Мифология машины. История механизмов, которые нас пугают и очаровывают - Даниэль Штрассберг Страница 89

373

Yehuda Elkana, The discovery of the conservation of energy, Cambridge, Mass., 1975.

374

Фейнман Р. Лейтон Р. Сэндс М. Фейнмановские лекции по физике: [в 10 томах]/ пер. с англ. А. В. Ефремова, Г. И. Копылова, О. А. Хрусталева – Т. 1–2. – М.: Мир, 1976. – С. 73.

375

Смит А. Исследование о природе и причинах богатства народов: [в 2 томах] / пер. с англ. – Т. 1. – М.—Л.: Соцэкгиз, 1935. – С. 9.

376

Herbert Breger, Die Natur als arbeitende Maschine, Frankfurt/M. 1982.

377

Op. cit.: Ibid. S. 214.

378

Гельмгольц Г. О сохранении силы / пер. с нем. П. П. Лазарева. – М.: ГИЗ, 1922. – С. 6.

379

Julius Mayer, Bemerkungen über die Kräfte der unbelebten Natur in: Jacob J. Weyrauch, Die Mechanik der Wärme in Gesammelte Schriften von Robert Mayer, Stuttgart 1893. – S. 28.

380

Эскадрон – самое маленькое подразделение кавалерии. К сожалению, я не смог выяснить, лечил ли Гельмгольц только лошадь или всадника или их обоих.

381

Письмо от 9 февраля 1852 года. Цит. по: Hermann von Helmholtz, Emil Heinrich Du Bois-Reymond, Dokumente einer Freundschaft. Briefwechsel zwischen Hermann von Helmholtz und Emil Du Bois-Reymond, Berlin 1986. – S. 123.

382

Detlef Wilkens (Hg.), Justus Liebigs Chemische Briefe, Norderstedt 2014. – S. 250.

383

Ibid. S. 250.

384

Гегель Г. Ф. В. Феноменология духа. – С. 103.

385

Маркс К. Наемный труд и капитал // Макрс К., Энгельс Ф. Сочинения: в. 50 тт. – Т. 6. – М. Госполитиздат, 1957. – С. 432.

386

Маркс К. К критике политической экономии // Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения: в 50 тт. – Т. 13. – М.: Госполит-издат, 1959. – С. 16.

387

Там же. С. 51.

388

Энгельс Ф. Положение рабочего класса в Англии. – С. 268.

389

Lazare Carnot, Essai sur les machines en général, Dijon 1786. – S. 19.

390

Маркс К., Энгельс Ф. Манифест Коммунистической партии. – М.: Госполитиздат, 1950. – С. 40.

391

Маркс К. Капитал. Критика политической экономии: в 3 тт. – Т. 1. – М.: Госполитиздат, 1952. – С. 184–185.

392

Шеллинг Ф. Й. В. Идеи к философии природы. – С. 110.

393

Там же. С. 126.

394

Хаксли О. О дивный новый мир / пер. с англ. О. Сорока. – М.: АСТ, 2023. – 352 с.

395

Всем, кто интересуется следствиями энтропии в духовной жизни, мы рекомендуем работу: Elizabeth Neswald, Thermodynamik als kultureller Kampfplatz. Zur Faszinationsgeschichte der Entropie, 1850–1915, Freiburg 2006.

396

Шредингер Э. Что такое жизнь? Физический аспект живой клетки / пер. с англ. А. А. Малиновского, Г. Г. Порошенко. – М. – Ижевск: НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002. – 92 с.

397

Глик Д. Информация. История. Теория. Поток / пер. с англ. М. Кононенко. – М.: АСТ: Corpus, 2013. – 576 с.

398

Alan M. Turing, On Computable Numbers, with an Application to the Entscheidungsproblem, in: Proceedings of the London Mathematical Society 1 (1937). – S. 230–265.

399

Philip Mirowski, Machine Dreams. Economics Becomes a Cyborg Science, Cambridge 2002. – S. 2–25.

400

Alan M. Turing, Computing Machinery and Intelligence, in: Mind 236 (1950). – S. 433–460.

401

Gottfried Wilhelm Leibniz, Dissertatio de arte combinatoria [1666], in: ders., Philosophische Schriften, IV, hg. von C. J. Gerhardt, Berlin 1880. – S. 13–26.

402

George Boole, Investigation of the Laws of Thought, on Which are Founded the Mathematical Theories of Logic and Probabilities, London 1954. [Немецкое название, о котором идет речь в тексте: Untersuchung der Gesetze des Denkens («Исследование законов мышления»). – Прим. пер.]

403

George Boole, Studies in Logic and Probability, Newburyport 2012. – S. 273.

404

Вычитание можно интерпретировать как сложение отрицательного числа, а деление – как умножение дроби.

405

Недавно возникли сомнения в ее универсальности, см.: Roy Wagner, Does Mathematics Need Foundations? in: Stefania Centrone u. a. (Hg.), Reflections on the Foundations of Mathematics, Heidelberg 2019. – S. 381–396.

406

George Gheverghese Joseph, A Passage to Infinity. Medieval Indian Mathematics from Kerala and its Impact, New Delhi 2009.

407

Лейбниц Г. В. Монадология. – С. 414.

408

Schaffer, Babbage’s Intelligence: Calculating Engines and the Factory System. – S. 207.

409

Mirowski, Machine Dreams. – S. 31–43.

410

От латинского computare – «вычислять», «считать».

411

Elmar Schenkel, Die elektrische Himmelsleiter. Visionäre und Exzentriker in den Wissenschaften, München 2005. – S. 71–76.

412

Charles Babbage, On the Economy of Machinery and Manufactures, Cambridge 1832.

413

Schaffer, Babbage’s Intelligence: Calculating Engines and the Factory System. – S. 203.

414

Babbage, On the Economy of Machinery and Manufactures. – S. 175 f.

415

Маркс К. Речь на юбилее People’s Paper // Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения: в 50 тт. – Т. 12. – М.: Госполитиздат, 1958. – С. 4.

416

Маркс К. Экономические рукописи 1857–1859 годов (первоначальный вариант «Капитала»). – С. 204.

417

Schenkel, Die elektrische Himmelsleiter. – S. 77–84.

418

Цит. по: B. V. Bowden (Hg.), Faster than Thought. A Symposium on Digital Computing Machines, London 1953. – S. 351.

419

Simon Schaffer, Babbage’s Dancer. http://www.imaginary-futures.net/2007/04/16/babbages-dancer-by-simon-schaffer.

420

Charles Babbage, The Ninth Bridgewater Treatise, Cambridge 1837.

421