Обычные люди: 101-й полицейский батальон и «окончательное решение еврейского вопроса» - Кристофер Браунинг Страница 81

не упомянул об этом условии и заявил, что из строя вышли и полицейские помоложе. Однако, скорее всего, он все же понял, что предложение Траппа было адресовано пожилым резервистам. Когда его попросили объяснить, почему он сам не вышел из строя, он сослался на то, что был относительно молодым добровольцем, «действующим» полицейским, т. е. не призванным из запаса (HW 2041–2042, 4592). Довольно большая точность и выразительные подробности показаний Ш. и В., а также последующее поведение офицеров и унтер-офицеров батальона, действовавших в соответствии с предложением Траппа (когда те, кто с опозданием попросил освободить их и был освобожден от участия в расстрелах, а офицеры и унтер-офицеры никак не могли реагировать на их просьбы столь последовательно без предварительного одобрения своего командира), убедили меня в том, что их версия событий гораздо более правдоподобна, чем любая другая.

97

Вполне возможно, что 1-й и 2-й взводы 3-й роты были выставлены в оцепление вокруг деревни еще до того, как Трапп произнес свою речь. Никто из полицейских этих двух взводов не помнил самой речи, а один свидетель (Бруно Г., HW 2020) показал, что во время нее эти два взвода отсутствовали.

98

Генрих С., HW 1563; Мартин Д., HW 1596; Пауль Х., HW 1648; Эрнст Н., HW 1685; Вильгельм К., HW 1767, 2300; Бруно Г., HW 2019; Август В., HW 2039; Вильгельм Гб., HW 2147; Генрих Б., HW 2596; Вальтер Ц., HW 2618; Антон Б., HW 2656; Эрнст Хр., HW 2716; Йозеф П., HW 2742; Курт Д., HW 2888; Отто И., HW 3521; Вольфганг Х., HW 3565; Август Ц., G 275; Эдуард С., G. 639; Гельмут С., G 646; Карл С., G 657.

99

Георг Г., HW 2182.

100

Гельмут С., G 647.

101

Фридрих Э., HW 1356.

102

Бруно Р., HW 1852.

103

Гарри Л., G 223.

104

Эрнст Г., G. 383.

105

Ганс Кл., G 363.

106

Оскар П., HW 1743.

107

Эрвин Г., HW 2503.

108

Георг К., HW 2633; Карл С., G 657.

109

Вильгельм К., HW 1769; Фридрих Бм., HW 2091; Эрнст Хн., G 506. Другие описания облавы см. Макс Д., HW 1345–1346; Альфред Л., HW 1351; Фридерик Ф., HW 1539; Фридрих Б., HW 1579; Бруно Д., HW 1875; Герман В., HW 1947–1948; Отто-Юлиус Ш., HW 1954; Бруно Г., HW 2019; Август В., HW 2040; Бруно Р., HW 2084; Ганс Кл., HW 2270; Вальтер Ц., HW 2168–2169; Антон Б., HW 2687; Эрнст Хр., HW 2716; Йозеф П., HW 2742; Август Ц., G 275; Карл Ц., G 318; Эдуард С., G 640.

110

Фридрих Б., HW 1579; Бруно Г., HW 2019; Август В., HW 2041.

111

Эрнст Хр., HW 2716–2717.

112

Вальтер Ц., HW 2618. Подтверждающее свидетельство см.: Антон Б., HW 2688; Йозеф П., HW 2742.

113

Герман В., HW 1948.

114

Эрнст Хн., G 507. Двое свидетелей (Эдуард С., G 642; Гельмут С., G 647) смогли вспомнить гауптвахмистра, но не врача.

115

Август В., HW 2042.

116

Мартин Д., HW 1597.

117

Антон Б., HW 2658–2659.

118

Хайнц Б., HW 821–822. Никто из полицейских, допрошенных в Гамбурге, не участвовал в группе сопровождения, поэтому рассказ Бухмана является единственной версией того, что случилось с евреями-рабочими. О люксембуржцах, из которых состояла группа сопровождения, см.: Генрих Э., HW 2167. Другие описания того, как работников отбирали и конвоировали из Юзефува под руководством Бухмана, см.: Вильгельм К., HW 1768; Герман В., HW 1948; Фридрих Бм., HW 2092–2093; Эрнст Хн., G 507.

119

Показания стрелков из 1-й роты см., в частности: Фридрих Б., HW 1580–1581; Фридрих Бм., HW 2091–2093; Эрнст Хн., G 507–508; Генрих Р., G 623; Гельмут С., G 646–647; Карл С., G 658–659.

120

Пауль Х., HW 1648–1649.

121

Генрих Х., G 453.

122

Вильгельм И., HW 2237.

123

Фридрих Бм., HW 2092;

124

Гельмут С., G 647.

125

Генрих Бл., HW 462.

126

Герман В., HW 1948.

127

Альфред Л., HW 1351.

128

Бруно Р., HW 1852.

129

Эрвин Н., HW 1686.

130

Бруно Д., HW 1870; Антон Б., HW 4347; Вильгельм Гб., HW 4363; Пауль М., G 202.

131

Эрнст Хр., HW 2717.

132

Эрвин Г., HW 1640, 2505.

133

Фридрих Бм., HW 2092.

134

Вильгельм Г., HW 2149.

135

Эрнст Хр., HW 2718.

136

Вильгельм Гб., HW 2538.

137

Эрнст Хр., HW 2719.

138

Эрнст Хр., HW 2720.

139

Вильгельм Гб., HW 2539, 2149.

140

Эрвин Г., HW 1639–1640. 2504; Альфред Б., HW 2518.

141

Антон Б., HW 4348. См. также: Макс Д., HW 2536.

142

Вальтер Ц., HW 2619–2620; Эрвин Г., HW 4345.

143

Генрих С., HW 1567, 4364; Георг К., HW 2634.

144

Йозеф П., HW 2743–2745.

145

Пауль М., G 206–207.

146

Густав М., G 168.

147

Ганс Д., HW 1336, 3542.

148

Вальтер Н., HW 3926, G 230.

149

Август Ц., G 277.

150

Георг К., HW 2634.

151

Отто-Юлиус Ш., HW 4579; Фридерик Ф., HW