Другой - Бастет Страница 56

– А какое у вас к нему дело, мисс? – спросил дежурный.

– Мне нужно поговорить с ним о двоих людях, – ответила она. – Они содержатся здесь, но они в чём не виноваты.

– Невиновные люди не сидят в тюрьме, мисс.

– Произошла ошибка, я могу это подтвердить.

– Вы можете что-то сообщить об осуждённых?

Гермиона кивнула. Дежурный внимательно посмотрел на неё.

– Вам нужно обращаться не к нам, а в полицию, – он быстро написал адрес полицейского отделения на отрывном листке. – Назовите мне их фамилии, я проверю и впишу в записку.

– Чьи? – не поняла она.

– Людей, из-за которых вы пришли. Я проверю, есть ли они у нас и за что они отбывают срок.

– Уилкинсы. – Гермиона сглотнула от волнения – всё оказалось сложнее, чем она думала. Дежурный вызвал списки заключённых на экран пульта и стал просматривать.

– В нашем учреждении таких не числится, – сообщил наконец он.

– Как не числится, они должны быть здесь! – разволновалась Гермиона. – Посмотрите ещё, вы могли пропустить их!

– Нет, они у нас не числятся, – сказал он после повторного просмотра. – Возьмите адрес и наводите справки там.

Приунывшая Гермиона взяла листок с адресом и вышла к Снейпу.

– Мне сказали, что их здесь нет, – ответила она на его недовольный взгляд. – Вот адрес полиции.

Снейп мельком покосился на листок и сверился с амулетом.

– Они где-то здесь, – заявил он, кивнув в сторону тюрьмы.

– Может, они здесь работают? – предположила Гермиона.

– Возможно, – нехотя согласился Снейп, всё еще не веривший, что обошлось без неприятностей. – Идёмте по этому адресу и выясним всё, что там можно выяснить.

– Но… – Гермиона оглянулась на дверь, из которой только что вышла.

– Вы хотите пойти и спросить, не работают ли здесь люди, которых вы только что искали как преступников? Давайте, Грейнджер, вперед!

В полицейском отделении её и Снейпа направили к сотруднику, который согласился их выслушать. Разумеется, перед выдачей пропусков с них потребовали удостоверения личности, проверили их на наличие оружия, а сумки предложили сдать в камеру хранения. Говорила Гермиона, выкладывая заранее сочинённую историю о пропавших родителях. Служитель правопорядка слушал её, не перебивая и не расспрашивая, подозрительно косился на Снейпа, злая и угрюмая физиономия которого совсем не походила на лицо законопослушного гражданина страны, и с каждой её фразой становился серьёзнее.

Когда Гермиона закончила говорить, полицейский попросил подождать немного и нажал кнопку звонка. Вошедшему сотруднику в форменной одежде он назвал номер дела, которое нужно принести. Вскоре папка с делом оказалась перед ним, и он стал внимательно просматривать содержимое, изредка взглядывая на Гермиону и снова в бумаги, словно сравнивая её с чём-то в папке.

– Мисс Грейнджер, мне очень хотелось бы знать, что на самом деле привело вас сюда и почему вы не сказали ни слова правды, – произнёс он официальным тоном.

– Как не сказала? – Гермиона побагровела до ушей. – Это правда, что я ищу своих родителей.

– А остальное? Ваши объяснения, почему вы не вспоминали о родителях в течение года, совсем не убедительны.

– Но я же сказала, что должна была учиться!

– Когда у детей пропадают родители, дети бросают всё и начинают искать их, мисс Грейнджер.

– Я не сразу узнала… а потом не сразу смогла… – пробормотала Гермиона, краснея ещё гуще.

– Это странная история, мисс Грейнджер. И очень подозрительная. – Полицейский, хмурясь, стал перебирать листы дела. – Сначала мы находим в аэропорту двоих приезжих, которые остаются там и обращаются ко всем подряд с вопросом, Австралия ли это. Им отвечают, что Австралия, они ненадолго успокаиваются, а затем начинают расспросы снова. Их пришлось госпитализировать в больницу при нашей тюрьме, завести на них дело и начать расследование. При пострадавших были качественно подделанные документы на Уилкинсов и они сами считали себя Уилкинсами, но мы сделали фотографии, отправили запрос в Британию и установили, что их настоящая фамилия – Грейнджер. К ним предположительно было применено сильное психотропное средство, которое частично свело их с ума.

– Свело с ума… – Гермиона из бордовой сделалась смертельно бледной.

– Частично, мисс Грейнджер. Они способны присмотреть за собой, но не помнят значительную часть своего прошлого и панически боятся оказаться не в Австралии. Медсёстры обязательно подходят к ним несколько раз в сутки и говорят, что они в Австралии, для предотвращения истерического припадка. И еще, мисс Грейнджер, они совсем не помнят своей дочери и всего, что с ней связано. К сожалению, наши медики не смогли восстановить им память.

– Они… они вспомнят… я помогу им, и они вспомнят.

– Мисс Грейнджер, они и без вас очень больные люди. Мы не можем подвергать пострадавших такому риску. Кроме того, и это главное… – строгий взгляд полицейского упёрся в Гермиону. – Вы не их дочь.

– Как не их дочь? У меня же паспорт!

– Мисс Грейнджер, эта девочка пропала и сейчас находится в розыске, в последние годы её никто нигде не видел. Мы нашли её фото, они имеются в начальной школе, где она училась, и на групповых снимках семьи Грейнджеров со знакомыми. Ещё был найден альбом с фотографиями туристической поездки Грейнджеров во Францию, подаренный миссис Грейнджер подруге, там последние по времени фотографии девочки, почти тринадцатилетней. Вы похожи на неё, но не можете быть ею. У неё совсем другие передние зубы.

Пока Гермиона осознавала, что в последние годы она действительно проводила очень мало времени с родителями и не фотографировалась с ними, в кабинет вошли трое охранников, вызванных по сигнальной кнопке под столом.

– Мисс Грейнджер, мистер Снейп, вы задержаны до выяснения обстоятельств дела, – проинформировал их хозяин кабинета и приказал охранникам: – Уведите задержанных, а я пока выпишу ордера на задержание.

Растерянная, потрясённая Гермиона не сопротивлялась. Она безропотно пошла бы в камеру предварительного заключения, если бы не Снейп, заподозривший неладное, еще когда полицейский просматривал папку. Готовый к подобному повороту событий, он выхватил замаскированную антимагловскими чарами палочку и в долю секунды колданул групповое заклинание усыпления. Когда все присутствующие попадали на пол, он подхватил Гермиону и аппарировал с ней в закоулок неподалёку от тюрьмы. Там он снял с неё заклинание, и Гермиона