Палестина 1936. «Великое восстание» и корни ближневосточного конфликта - Орен Кесслер Страница 78

10

Это не означает, что не существовало евреев, которые надеялись на возможную государственность или боялись массовых убийств в Европе, или что не существовало арабов, которые опасались потерять собственность и быть выселенными сионистами; просто никто не знал, когда и как реализуются их страхи. Большинство жителей Палестины, вероятно, ожидали, что мандат продлится как минимум еще несколько десятилетий.

11

Цитата из Уильяма Фолкнера.

12

Simon Sebag Montefiore, Jerusalem: The Biography (London: Weidenfeld & Nicolson, 2011), 305–6n, 370, 522n. Yehoshua Porath, The Palestinian Arab National Movement, vol. 2, From Riots to Rebellion, 1929–1939 (London; New York: Routledge, 1977), 60. Geoffrey Furlonge, Palestine Is My Country: The Story of Musa Alami (New York: Praeger, 1969), 6–10.

13

Johann Büssow, Hamidian Palestine: Politics and Society in the District of Jerusalem 1872–1908 (Leiden: Brill, 2011), 554. Montefiore, Jerusalem, 433–44.

14

Furlonge, Palestine, 33–34.

15

Eliahu Elath. Conversations with Musa al-«Alami». Jerusalem Quarterly no. 41 (Winter 1987): 37. Furlonge, Palestine, 6–15, 33–34, 86.

16

Этим собеседником был Виктор Якобсон. Yaakov Sharett and Rina Sharett, eds., Shoher Shalom: Hebetim u-Mabatim al Moshe Sharett [Поборник мира: Мнения о Моше Шарете] (Tel Aviv: Moshe Sharett Heritage Institute, 2008), 536ff.

17

Philip Mattar, The Mufti of Jerusalem (New York: Columbia University Press, 1992), 6–8. Furlonge, Palestine, 6.

18

Kenneth Stein, The Land Question in Palestine, 1917–1939 (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1984), 233. Tom Segev, One Palestine, Complete (New York: Henry Holt, 2001), 275.

19

Amin al-Husseini, Mudhakkirat Al-Hajj Muhammad Amin al-Husayni [Мемуары аль-Хаджа Мухаммада Амина аль-Хусейни], ed. Abd al-Karim al-Umar (Damascus: Al-Ahali, 1999), 10. См. также: «Haj Amin al-Husayni, the Mufti of Jerusalem», U. S. State Department confidential file, April 24, 1951, в документах ЦРУ о Хусейни, vol. 4, no. 160, http://archive.org/details/HusseiniAminEl; Mattar, Mufti of Jerusalem, 8–15, 142.

20

Во многом благодаря усилиям Джорджа Антониуса эта переписка Макмагона и Хусейна вновь всплыла в дискуссиях 1938 и 1939 гг. о палестинской политике. См. главы 6 и 7.

21

Furlonge, Palestine, 38–47. Elath, «Conversations», 37.

22

Об этом периоде см., напр.: Benny Morris, Righteous Victims: A History of the Zionist-Arab Conflict, 1881–2001 (New York: Vintage, 2001), 68–72; Howard M. Sachar, A History of Israel, 3rd ed. (New York: Knopf, 2007), 94–111.

23

Причины появления декларации остаются предметом споров и выходят за рамки этой книги. Подробный анализ, уделяющий внимание роли Вейцмана, см.: Jonathan Schneer, The Balfour Declaration: The Origins of the Arab-Israeli Conflict (New York: Random House, 2010). Другая работа, рассматривающая стратегические интересы Британии: Michael J. Cohen, «Centenary of the Balfour Declaration» in Cohen, Britain's Hegemony in Palestine and the Middle East, 1917–56: Changing Strategic Imperatives (London; Portland, OR: Vallentine Mitchell, 2017), 7–20. См. также: Benny Morris, «Mandate Palestine in Perspective», Bustan: The Middle East Book Review 5, no. 2 (January 1, 2014): 142–43.

24

В 1937 г. Ллойд Джордж дал частное свидетельство о мотивах декларации Бальфура, подчеркнув ее пропагандистский эффект в условиях военного времени для русских и американских евреев. См.: Oren Kessler, «'A dangerous people to quarrel with': Lloyd George's Secret Testimony to the Peel Commission Revealed», Fathom, July 2020. Его замечания также отражены в секретном меморандуме «The Origins of the Balfour Declaration», Foreign Office Research Department, November 6, 1944, TNA FO 492/18.

25

W. F. Stirling, Safety Last (London: Hollis and Carter, 1953), 118–19. Ronald Storrs, Memoirs (New York: Putnam, 1937), 439. Собственное изложение Вейцмана см. в книге: Chaim Weizmann, Trial and Error: The Autobiography of Chaim Weizmann (New York: Schocken, 1966), chap. 14–18.

26

Morris, Righteous Victims, 76, 90. См. также: Yasin, Thawrah, 11, 15.

27

Furlonge, Palestine, 67.

28

О соглашении Фейсала — Вейцмана и сопутствующих противоречиях см.: Ali A. Allawi, Faisal I of Iraq (New Haven: Yale University Press, 2014), 116–18, 186–89; Oren Kessler, «Book Review: 'Faisal I of Iraq,'» Wall Street Journal, April 14, 2014. См. также: Michael J. Cohen, «Colonial Intrigue in the Middle East: The Faysal — [Lawrence] — Weizmann Agreement, January 1919», in The British Mandate in Palestine: A Centenary Volume, 1920–2020, ed. Cohen (London; New York: Routledge, 2020), 13–28.

29

Цитируется по: «Cmd. 5479: Report of the Palestine Royal Commission» (His Majesty's Stationery Office, 1937), 24.

30

Полезное описание догосударственных сионистских органов см. в: Kelly, Crime of Nationalism, 188n15.

31

Colin Shindler, The Triumph of Military Zionism: Nationalism and the Origins of the Israeli Right (London: I. B. Tauris, 2006), 21. Британские власти не признавали Палестинский арабский конгресс, который в 1920-е гг. собирался несколько раз, однако мирились с ним.

32

Elath, «Conversations», 38, 68. Furlonge, Palestine, 73, 78.

33

Gawain Bell, Shadows on the Sand (London: C. Hurst, 1983), 97.

34

Khalil Sakakini, Kadha Ana ya Dunya [Таков я, о мир] (Beirut: Al-Ittihad, 1982), 193–94. Segev, One Palestine, 127–28.

35

The Times, April 8, 1920. Mattar, Mufti of Jerusalem, 17. Yasin, Thawrah, 16. Segev, One Palestine, 135–39. Yehuda Taggar, The Mufti of Jerusalem and Palestine: Arab Politics, 1930–1937 (New York: Garland, 1986), 16. Хадж Амин аль-Хусейни назвал события 1920 г. «Первым иерусалимским восстанием»; см.: Mudhakkirat, 12.

36

Kessler, «Faisal I». Morris, Righteous Victims, 77.

37

Сегев пишет: «Британцы действовали, руководствуясь теми же соображениями, которые побудили их принять декларацию Бальфура: они хотели предотвратить попадание страны в руки французов и поддались давлению сионистов». Segev,