Революция разума: на подступах к Сингулярности. Как технологии изменят общество и сознание - Рэймонд Курцвейл Страница 82

Doubleday, 2010), loc. 638, Kindle (v3.1_r1); “Purchasing Power Comparisons of Historical Monetary Amounts”, Deutsche Bundesbank, accessed December 20, 2021, https://www.bundesbank.de/en/statistics/economic-activity-and-prices/producer-and-consumer-prices/purchasing-power-comparisons-of-historical-monetary-amounts-795290#tar-5; “Purchasing Power Equivalents of Historical Amounts in German Currencies,” Deutsche Bundesbank, 2021, https://www.bundesbank.de/resource/blob/622372/154f0fc435da99ee935666983a5146a2/mL/purchaising-power-equivalents-data.pdf; Lawrence H. Officer, “Exchange Rates”, in Historical Statistics of the United States, Millennial Edition, ed. Susan B. Carter et al. (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2002), reproduced in Harold Marcuse, “Historical Dollar-to-Marks Currency Conversion Page”, University of California, Santa Barbara, updated October 7, 2018, https://marcuse.faculty.history.ucsb.edu/projects/currency.htm; “Euro to US Dollar Spot Exchange Rates for 2020”, Exchange Rates UK, accessed December 20, 2021, https://www.exchangerates.org.uk/EUR-USD-spot-exchange-rates-history-2020.html. По покупательной способности 7000 рейхсмарок эквивалентны 30 100 евро в 2020 году, что в среднем соответствует 40 124 долларам США в 2023-м. Используя это соотношение, мы исключаем неопределенность, связанную с разной покупательной способностью денег в Соединенных Штатах и нацистской Германии, но в то же время вынуждены полагаться на уровень цен, установленный тоталитарным режимом и, учитывая дефицит и черный рынок, вряд ли адекватно отражающий действительность. Согласно данным курсовой разницы, 7000 рейхсмарок в 1939-м стоили 2800 долларов США, что с поправкой на инфляцию дает сумму 60 853 к началу 2023-го. Пользуясь этими данными, мы не связываем себя необходимостью ориентироваться на искаженные тоталитарным режимом и войной экономические показатели Германии, но вынуждены мириться с неопределенностью в соотношении покупательной способности двух валют. Поскольку преимущества и недостатки обоих подходов уравновешивают друг друга, а убедительных причин выбрать один из них нет, мы решили, что наиболее точно отражает реальность среднее значение между этими двумя величинами – 50 489 долларов США.

Источники данных о производительности: Horst Zuse, “Z2 ”, Horst-Zuse.Homepage.t-online.de, accessed December 20, 2021, http://www.horst-zuse.homepage.t-online.de/z2.html. (На момент издания книги ссылка недоступна. – Прим. ред.)

1941 Z3

Проиндексированная стоимость: 136 849 долларов 13 центов

Операций в секунду: 1,25

Операций в секунду/доллар: 0,0000091

Источники данных о цене: Jack Copeland and Giovanni Sommaruga, “The Stored-Program Universal Computer: Did Zuse Anticipate Turing and von Neumann?”, in Turing’s Revolution: The Impact of His Ideas About Computability, ed. Giovanni Sommaruga and Thomas Strahm (Cham, Switzerland: Springer International Publishing, 2016; corrected 2021 publication), 53, https://www.google.com/books/edition/Turing_s_Revolution/M8ZyCwAAQBAJ; “Purchasing Power Comparisons of Historical Monetary Amounts”, Deutsche Bundesbank, accessed December 20, 2021, https://www.bundesbank.de/en/statistics/economic-activity-and-prices/producer-and-consumer-prices/purchasing-power-comparisons-of-historical-monetary-amounts-795290#tar-5; “Purchasing Power Equivalents of Historical Amounts in German Currencies”, Deutsche Bundesbank, 2021, https://www.bundesbank.de/resource/blob/622372/154f0fc435da99ee935666983a5146a2/mL/purchaising-power-equivalents-data.pdf; Lawrence H. Officer, “Exchange Rates”, in Historical Statistics of the United States, Millennial Edition, ed. Susan B. Carter et al. (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2002), reproduced in Harold Marcuse, “Historical Dollar-to-Marks Currency Conversion Page”, University of California, Santa Barbara, updated October 7, 2018, https://marcuse.faculty.history.ucsb.edu/projects/currency.htm; “Euro to US Dollar Spot Exchange Rates for 2020”, Exchange Rates UK, accessed December 20, 2021, https://www.exchangerates.org.uk/EUR-USD-spot-exchange-rates-history-2020.html; “Consumer Price Index, 1913–”, Federal Reserve Bank of Minneapolis, последняя проверка доступности 11 октября 2021 года, https://www.minneapolisfed.org/about-us/monetary-policy/inflation-calculator/consumer-price-index-1913-. По покупательной способности 20 000 рейхсмарок эквивалентны 82 000 евро в 2020 году, что в среднем соответствует 109 290 долларам США в 2023-м. Используя это соотношение, мы исключаем неопределенность, связанную с разной покупательной способностью денег в Соединенных Штатах и нацистской Германии, но в то же время вынуждены полагаться на уровень цен, установленный тоталитарным режимом и, учитывая дефицит и черный рынок, вряд ли адекватно отражающий действительность. Согласно данным курсовой разницы, 20 000 рейхсмарок в 1941-м стоили 8000 долларов США, что с поправкой на инфляцию дает сумму 164 408 к началу 2023-го. Пользуясь этими данными, мы не связываем себя необходимостью ориентироваться на искаженные тоталитарным режимом и войной экономические показатели Германии, но вынуждены мириться с неопределенностью в соотношении покупательной способности двух валют. Поскольку достоинства и недостатки обоих подходов уравновешивают друг друга и нет веских причин, чтобы выбрать один из них, мы решили, что наиболее точно отражает ситуацию среднее значение этих двух величин: 136 849 долларов США.

Источники данных о производительности: Horst Zuse, “Z3 ”, Horst-Zuse.Homepage.t-online.de, accessed December 20, 2021, http://www.horst-zuse.homepage.t-online.de/z3-detail.html.

1943 COLOSSUS MARK 1

Проиндексированная стоимость: 33 811 510 долларов 61 цент

Операций в секунду: 5000

Операций в секунду/доллар: 0,00015

Источники данных о цене: Chris Smith, “Cracking the Enigma Code: How Turing’s Bombe Turned the Tide of WWII”, BT, November 2, 2017, http://web.archive.org/web/20180321035325/http://home.bt.com/tech-gadgets/cracking-the-enigma-code-how-turings-bombe-turned-the-tide-of-wwii-11363990654704; Jack Copeland (computing history expert), email to author, January 12, 2018; “Inflation Calculator”, Bank of England, January 20, 2021. https://www.bankofengland.co.uk/monetary-policy/inflation/inflation-calculator; “Historical Rates for the GBP/USD Currency Conversion on 01 July 2020 (01/07/2020)”, Pound Sterling Live, accessed November 11, 2021, https://www.poundsterlinglive.com/best-exchange-rates/british-pound-to-us-dollar-exchange-rate-on-2020-07-01. Розничная цена на Colossus неизвестна, поскольку его коммерческое использование не предполагалось. Нам известно, что создание первых машин Bombe обошлось примерно в 100 000 за каждую. Хотя точные суммы, затраченные на производство Colossus, не были обнародованы, эксперт по истории вычислительной техники Джек Коупленд считает, что в первом приближении их можно оценить как пятикратно превышающие стоимость одного экземпляра Bombe. Эта оценка соответствует 23 314 516 фунтам стерлингов в ценах 2020 года или 33 811 510 долларам США с поправкой на 2023 год. Однако стоит учесть, что только первые две цифры в этих числах можно считать более-менее точными, принимая во внимание изначальную неопределенность в оценке стоимости Bombe.

Источники данных о производительности: B. Jack Copeland, ed., Colossus: The Secrets of Bletchley Park’s Codebreaking Computers (Oxford, UK: Oxford University Press, 2010), 282.

1946 ENIAC

Проиндексированная стоимость: 11 601 846 долларов 15 центов

Операций в секунду: 5000

Операций в секунду/доллар: 0,00043

Источники данных о цене: Martin H. Weik, A Survey of Domestic Electronic Digital Computing Systems, report no. 971 (Aberdeen Proving Ground, MD: Ballistic Research Laboratories, December 1955), 42, https://books.google.com/books?id=-BPSAAAAMAAJ.

Источники данных о производительности: Brendan I. Koerner, “How the World’s First Computer Was Rescued from the Scrap Heap”, Wired, November 25, 2014, https://www.wired.com/2014/11/eniac-unearthed.

1949 BINAC

Проиндексированная стоимость: 3 523 451 доллар 43 цента

Операций в секунду: 3500

Операций в секунду/доллар: 0,00099

Источники данных о цене: William R. Nester, American Industrial Policy: Free or Managed Markets? (New York: St. Martin’s, 1997), 106, https://books.google.com/books?id=hCi_DAA AQBAJ.

Источники данных о производительности: Eckert-Mauchly Computer Corp., The BINAC (Philadelphia: Eckert-Mauchly Computer Corp., 1949), 2, http://s3data.computerhistory.org/brochures/eckertmauchly.binac.1949.102646200.pdf.

1953 UNIVAC 1103

Проиндексированная стоимость: 10 356 138 долларов 62 цента

Операций в секунду: 50 000

Операций в секунду/доллар: 0,0048

Источники данных о цене: Martin H. Weik, A Third Survey of Domestic Electronic Digital Computing Systems, report no. 1115 (Aberdeen, MD: Ballistic Research Laboratories, March 1961), 913, http://web.archive.org/web/20160403031739/http://www.textfiles.com/bitsavers/pdf/brl/compSurvey_Mar1961/brlReport1115_0900.pdf; https://bitsavers.org/pdf/brl/compSurvey_Mar1961/brlReport1115_0000.pdf.

Источники данных о производительности: Martin H. Weik, A Third Survey of Domestic Electronic Digital Computing Systems, report no. 1115 (Aberdeen, MD: Ballistic Research Laboratories,