От колыбели до колыбели. Меняем подход к тому, как мы создаем вещи - Михаэль Браунгарт Страница 35
- Категория: Научные и научно-популярные книги / Культурология
- Автор: Михаэль Браунгарт
- Страниц: 36
- Добавлено: 2024-04-16 10:11:21
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@yandex.ru для удаления материала
От колыбели до колыбели. Меняем подход к тому, как мы создаем вещи - Михаэль Браунгарт краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «От колыбели до колыбели. Меняем подход к тому, как мы создаем вещи - Михаэль Браунгарт» бесплатно полную версию:Reduce, reuse, recycle. Сократить потребление, использовать повторно, перерабатывать. «Делать больше с меньшими затратами, чтобы свести к минимуму ущерб», – призывают экологи. Но, как утверждает эта книга, такой подход увековечивает модель производства с односторонним движением – «от колыбели до могилы». Эта модель датируется промышленной революцией и моментально превращает в отходы целых девяносто процентов материалов, созданных для изготовления товаров длительного пользования.
Почему бы не оспорить представление о том, что человеческая индустрия должна неизбежно наносить ущерб природе? Почему бы не взять за образец саму природу? Дерево производит тысячи цветов, чтобы создать еще одно дерево. Мы не считаем такое изобилие расточительным, наоборот, мы расцениваем это явление как безопасное, красивое и высокоэффективное. «Отходы – это пища», – первый принцип, изложенный в книге. Продукты могут быть приспособлены к тому, чтобы по истечении срока службы они обеспечивали питание для чего-то нового – как «биологические питательные вещества», которые безопасно возвращаются в окружающую среду, либо как «технические питательные вещества», которые остаются в замкнутом контуре технологических циклов.
Разрабатывая свои принципы (пере)проектирования всего – от ковровых покрытий до корпоративных кампусов, – Уильям МакДонах и Михаэль Браунгарт приводят жизнеспособные аргументы в пользу перемен.
От колыбели до колыбели. Меняем подход к тому, как мы создаем вещи - Михаэль Браунгарт читать онлайн бесплатно
Сноски
1
«Города… не что иное как…»: Clare John (1793–1864). Letter to Messrs Taylor and Hessey, II // The Oxford Authors: John Clare / edited by Eric Robinson and David Powell. Oxford: New York: Oxford University Press, 1984. P. 457.
2
Возьмем автомобили: Womack James P., Jones Daniel, Roos Daniel. The Machine That Changed the World. New York: Macmillan, 1990. P. 21–25.
3
Генри Форд: цит. по: Batchelor Ray. Henry Ford: Mass Production, Modernism and Design. Manchester: New York: Manchester University Press, 1994. P. 20.
4
«Мощности, точности, экономии»: Ibid. P. 41.
5
Перевод А. Зверева.
6
«То, что не изменилось под действием человека»: Emerson Ralph Waldo. Nature // Selections from Ralph Waldo Emerson / edited by Stephen E. Whicher. Boston: Houghton Mifflin, 1957. P. 22.
7
Более девяноста процентов материалов: Ayres Robert, Neese A. V. Externalities: Economics and Thermodynamics // Economy and Ecology: Towards Sustainable Development / edited by F. Archibugi and P. Nijkamp. Netherlands: Kluwer Academic, 1989. P. 93.
8
Причиной мутаций и бесплодия: Cone Marla. River Pollution Study Finds Hormonal Defects in Fish Science: Discovery in Britain Suggests Sewage Plants Worldwide May Cause Similar Reproductive-Tract Damage // Los Angeles Times. 1998. September 22.
9
Проблема глобального потепления: DuPont, BP, Royal Dutch Shell, Ford, Daimler Chrysler, Texaco и General Motors вышли из Global Climate Coalition – группы, поддерживаемой промышленниками, не принимавшими в расчет глобальное потепление.
10
Регламент относительно переносимых по воздуху загрязнений: EPA также добавляет нормы, в соответствии с которыми промышленные предприятия, расположенные с подветренной от загрязненных территорий стороны, подпадают под действие нормативных актов на этих территориях. См.: Wald Matthew. Court Backs Most EPA Action in Polluters in Central States // The New York Times. 2001. May 16; Greenhouse Linda. EPA’s Authority on Air Rules Wins Supreme Court’s Backing // The New York Times. 2001. February 8.
11
Слоями асфальта и бетона: в 1996 году непроницаемые поверхности трех штатов в столичном регионе вокруг Нью-Йорка – дороги, здания, парковки и нежилые места – составляли тридцать процентов. На поколение раньше эта цифра была девятнадцать процентов. Прогноз на 2020 год составляет сорок пять процентов. См.: Hiss Tony, Yaro Robert D. A Region at Risk: The Third Regional Plan for the New York-New Jersey – Connecticut Metropolitan Area. Washington, D.C.: Island Press, 1996. P. 7.
12
Целенаправленное разведение: Уэс Джексон указывает, что прерии как таковые, со всем их животным разнообразием и травами, производят больше углеводов и протеина на гектар, чем современное сельское хозяйство. Но традиционное сельское хозяйство не задействует эту богатую экосистему на ее собственных условиях.
13
«Упрощением экосистем»: Ehrlich Paul R., Ehrlich Anne H., Holdren John P. Ecoscience: Population, Resources, Environment. San Francisco: W. H. Freeman, 1970. P. 628.
14
Возвращая экосистеме ее сложность: множество различных форм «органического» сельского хозяйства, отличающиеся сложностью и продуктивностью, развиваются по всему миру, чередуя разведение скота и земледелие. Подробно см. работы сэра Альберта Говарда, Дж. И. Родейла, Масанобу Фукуоки, Джоэля Салатин и Микаэля Поллана. Другой пример «гомеостатического» (не узкоспециализированного монокультурного) фермерства, согласно Уэсу Джексону, это сельскохозяйственный метод амишей.
15
Упрощенческим экономическим подходом: более глубокую дискуссию о провалах ВВП и представление новых критериев прогресса см.: Cobb Clifford, Halsted Ted, Rowe Jonathan. If the GDP Is Up, Why Is America Down? // Atlantic Monthly. 1995. October. P. 59.
16
Начиная с 1987 года: Poor Design Practices – Gaseous Emissions from Complex Products / Michael Braungart et al. // Project Report. Hamburg, Germany: Hamburger Umweltinstitut, 1997. P. 47.
17
«триггером по оценке номинального риска»: Orr Wayne R., Roberts John W. Everyday Exposure to Toxic Pollutants // Scientific American. 1998. February. P. 90.
18
Однако законодательства, устанавливающего: такое законодательство начинают принимать в Швеции.
19
Анализ детских нарукавников для плавания: Poor Design Practices … P. 49.
20
Рассмотрим эндокринные дизрапторы: см.: Carson Rachel. Silent Spring. Reissue 1962. New York: Penguin Group, 1997; Colburn Theo, Dumanoski Dianne, Myers John Peterson. Our Stolen Future. London, 1996; в этих книгах более глубоко рассматривается воздействие синтетических химических веществ на человеческое здоровье и экологию.
21
«Я прочитал несколько рассуждений»: Malthus Thomas. Population: The First Essay (1798). Ann Arbor: University of Michigan Press, 1959. P. 3, 49.
22
«В дикости состоит сохранение мира»: Thoreau Henry David. Walking (1863) // Walden and Other Writings / edited by William Howarth. New York: Random House, 1981. P. 613.
23
Когда я отправляю: цит. по: Oelshaeger Max. The Idea of Wilderness: From Prehistory to the Age of Ecology. New Haven: Yale University Press, 1992. P. 217.
24
«сотни миллионов»: Ehrlich Paul R. The Population Bomb. New York: Ballantine Books, 1968. P. xi, 39.
25
«Запальный шнур». Ehrlich Paul R., Ehrlich Anne H. The Population Explosion. New York: Simon & Schuster, 1984. P. 9, 11, 180–181.
26
«Если современные тенденции»: цит. по: Meadows Donella H., Meadows Dennis L., Sanders Jorgan. Beyond the Limits: Confronting Global Collapse, Envisioning a Sustainable Future. Post Mills, VT: Chelsea Green, 1992. P. xviii. Рус. пер. см.: Пределы роста / Медоуз Д.Х. и др. М.: Изд-во МГУ, 1991. С. 25–26.
27
«Свести к минимуму использование»: Ibid. P. 214. Рус. пер. см.: Пределы роста. 30 лет спустя / Медоуз Д.Х. и др. М.: ИКЦ «Академкнига», 2007. С. 283.
28
«Идея безграничного экономического роста»: Schumacher Fritz. Small Is Beautiful: Economics as if People Mattered. Rpt. 1973. New York: Harper and Row, 1989. P. 31, 34, 35, 39. Рус. пер. см.: Шумахер Ф. Малое прекрасно. Экономика, в которой люди имеют значение. М.: Изд. дом ВШЭ, 2012. С. 48, 52, 57.
29
«Простая истина»: Lilienfield R., Rathje W. Use Less Stuff: Environmental Solutions for Who We Really Are. New York: Ballantine Books, 1998. P. 26, 74.
30
«То, что мы считали бесконечным»: Magretta Joan. Growth Through Sustainability: An Interview with Monsanto’s CEO, Robert B. Shapiro // Harvard Business Review. 1997. January – February. P. 82.
31
«Вы должны извлечь как можно
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.