Майкл Ллевеллин Смит - Афины: история города Страница 55

Колонаки — маленькая колонна (-аки имеет уменьшительное значение), давшая имя площади Колонаки и району.

Кора — архаическое скульптурное изображение девы, найденное на Акрополе.

Курос — кур, архаическое скульптурное изображение юноши, найденное на Акрополе.

Лайки — народный, например лайки агора — народный рынок.

Мегали Идэа — «великая идея», политический проект, появившийся в 1840-х годах, предполагал включение греков Малой Азии, Южных Балкан и Эгейского побережья в состав греческого государства. Провалился в 1922 году после разгрома в Малой Азии.

Мегарон Мусикис — главный афинский концертный зал.

Мезедес — еда, приготовленная маленькими кусочками, напр. кусочки осьминога или кубики сыра и помидоров, поданные в узерии. Следует отличать от самостоятельного критского блюда «мезедес».

Метаксургийо — шелковая мануфактура, район на окраине Афин.

Митрополис — собор. Улица Митрополеос — улица Соборная.

Мона-Зига — чет-нечет, система, применявшаяся в Афинах в 1980-х годах. Согласно ей, в центральную часть города частные автомобили допускались через день, в зависимости от последней цифры номера.

Некротафийо — букв. место для мертвых, кладбище.

Нефос — облако, используется для обозначения тучи пыли над Афинами.

Омония — согласие, содружество. Площадь Омония названа в честь Пляс де ля Конкорд в Париже.

«Орея Эллас» — «Любимая Греция», знаменитое кафе XIX века.

Остракон — черепок, напр. осколок глиняной посуды, от него произошло название «остракизм», демократическая процедура, в результате которой афинские граждане время от времени голосовали за изгнание своих лидеров, записывая на черепках имя того, кто должен быть изгнан.

Панепистимиу — букв. место для всех областей обучения, то есть университет.

Пантократор — Вседержитель, образ Христа, изображенного в византийских церквях, таких как церковь Дафнийского монастыря.

Пареа — дружеская компания, обычно в таверне или поездке за город.

Периптере — киоск, букв. окруженный (пери-) крыльями (птера).

Поликатикия — многоквартирный дом.

Просфигес — беженцы.

Синтагма — конституция, правление.

Турковуно — Турецкая Гора, холмистое образование к северо-северо-востоку от Ликавитоса.

Узерия — заведение, где подают узо, пиво и закуски.

Узо — анисовая водка.

Фастфудадико — точка быстрого питания, фаст-фуда, по аналогии, например, с узадико — местом, где пьют узо и едят мезедес, «маленькие кусочки».

Филодасико — любовь к лесам, от «дасос» — лес.

Фронтистирио — частный коммерческий институт, используется для подготовки к экзаменам и изучения иностранных языков. От древнегреческого названия заведения Аристофана, которому покровительствовал Сократ.

Эгдроми — выезд за город на выходные.

«Эллиники Этерия» — «Греческое общество», созданное для охраны природы.

Эпитафиос — служба в страстную пятницу и шествие с похоронными носилками по улицам; название сочинения Теодоракиса на слова Яниса Рицоса.

Этерохфони — гетерохтоны, греки, рожденные за границей, в отличие от автохтонов, рожденных в Греции.

Хронология.

Основные события афинской истории

Ок. 4000 г. до н. э. — Поселение каменного века на Акрополе.

XIV—XIII вв. до н. э. — Поселение микенской культуры. Дворец и укрепления на Акрополе.

Ок. 620 г. до н. э. — Аристократические законы Дракона.

Ок. 594 г. до н. э. — Экономические и политические реформы Солона.

Середина VI в. до н. э. — Период тиранов: Писистрат и Гиппий. Появление афинской драмы. Возрождение Панафиней. Начало строительства храма Зевса Олимпийского.

Ок. 510 г. до н. э. — Конец периода тиранов. Демократические реформы Клисфена.

490 г. до н. э. — Вторжение персов в Грецию. Победа афинян при Марафоне. Эсхил.

480 г. до н. э. — Опустошение Афин. Персы занимают Акрополь. Победа афинян над персидским флотом у Саламина. Конец персидской угрозы. Разрастание Афинской империи (Делосский союз), финансируемой «союзниками».

454 г. до н. э. — Казна Делосского союза перевозится в Акрополь. Перикл использует эти деньги для общественных работ: Парфенон (447), Эрехтейон, Пропилеи, храм Афины Победоносной. Перикл, Фидий, Геродот, Софокл.

431—404 г. до н. э. — Пелопоннесская война: Афины против Спарты. Фукидид, Еврипид, Аристофан.

430 г. до н. э. — Чума в Афинах. В 429 г. умирает Перикл.

399 г. до н. э. — Смерть Сократа.

Около 385г. до н. э. — Платон основывает Академию.

338 г. до н. э. — Греки терпят поражение от Филиппа Македонского при Херонее.

Около 335 г. до н. э. — Аристотель основывает Лицей.

Около 315 г. до н. э. — Зенон основывает философскую школу стоиков. Занятия в «Расписном портике».

Около 300 г. до н. э. — Эпикур учит в Афинах философии.

86 г. до н. э. — Сулла захватывает Афины. Цицерон, Гораций, Брут и другие римские культурные деятели учатся в университете и афинских философских школах.

117—138 гг. н. э. — Император Адриан — покровитель Афин. Герод Аттик.

267 г. — Герулы захватывают афинскую Агору.

312 г. — Христианство становится официальной государственной религией Римской империи.

361—363 гг. Юлиан Отступник, ранее учившийся в Афинах, становится императором и пытается восстановить язычество.

396 г. Аларих, король вестготов, занимает Афины.

Конец IV в. — Законы Феодосия против язычества. Парфенон становится собором Пресвятой Афинской Богоматери.

529 г. — Император Юстиниан закрывает философские школы.

580 г. — Славяне занимают Афины.

1018 г.— Император Василий Болгаробойца приезжает в Афины.

1040 г. — Харальд Суровый и норвежские наемники в Афинах.

1204 г. — Четвертый крестовый поход. Франкские крестоносцы занимают Константинополь.

1456 г. — Турки-османы во главе с Омаром занимают Афины.

1456—1832 гг. — Период турецкого правления.

1687 г. — Войска венецианцев во главе с Морозини осаждают и занимают Афины. Парфенон, где был устроен турецкий пороховой склад, взрывается от попадания снаряда.

1751—1753 гг. — Джеймс Стюарт и Николас Реветт (авторы «Афинских древностей») посещают Афины.

1801 г. — Лорд Элгин, британский посол в Турции, увозит статуи Парфенона.

1806 г. — Шатобриан в Афинах.

1810—1811 гг. — Байрон в Афинах.

1821 г. Март. — Восстание греков на территории Пелопоннеса приводит к войне за независимость от Турции. Апрель. Патриарх Георгий V казнен в Константинополе. Его останки были перенесены в Афины в 1871 году.

1833 г. — Отто, сын короля Людвига Баварского, становится наследственным правителем Греции, гарантии его правления обеспечены Великобританией, Францией и Россией. Он высаживается в Навплионе, предполагаемой столице государства.

1834 г. — Афины провозглашаются столицей Королевства Греция. Король Оттон и двор переезжают в Афины. Создается первый план городского строительства (Клеантис и Шауберт). В план вносит поправки Лео фон Кленце. Основан Афинский университет.

1843 г. — Вооруженный мятеж. Отгона вынуждают учредить конституцию и парламент.

1856 г. — Основана Французская школа.

1862 г. — Короля вынуждают отречься от престола и покинуть Грецию.

1863 г. — Князь Вильгельм Зондерберг-Глюкеберг, принц Датский, занимает трон Греции под именем короля Георга I Эллинского.

1874 г. — Основан Германский археологический институт.

1881 г. — Основана Американская школа изучения классики.

1896 г. — В Афинах прошли первые Олимпийские игры современности.

1897 г. — Греко-турецкая война в Фессалии. Греция терпит поражение.

1909 г. — Восстание афинского военного гарнизона.

1910 г. — Элефтерий Венизелос становится премьер-министром Греции.

1912—1913 гг. — Балканские войны. Греция и ее балканские союзники выдворяют турок с европейской части Османской империи. Территория и население Греции удваиваются.

1913 г. — Георга I убивают в недавно освобожденных Салониках. Королем становится Константин.

1916 г. — Греция разделяется на роялистов и венизелистов в вопросе вступления в войну. Англо-французские силы оккупируют часть Афин. Венизелистская Греция вступает в Антанту.

1919 г. — Май. Греческие военные силы высаживаются в Смирне в составе союзных сил, наступающих на Малую Азию.

1922 г. Август—сентябрь. — Греческая армия отступает из Малой Азии. Греческие беженцы из Малой Азии прибывают в Афины и Салоники.

1923 г. — Лозаннская конвенция обеспечивает принудительный обмен населением между Грецией и Турцией. Поток беженцев растет.