Голос Вессема. Радиомолчание - Теа Сандет Страница 38

Мы подошли ближе.

— Ленц, вниз, — велел Хольт. — Спускаешься, находишь и отключаешь систему, выходишь. Системы питания серверов не трогаешь. После этого расширяем вход, спускаемся все и начинаем расчищать проход и укреплять стены. Вопросы? Вопросов нет. Пошел.

Петер, уже в шлеме и броне, подошел к провалу. И тут обнаружилась новая проблема. Петер так и сяк примерялся, но в конце концов Хольт вынужден был признать очевидное. Он не пролезал. Мы не можем начать ничего пилить и резать, пока электричество не отключено, но никто в эту дыру не пролезет. Они все, со своими массивными имплантами и широкими плечами, слишком здоровенные для этого.

Кроме меня.

Да что там, в куртке с ее защитными пластинами и я не пролезу. Сюда бы доктора Эйсуле, ей бы тут было в самый раз.

Я вздохнула, стащила куртку и подошла ближе.

— Если кто-нибудь мне скажет, как выглядит эта автономная система, это очень поможет, — пробормотала я, примеряясь, как бы половчее спуститься.

— Стой, — Коди схватил меня за локоть. — Я попробую.

— Да не поместишься ты в эту нору, — покачала я головой. — Все нормально, я, когда в тюрьме сидела, знаешь сколько раз на разборе завалов работала?

По обескураженным лицам я поняла, что сболтнула лишнее — никто тут, похоже, не был в курсе моего криминального прошлого.

— А за что тебя посадили? — с живым любопытством спросил Детлеф.

Детлефу я бы, может, и рассказала. Но вполне возможно, что сейчас глазами кого-то из них смотрит Эрика, а при ней откровенничать не хотелось.

— За что надо, — ответила я с достоинством.

Петер, как обычно, невозмутимо делал вид, что его не касается. Хольт глядел на меня, прищурившись, и я подумала, что он точно залезет в мое личное дело при первой же возможности.

— Все, развлеклись, давайте за работу, — Хольт протянул мне обвязку, и я, прыгая на одной ноге, кое-как ее застегнула. — Корто, энергоячейки в подвале. Они подписаны. Отключай только те, что питают само здание, поняла? Твои ботинки — хорошая изоляция, но постарайся не схватить оборванный провод и не поджариться. Вот план, — он повернул ко мне планшет, и я мимоходом отметила, что у сержантов, оказывается, они автономные, не такие, как у нас. — Лучше запомни, потому что связи у нас нет. Если что — кричи. Все, пошла.

Он пристегнул страховку и подергал карабин. Я нахлобучила каску, присела, свесив ноги в щель. Черт, узковато. Я попыталась нащупать хоть какой-то упор, но не смогла. Ну и ладно. Прыгну, там невысоко. Тем более меня страхуют.

— Корто, — окликнул меня Хольт.

Я подняла голову и встретилась с ним взглядом.

В памяти всплыл мой первый день здесь, когда доктор Эйсуле вколола мне стимулятор, и я в панике задыхалась, тонула в зеленоватой воде — и видела в лице Хольта что-то похожее на сочувствие. Теперь я готова была поверить, что мне тогда не померещилось.

— Будь осторожна, — сказал он.

Я кивнула. И прыгнула вниз.

Мгновенно оказавшись в темноте после яркого света, я растерялась и лишь пару секунд спустя вспомнила про налобный фонарь.

— Как дела? — крикнул мне сверху Детлеф.

— Порядок! — ответила я, отстегивая карабин. — Приземлилась успешно.

Луч фонаря выхватывал из темноты помаргивающее оборудование, мониторы, чьи-то рабочие места, перевернутые стулья, разбитые вдребезги планшеты, свисающие провода, комья земли, камни и двух дождевых червяков. Я подошла к ближайшему столу, подняла и покрутила в руках наушник, пошарила глазами — вдруг что-то полезное найдется. Потом сообразила, что со мной сделают за воровство, и двинулась дальше в темноту. Если я правильно запомнила план здания, сейчас мне нужно пройти прямо, там будет коридор и еще одна комната, а слева лестница вниз, и туда-то мне и надо. Я мысленно воспроизвела план, который видела на планшете у Хольта. Я успела прочитать не все подписи, но сейчас я находилась в центре видеонаблюдения. Об этом можно было догадаться и без подсказок — мониторов тут просто до задницы, наверное, всю базу видно. А вот комната напротив была обозначена как «дата-центр». Звучало солидно, и я решила заглянуть.

Пробираясь через упавшие стулья, обломки и мусор, я добралась до двери, вышла в коридор, перешагнула через трещину в полу и толкнула дверь. Она открылась, и я едва не упала — за ней начиналась лестница вниз. Неужели я ошиблась и это и есть спуск на минус второй этаж? Но то, что я увидела в скудном свете своего фонарика, не было похоже на энергоячейки. Просто для того, что разместить такое количество серверов, требовались потолки повыше.

Точно, подумала я, замерев и глядя на открывшиеся мне ряды стоек. Дата — это значит данные. Опомнившись, я спустилась на несколько ступенек, потом перемахнула через перила и подошла ближе. Местами пол треснул, и под серым покрытием обнаружились толстенные кабели, а еще лежало несколько осколков стекла, но в остальном все было в порядке, особых разрушений землетрясение тут не принесло. Все рабочее.

Я медленно поворачивалась вокруг себя.

Я в центре, где хранится вся информация, в центре, который связывает все, что есть на этой базе — видеонаблюдение, наши планшеты, оборудование доктора Эйсуле, систему отслеживания трекеров, все!

— Нико, ты это видишь? — спросила я шепотом.

Они не будут выносить отсюда сервера, все это весит тонны и прикручено к полу намертво, мы только расчистим путь для специалистов, для инженеров и системных администраторов, или еще для кого-то. Мы просто уборщики, но прямо сейчас я была здесь одна, и никто не зайдет, пока я не отключу электричество.

Когда я поднимусь наверх, я смогу сказать, что оступилась и упала в темноте, и обломок какой-нибудь железяки вскрыл мне руку. Я смогу сделать все очень быстро, я ведь тренировалась и ни разу не уснула, не повторив схему подключения «Голоса». Пластинка такая маленькая, такая незаметная, тонкая, как стрекозиное крыло — никто и никогда ее тут не найдет. А стоит мне подключить Нико к любому из этих серверов…

Стоит мне подключить его…

И я больше никогда в жизни его не увижу.

Стоит мне подключить его — и он умрет еще раз, и на этот раз — навсегда.

Я обхватила себя руками, прижав пальцами то место, где был вшит медицинский чип.

— Давай же, — сказала я себе одними губами. — Ты должна это сделать. Такой шанс выпадает раз в сто лет.

Руки отказывались повиноваться.

— Ты за этим сюда и пришла, — прошептала я зло, чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы. — Ты вообще все затеяла