Запад против Востока. 2500 лет первой битве - Коллектив авторов Страница 54

Спокойное чело иметь,

Вина моя, не наказанье

Заставила б меня бледнеть.

Преступник я? Казнят пусть гласно,

Но если без вины винят,

От осуждения столь прекрасна

Горжусь и умирать. (Уходит).

Явление 9

Ксеркс, Севаст, Роксана и потом Аспазия.

Роксана

Ксеркс! Верить ли мне?

Ксеркс

Ах, царевна!

Возмог ли бы подумать кто,

Чтоб при дворе и всенародно

Ругать Фемистокл мне стал?

Афины б, обожав, гордился,

И ради б их дары мои

Все дерзко пренебрёг.

Роксана

(про себя)

Надеюсь. (Вслух).

Дочь не моглаль отца склонить?

Ксеркс

Отец и дочь мне супостаты.

Ненависть к персам в их крови.

Отмщу.

Роксана

Счастлива, что немного

Роксан зришь верностью сердец.

Ксеркс

Я вижу и уже начинаю

Стыдиться сам себя.

Роксана

Боюсь,

Аспазья как придет.

Ксеркс

Не смеет.

Аспазия

(приходит)

Великодушный государь!

Роксана

Се здесь! (Вполголоса). Смотри же, не смягчайся.

Ксеркс

(тоже вполголоса).

Но выслушаем, что пришла.

Аспазия

Помилуй, Ксеркс, умилосердись

Ты над родителем моим,

Для нежных чувств твоих сердечных

И для текущих слез моих

Отдай ему его свободу.

Ксеркс

(про себя)

Какая милая печаль!

Аспазия

(про себя)

Боюсь сурового ответа.

Ксеркс

И ты пришла ко мне просить

О милости, сама как больше

Мной всех не дорожишь?

Аспазия

Ах, нет!

Обманываешься, лишь робость

Моя тебе была отказ;

Но коль родителю дашь волю

Стыдливости моей покров

То будет, и мной ты обладай!

Роксана

(про себя)

Дрожу!

Ксеркс

Могу ли я щадить

Мне недруга неблагодарна?

Аспазия

Нет, меньше я сего прошу.

Лишь только воздержись от гнева.

Быть может, что склонить могу

Тебе его к повиновенью. (Ксеркс отвращается).

Но ты не внемлешь, ах, меня.

О, боги! иль я на свет родилась

Ко злополучиям одним!

Но кто же отходил поныне

От Ксеркса безутешным где?

О, нет, того как не случалось

Так, и не может быть ни с кем.

Чужда тебе твоя суровость,

И тщетно хочешь утаить

Тебе врожденно милосердье.

Притворно гневаешься ты.

По истине ты сердоболен,

Так уступи же, государь!

Сердечну чувству исклонися

На жалостный к тебе мой вопль!

Не постыди мою надежду,

Иль купно со отцом моим

Нас издыхающих увидишь.

(упадает к нему в ноги).

Ксеркс

(поднимая)

Возстань! (Про себя). Какое волшебство! (Вслух).

Подвигнь его к повиновенью

И всё прощу.

Скажи, что суд отдаст мой священный

Жребий избранью его;

Скажи, что гром вознесенный

Я удержал, но не покинул;

Скажи, что достоин сего

Быв внимания, чтоб не отринул;

Что гнев, коль удержан бывает,

Сильнее после поражает.

Явление 10

Аспазия, Роксана и Севаст

Роксана

(про себя)

Мертвею я!

Аспазия

Прости, любезная Роксана,

Что долг меня принудил мой.

Роксана

Прочь гордая раба, сокройся!

Ты победила, признаюсь,

Я вижу то и уступаю.

Чего еще? Да торжествуй,

Ругайся надо мной, свирепствуй!

Довольно уж сносила я.

Аспазия

Гнев я твой сношу спокойно;

Жалев о горести твоей,

Что ты не можешь зреть свободно

В сердце всей тоски твоей;

Не знав же моего мученья,

И как велика скорбь моя

Не знаешь ты, что сожаленья

Иль зависти достойна я!(Уходит).

Явление 11

Роксана и Севаст

Севаст

(про себя)

Воспользуемся раздраженьем.

Роксана

Ах, Севаст! Когдаб как отомстить

Могла я Ксерксу!

Севаст

Не мудрено,

Коль только с преданными мне

Друзья твои совокупятся,

Отмстишь, и трон у нас в руках.

Роксана

Кого ж мне в помощь предлагаешь?

Севаст

Те многочисленны полки,

Бунтуют кои во Египте.

Они зависят от меня.

Оронт начальствует над ними,

Моим веленьем предводя.

Прочти его ко мне посланье

(отдает письмо).

Роксана

Поди в чертог ко мне, мой друг,

И подожди там, скоро буду —

О сем вещать опасно здесь.

Севаст

Ласкаться ли наград мне после?

Роксана

Признательна я буду, верь.

Иди явить твое усердье.

Я знаю, любишь ты меня.

Севаст

(про себя)

Счастливо, наконец, мгновенье

Теперь я вижу поймал. (Уходит).

Явление 12

Роксана

(одна)

И станет духа у Роксаны

Кого люблю чтоб погубить?

Но для чего же, коль слишком грубо

Презреть меня неверный смел?

Снеси ж, коль так, сам казнь ты люту

За оскорбление мое.

Без жалости хочу я видеть

Тебя пронзенна тьмой мечей;

Хочу последний вздох твой слышать.

Но что, о, боги, злобой льщусь,

Коль вся душа моя трепещет!

Сердце против неверности злится,

Безумствуя, ропщет, грозит —

То к гневу, то к любви стремится

И новою страстью горит.

Изменника алчет поспешно,

Строго карать средство ищет к тому,

Но