Ясность внутри. Как отказаться от навязанных убеждений и быть верным себе - Катлин Смит Страница 64

12

Wilson D. S. This View of Life: Completing the Darwinian Revolution. Pantheon, 2019.

13

Актинии используют раков-отшельников для передвижения и питаются остатками их добычи, а раки благодаря актиниям получают защиту от врагов.

14

Эннеаграмма — психологическая концепция, описывающая 9 типов личности.

15

Президентская медаль свободы — высшая государственная награда США, присуждаемая за существенный вклад в таких сферах, как защита национальных интересов США, мир во всем мире, культура и общественная деятельность.

16

В американском футболе — финальный матч Национальной футбольной лиги.

17

В США и Канаде маршевые оркестры регулярно участвуют в соревнованиях по игре на барабанах и духовых инструментах.

18

Чирлидер (cheer — «ободрять», «вдохновлять», lead — «управлять») — участник или участница группы поддержки спортивной команды.

19

«Корпус мира» — американская организация, члены которой добровольно отправляются в страны, находящиеся в тяжелом положении, и оказывают помощь нуждающимся.

20

Gilbert R. M. Extraordinary Relationships: A New Way of Thinking about Human Interactions. Leading Systems Press, 2021.

21

Фэнтези-футбол — игра с участием воображаемых команд, состоящих из реальных футболистов.

22

Bucket (Баккет) — англ. «ведро»; Bouquet (Букэй) — англ. «букет».

23

Kerr M. Bowen Theory’s Secrets: Revealing the Hidden Life of Families. WW Norton, 2019.

24

«Счастливые часы» (happy hours) — в США часы, в течение которых в барах предоставляется скидка.

25

Ловушка для туристов — место, где туристам предлагают различные товары и развлечения, обычно по завышенным ценам.

26

Издана на русском языке: Чепмен Г. Пять языков любви. М.: Библия для всех, 2013.

27

Парасоциальные отношения — такие, в которых у человека (зрителя, слушателя, читателя, пользователя соцсетей и т. д.) складывается впечатление, будто он состоит во взаимосвязи с кем-нибудь из известных личностей.

28

В Иерусалиме Иисус выгнал из храма торговцев и меновщиков, опрокинув их столы (Евангелие от Матфея, глава 21, стих 12).

29

Мария Монтессори (1870–1952) — итальянский педагог, разработавшая систему воспитания детей, в которой основное внимание уделено потребностям ребенка и его свободному воспитанию.

30

Бугибординг, или бодибординг, — катание по волнам лежа на доске.

31

В 2022 году появилось видео, на котором британский певец Гарри Стайлс якобы плюет в американского актера Кристофера Пайна, что позже было опровергнуто. Ситуация получила название «Спитгейт» (от англ. spit — «плевать»), по аналогии со знаменитым политическим Уотергейтским скандалом (1972–1974).

32

Малала Юсуфзай (род. 1997) — пакистанская правозащитница, выступающая за право женщин на образование, лауреат Нобелевской премии мира (2014).

33

«Норма Рэй» (1979) — американский фильм о борьбе рабочих текстильной фабрики за улучшение условий труда.

34

«Если сомневаетесь в той или иной теории, возвращайтесь к наблюдению за крысами; крысы не лгут».

35

Автор предлагает материалы на английском языке, которые не переведены на русский. Подробно о теории Боуэна на русском языке см.: Бейкер К., Варга А. Я. Теория семейных систем Мюррея Боуэна: Основные понятия, методы и клиническая практика. Новое издание. М.: Когито-Центр, 2022.

36

◊ Принадлежит компании Meta, признанной в России экстремистской.