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Комментарии / Отзывы
    Ничего не найдено.