100 великих писателей-сказочников - Виктор Николаевич Еремин Страница 13

Сочинителя это не смутило. Уже в конце 1835 он опубликовал второй сборник своих сказок, в который вошла сказка «Томмелисе» («Дюймовочка»). Критика ответила презрительным молчанием.

И это тоже не остановило Андерсена! В апреле 1837 г. вышел третий сборник его сказок, содержавший помимо всего прочего «Русалочку» и «Новое платье короля». Критика опять проигнорировала книгу. Зато сказками Андерсена наконец-то заинтересовалась читающая публика, они стали раскупаться.

В декабре 1839 г. умер король Фредерик VI. На престол взошел наследник Кристиан VIII. В новых условиях Андерсен больше занимался драматургией и романистикой. Казалось, что о сказках писатель позабыл полностью и окончательно. Четвертый сборник появился лишь в 1843 г. Назывался он «Новые сказки». В книгу среди прочих вошли «Снежная королева», «Гадкий утенок» и «Соловей».

Если в Дании к Андерсену относились со скепсисом, то вся остальная Европа уже давно была покорена его творениями. Ими восторгались, сказочнику подражали, влияние его на мировую литературу уже при жизни писателя оказалось невероятно велико. Когда Андерсен в 1840-х гг. в очередной раз проехал по Европе с заездом в Англию, его наперебой зазывали к себе короли и королевы, принцы и принцессы, аристократы всех мастей. Сказочник буквально купался в славе.

Однако не надо заблуждаться. При всей его славе Андерсен оставался небогатым человеком, в Дании его даже считали бедняком. На этой почве возникла душещипательная история, которая рассказывается практически во всех официальных биографиях писателя. Будто Андерсен страстно влюбился в «датского соловья» певицу и актрису Иенни Ланд, будто он даже сватался к ней, но женщина отказала по причине бедности и некрасивости Ханса Кристиана. И будто именно по этому поводу была сочинена сказка «Соловей». К сожалению, приверженцы этой истории всего лишь пытаются приукрасить жизнь великого творца, не более.

Последний раз Андерсен путешествовал по Европе в 1871–1973 гг. Тогда же им были написаны последние сказки. Всего Андерсен создал их более 400.

2 апреля 1875 г. писателю сообщили, что закончена подписка на возведение ему при жизни памятника и показали проект для одобрения. Памятник установили в Королевском саду в Копенгагене, но сам писатель в оригинале его уже не видел.

Ханс Кристиан Андерсен умер 4 августа 1875 г. в Копенгагене. Похоронен на столичном кладбище Ассистэнс.

Глава 14. Карел Яромир Эрбен

Принцесса Златовласка; Три золотых волоска Деда-Всеведа; Длинный, Толстый и Глазастый; Король Ильтис; Три пряхи; История гнома; Три ведьмы и др. сказки

Чешский сказочник Карел Яромир Эрбен и его брат-близнец Иван родились 7 ноября 1811 г. в городе Милетине в Австрийской империи. Отец их, Иван Эрбен, был сапожником. Мать, урожденная Анна Жабова, была дочерью школьного учителя. Меньше, чем через 2 месяца после рождения младенец Иван умер. Всего у четы родилось 9 детей, из которых выжили только старший Франтишек и Карел. Остальные умерли, не прожив и года.

Анна очень беспокоилась об образовании сыновей. Мальчики благополучно окончили среднюю школу в Градец-Кралове, и Карел поступил на философский факультет местного университета, а потом изучал право в Пражском университете.

В Праге в 1835 г. молодой человек познакомился с Барбарой Мечиржевой, дочерью бедной вдовы. Молодые люди полюбили друг друга, но на свадьбу у них долгое время не было средств. К счастью, карьера Эрбена начиналась многообещающе. В 1837 г. он стал практикантом при уголовном суде пражского магистрата, в 1838 г. — служил при казначействе. В мае 1842 г. Карел и Барбара смогли пожениться.

У молодоженов были довольно обширные общие интересы, в частности, они сочиняли стихи и увлекались чешским фольклором, периодически отправляясь в фольклорные экспедиции по Богемии. В этом браке родились дочери Беата и Богуслава и сыновья Ладислав и Яромир.

С 1843 г. Карел стал сотрудником пражского Национального музея; в его обязанности входила каталогизация документов из архивов Табора и Домажлице. Он увлекся историческими исследованиями.

Эрбены были чешскими патриотами. Когда в 1848 г. в Австрии началась революция, Карел принял в ней активное участие. Его избрали в Национальный комитет, он стал редактором «Пражских новостей», посредством которых участвовал в разработке национальной конституции. Главной целью Эрбена стала борьба за равенство чехов и немцев в Австрийской империи.

Когда революция закончилась поражением, Карел не пострадал. С 1850 г. он стал секретарем и архивариусом Национального музея, в 1851 — архивариусом Праги.

Но вот в 1851 г. была учреждена независимая городская библиотека Праги. Ее архивариусом с окладом в 1 тыс. золотых в год был приглашен Карел Эрбен. Это были солидные деньги. Вдобавок у писателя появилось много свободного времени, и он смог заняться творчеством.

В 1853 г. вышел в свет единственный сборник его стихов «Букет народных сказаний». В него вошли 13 баллад, созданных автором на основе чешских народных легенд и поверий. Ныне эта книга считается одной из вершин чешской поэзии. Баллады полны волшебниками, водяными, ожившими мертвецами, злыми духами — полудницами.

Вскоре после выхода «Букета» врачи обнаружили у Барбары Эрбен рак молочной железы. После тяжких мучений женщина умерла в больнице в августе 1857 г.

Карел не мог справиться в одиночку с хозяйством и 3 детьми (Яромир умер, не прожив и 2-х лет). Потому он поспешил жениться сугубо из практических соображений. Свадьба состоялась в феврале 1859 г. Избранницей писателя стала София, родственница покойной Барбары. От этого брака родились мальчик и девочка, но они умерли в младенчестве.

В 1860-х гг. был создан основной труд Эрбена — «Славянское чтение». Сборник содержит более 100 народных сказок и легенд, написанных чешским архаичным языком. До сих пор большой популярностью в Чехии пользуются записанные и обработанные Эрбеном народные чешские сказки, лучшие из них (например, «Златовласка», «Длинный, Толстый и Глазастый», «Три золотых волоса Деда-Всеведа») вошли в золотой фонд мировой сказочной литературы. Писатель также переводил на чешский язык сказки других славянских народов.

Долгие годы Эрбен занимался исследованием чешской литературы и серьезными переводами. Достаточно сказать, что в конце жизни им были созданы переводы на