Право грезить. Очерки по эстетике - Гастон Башляр Страница 80

210

Taine H. A. Nouveaux essais de critique et de l’hstoire. 9e edition. [Paris: s.l.,] 1914. P. 90. – Примеч. Г. Б. Balzac // Essais de critique et d’histoire. Vol. I / éd. P. Tortonese. Paris: Classiques Garnier, 2020. § VI. La philosophie de Balzac. P. 664.

211

Ibid.

212

Ibid. P. 666.

213

Ibid. P. 667.

214

Ibid.

215

Печатается по изданию: Poe E. A. Les Aventures de Gordon Pym / trad. C. Baudelaire. 8 illustrations de Mario Prassinos. Paris: Éditions Stock, 1944. Delamain et Boutelleau «Voyages imaginaires» (dir. André Bay). P. 7–23. [Цитаты из «Приключений Артура Гордона Пима» Э. По приводятся в пер. Г. Злобина. – Примеч. пер].

216

Аллюзия на стихотворение Бодлера «Приглашение к путешествию» (Цветы зла. Сплин и идеал. LIII).

217

Bonaparte M. Edgar Poe. Étude psychanalytique, avant-propos de Sigmund Freud. Paris: Denoël et Steele, 1933.

218

Одной из предыдущих книг в серии «Voyages imaginaires» («Воображаемые путешествия») были «Путешествия Гулливера» Джонатана Свифта.

219

D’ Ors E. Au grand Saint-Christophe. Paris: R.-A. Corrêa, 1932. «Le Printemps et ses jeux». «Xénien», XIX. P. 160–161.

220

Bachelard G. L’eau et les rêves. Essai sur l’imagination de la matière [1942]. Paris: Le Livre de Poche «Biblio essais», Librairie José Corti, 2014. Chap. II.

221

Bonaparte M. Edgar Poe. Op. cit. Vol. I. Livre II. P. 419–431.

222

«Приключения Артура Гордона Пима», гл. XXIII.

223

«Приключения Артура Гордона Пима», гл. XXVI.

224

Lemonnier L. Edgar Poe et les poètes français. Paris: Éditions de la «Nouvelle Revue critique», 1932. Première partie. Chap. III. P. 86 et suivantes.

225

Пер. Н. Демуровой. – Примеч. пер.

226

Печатается по изданию: Hackett C. A. Rimbaud l’enfant. Paris: José Corti, 1948. P. 7–14.

227

Tzara T. L’antitête. Paris: Éditions des Cahiers libres, 1933 // Œuvres complètes. T. 2 / éd. H. Béhar. Paris: Flammarion, 1977. P. 362.

228

Hackett C. A. Le lyrisme de Rimbaud. Thèse pour le doctorat d’Université, université de Paris, faculté des Lettres. Paris: Nizet et Bastard, 1938.

229

«Пьяный корабль», пер. В. Набокова. – Примеч. пер.

230

То же. – Примеч. пер.

231

Автор указывает следующий источник обеих цитат: Rimbaud A. Lettre À Paul Demeny – Charleville, 15 mai 1871 // Œuvres complètes / éd. A. R. de Renéville, J. Mouquet. Paris: Gallimard «Bibliothèque de la Pléiade», 1946.

232

Артюр Рембо родился в Шарлевилле, в Арденнах, а Гастон Башляр – в Бар-сюр-Об, в Шампани.

233

Saint-John Perse. Neiges. IV. Seul à faire le compte, du haut de cette chambre d’angle // Œuvres complètes. Paris: Gallimard «Bibliothèque de la Pléiade», 1982.

234

Публикуется по тексту: Bachelard G. La dialectique dynamique de la rêverie mallarméenne // Le Point. Revue artistique et littéraire / dir. P. Betz, P. Braun. 5e année. Nos XXIX–XXX: Mallarmé. Février – avril. 1944. P. 40–44.

235

Mallarmé S. Poésies. Renouveau // Œuvres complètes. T. 1 / éd. B. Marchal. Paris: Gallimard «Bibliothèque de la Pléiade», 1998. P. 11.

236

Aish D. A. K. La métaphore dans l’oeuvre de Stéphane Mallarmé. Paris: [Droz,] 1938. P. 44. – Примеч. Г. Б.

237

Краткий обзор этого направления ритманализа мы дали в нашей книге «Диалектика длительности»: Bachelard G. La dialectique de la durée. Paris: Puf «Quadrige», 2022. Сhap. VIII. P. 181–204. – Примеч. Г. Б.

238

Mallarmé S. Stéphane Divagations. Le nénuphar blanc // Œuvres completes. T. 2. Op. cit. P. 98.

239

Печатается по изданию: Knowles R.-E. Victor-Émile Michelet. Poète ésotérique. Paris: Librairie philosophique J. Vrin «Essais d’arts et de philosophie», 1954. P. VII–XII.

240

Michelet V.-É. Figures d’évocateurs. Villiers de l’IsleAdam ou l’Initié. Paris: Eugène Figuière & Cie, 1913. P. 201.

241

Michelet V.-É. Figures d’évocateurs. Op. cit. P. 236.

242

Michelet V.-É. Sardanapale // Contes surhumains, frontispice d’Auguste Rodin. Paris: Chamuel, 1900. P. 47–101 [ «Сверхчеловеческие повести», фронтиспис Огюста Родена].

243

Michelet V.-É. Théâtre. T. 1. Paris: Éditions Pythagore, 1932. «La possédée. Tragédie en deux actes». P. 5–67; «Le Chevalier qui porta sa Croix. Drame en 4 actes et 6 tableaux». P. 69–175.

244

Michelet V.-É. Les Compagnons de la hiérophanie. Souvenirs du mouvement hermétiste à la fin du XIXe siècle. Préface de Claude Boumendil. Nice: Dorbon-Aîné «Collection Bélisane», 1977. «La librairie d’Edmond Bailly: Mallarmé, Rops, Debussy, Odilon Redon». P. 67.

245

Guaita S. de. La Muse noire. Paris: Alphonse Lemerre, 1883.

246

Michelet V.-É. Figures d’évocateurs. Op. cit. Stanislas de Guaita. P. 13.

247

Ibid. P. 96.

248

Michelet V.-É. L’Amour et la magie. Paris: Chacornac frères, 1926. Sixième entretien: les secrets des pierres précieuses. P. 121–122.

249

В 1900 году в «Сверхчеловеческих повестях» [Michelet V.-É. Sardanapale. Op. cit. Deuxième partie. P. 87] мы находим следующее определение: «Ненависть – это всего лишь бунт любви». – Примеч. Г.