Пароходо-корвет «Америка» и его командир А. А. Болтин - Владислав Михайлович Латышев Страница 10

землёй, поэтому туда были направлены войска. Японцы, если и приезжают на Сахалин для ведения рыбных промыслов и торговли, то лишь на крайний его юг в залив Анива на короткий срок. Из всего того, что утверждает японская сторона, мы можем признать только этот факт. Если японцы в дальнейшем будут жить на побережье залива Анива, то они, как и российские подданные, будут находиться под покровительством российского государства»[82]. Этим ещё до начала переговоров Путятин подчеркнул российскую принадлежность Сахалина. В своём письме он вносил предложение по пограничному размежеванию: на Курильских островах провести границу между Кунаширом и Итурупом, оставив за Россией Итуруп, а на Сахалине провести границу по проливу Лаперуза, оставив Сахалин за Россией. Путятин просил также открыть для русских порт Хакодате и какой-либо другой недалеко от Эдо.

Илл. 18. Фрегат «Паллада во время урагана. Рисунок А.А Болтина. (ЦМ ВМФ. КП № 24435. Инв. № 02Р-1860).

11 ноября Е.В. Путятин отплыл из Нагасаки в Шанхай, предупредив губернатора, что, если к его возвращению не будет уполномоченных для переговоров, он со всей эскадрой будет вынужден отправиться в Эдо.

Произведя ремонт судов и пополнив запасы провизии в Шанхае, 23 декабря эскадра вернулась в Нагасаки. 27 декабря наконец прибыли уполномоченные. Это были правительственные чиновники Цуцуи и Кавадзи. После согласования церемониала, 31 декабря 1853 г. состоялся первый визит к ним Е.В. Путятина.

Эту церемонию Путятин подробно описал в своём донесении: «Для отличия визита моего к полномочным от посещения к губернатору, который гораздо ниже их по значению, я поехал к первым в сопровождении двойного против прежнего караула, состоящего из 50 человек, кроме музыкантов, и почти со всеми военными и находящимися при мне гражданскими лицами, исключая оставшихся на судах по обязанностям службы около 30 человек. Мы ехали на девяти шлюпках, которые растянулись почти на милю. Впереди ехал на гичке офицер, назначенный для размещения караула и музыкантов на берегу, потом баркас с караулом, за ним катер с музыкантами, следующий со служителями, которые несли наши стулья, далее я со свитою и в остальных шлюпках офицеры с других судов отряда. Едва мы отвалили от борта и флаг перенесён был на катер, как фрегат расцветился флагами, люди стали на реях и проводили нас троекратным ура. С фрегата и корвета сделано было положенное число пушечных выстрелов»[83].

Ещё более ярко описана эта церемония инженер-механиком шхуны «Восток» И.И. Зарубиным в письме, опубликованном в «Морском сборнике»[84]. Следует добавить, что в свите Е.В. Путятина на этой церемонии был и мичман А.А. Болтин.

Торжество моменту постарались придать и уполномоченные. Е.В. Путятин отмечал: «Японцы приняли меня в самых нарядных одеждах, о которых дают верное понятие гравюры, приложенные к сочинению о Японии Зибольда[85]; на пристани и у дома, где проходило свидание, расставлены были солдаты, не имеющие, по наружному виду, ничего общего с тем, что мы привыкли понимать под этим именем.

В помощь двум главным полномочным присланы были ещё два сановника и значительная свита, по-видимому для того, чтобы придать более важности делу, ибо в самых переговорах участвовало только два главных лица»[86].

Два первых свидания, 31 декабря 1853 г. и 3 января 1854 г. прошли в размене учтивостей и «изъявлениях дружбы». Японцы ссылались на то, что по обычаям их страны первые свидания должны ограничиваться личными знакомствами. Ещё состоялось восемь встреч (4, 6, 8, 10, 12, 14, 20, 23 января). 4 января Путятину был вручён ответ Верховного совета, который был датирован 3 ноября 1853 г., на письмо К.В. Нессельроде.

Илл. 19. Музыканты из караула Е.В. Путятина в Нагасаки. С японского свитка.

В нём японская сторона соглашалась обсудить вопрос о границах, но только после детального изучения карт и документов о Курильских островах и Сахалине.

Стало ясно, что японская сторона не владеет информацией о Сахалине. Для её сбора правительством (бакуфу) были посланы на остров его чиновники – Хори Орибэ и Мурагами Ёсанро.

Тормозилось и решение об установлении торговых отношений. На замечание Путятина о медлительности японцев в решении этого вопроса они отвечали: «Торговля у нас дело новое (внешняя торговля – В.Л. и Г.Д.), не созрелое: надо думать, как, где, чем торговать. Девицу отдают замуж, когда она вырастет: торговля у нас ещё не выросла»[87].

В ходе переговоров был затронут вопрос об открытии портов, однако, по мнению уполномоченных, решение этого вопроса также требует не менее трёх – пяти лет. 16 января Е.В. Путятин передал уполномоченным проект договора о пограничном регулировании, не настаивая на разрешении вопроса о торговле. Всё же 23 января японские уполномоченные в письменной форме дали обещание предоставить России право торговли и «другие преимущества», если таковые будут даны другим государствам.

Илл. 20. Вице-адмирал Е.В. Путятин с ассистентами. С японского свитка.

Илл. 21. Вице-адмирал Е.В. Путятин. С японского свитка.

23 января Е.В. Путятин нанёс японским уполномоченным прощальный визит и получил от них письменное подтверждение права наибольшего благоприятствования: «1. Когда, впоследствии, правительство японское откроет порты для торговли, тогда Россия будет допущена раньше к этой торговле, чем какая-либо другая нация. 2. Если бы впоследствии Япония открыла торговлю для других наций, то, в уважении соседства, все права и преимущества, как торговые, так и всякого другого рода, которые будут предоставлены другим нациям сверх данных России, в то же время будут распространены и на русских подданных»[88].

В своём отчёте Путятин писал: «… мы отложили переговоры о границах до нового свидания в заливе Анива, куда Полномочные и я намеревались прибыть в начале весны»[89].

Ещё раз зайдя в Нагасаки после плавания в Манилу, Путятин оставил губернатору для передачи японским уполномоченным бумагу, в которой подтверждалось свидание в Аниве. 14 апреля 1854 г. фрегат «Паллада» взял курс на Татарский пролив.

Следуя на расстоянии от 0,5 до 4 миль от берега азиатского материка, экипаж фрегата под руководством Путятина успешно провёл опись юго-восточного и восточного побережий Кореи и Южно-Уссурийского края. При этом были исправлены многочисленные ошибки на прежних картах. Оказалось, что мичман А. Болтин прекрасно рисует, и он существенно помог в топографической съёмке. Так на карте Японского моря появились русские названия: порт Лазарева (ныне Йонхын), мыс Болтина (Мусудан) (выделено нами – В.Л., Г.Д.), мыс Пещурова (Чанадэдан), бухта Унковского (Йонилман), острова Римского-Корсакова. 9 мая фрегат оставил за собой пограничную с Кореей реку